templar

templar

1. An ancient word of wisdom frees this scroll and helps us keep her scattered family whole a headstone praised by templar is the key and atbash will reveal the truth to thee.

(智慧古语可解此卷，助吾保其合家圆满，圣殿骑士墓碑是关键，埃特巴什使道昭显。

2. Knight Templar

n. 圣殿骑士团骑士, 圣殿骑士团(12世纪初建立的十字军救护团骑士)

3. The Hallucination ability has been cut from the High Templar.

“ 幻象 ”技能从高级圣堂武士里剔除了。

4. Some people link Mary to the Holy Grail and the Knights Templar.

一些人就把玛丽亚和圣杯与圣骑士连接在一起。

5. For over a thousand years the Templar caste of the protoss have defended their people from threats both internal and external, dedicating their long lives to the pursuit of martial perfection.

一千多年以来，神族的圣堂武士们一直保护着他们的人民免受来自各方面的威胁，并且寿命很长的他们都致力于追求达到武艺上的极致。

6. Middle European Good Templar Youth Council

中欧戒酒会青年理事会

7. Middle European Good Templar Youth Council;

中欧戒酒会青年理事会;

8. The Conclave saw these rogues as a threat to the new order and charged the Templar caste with hunting and destroying them.

于是他们被视为参议院新秩序的一大威胁。黑暗圣堂武士被派遣前往猎杀和摧毁他们。

9. Inspired by the ancient and honored dragoon walkers the dark templar have begun to build war machines of their own.

从古老而荣耀的龙骑士身上得到灵感，黑暗圣堂武士已经开始自己建造战争机器。

10. These are the followers of the ancient rites and rituals of the Knights Templar whose writings and disciplines foresaw the demonic invasion centuries ago.

他们是圣堂骑士古老仪俗的追随者,而几个世纪以前,圣堂骑士的著述和纪律预示着恶魔将会入侵。

11. Armed with a spear and light armour, these Templar brethren are very effective against cavalry and no less belligerent on the battlefield than their knightly brothers.

他们装备长矛和轻型链甲，对抗骑兵部队极为出色，在敌阵中狂呼酣战，绝不逊于他们的骑士同僚。

12. Closing his eyes, he tried to recall his memories of rendezvous just before the Templar ship went quantum.

他闭上双眼，试图回忆起圣徒飞船量子化前，他和飞船汇合时的情景。

13. But since the expansion and evolution of the Order, the mandate of the Knights Templar grew bigger!

但是随著扩展和演变，圣殿骑士团不继扩大！

14. In retaliation, the Zerg counter with a ravaging pack of Ultralisks and Zerglings upon the advancing Templar army.

作为报复性的回应，虫族放出了一大群具有毁灭性的雷兽和小狗来对圣堂武士部队进行疯狂的反扑。

15. Enemy of the Knights Templar TITLE PERK: You have slain a Knight Templar.

你杀死过圣殿骑士。

16. Shield of the Templar 10 (45 Pt Req) Protection Increases the damage and reduces the mana cost of your Holy Shield, Avenger's Shield and Shield of Righteousness spells by 5/10/15%.

光之庇护当你成功的闪避/格挡一次攻击后.有10%/20%几率使你的下一个奉献/神圣之怒/复仇者之盾的消耗25%/50%.

17. Langdon was thankful not to have shared his Templar church hopes with Sophie.

兰登本以为这里会是一座圣殿武士教堂，还好他没跟苏菲这麽说。

18. Plasma Impulse: Like the Shield Batteries of the first Starcraft the Templar reloads the damaged shields of all Protoss units in the target area.

关于高级圣堂武士大家想必已经知道了。那就是拥有了一个新技能--等离子涌动。可以补充目标区域内所有友方神族单位的护盾值。(移动电池

19. Only the potent energies wielded by the dark templar could ensure a cerebrate's permanent destruction.

只有黑暗圣堂武士强大的能量才能确保脑虫永远地被摧毁.

20. King Jaume II persuaded the Pope to permit him to reform Templar properties and bestow them upon a new Order based at the castle of Montesa.

国王詹姆斯二世说服教皇允许他改革圣殿骑士团并赠给他们新的根据地-蒙特萨城堡。

21. International Good Templar Youth Federation

国际戒酒会青年联合会

22. International Good Templar Youth Federation;

国际戒酒会青年联合会;

23. The Templar is a melee oriented character with minimal ranged support weaponry.

圣堂是以近身格斗为主的角色，所以他的武器射程非常近。

24. Yes. We have a "Challenge" skill in the game so monsters within a Templar's aura will be rush the Templar.

圣堂有个挑衅的技能，当怪物在这个光环作用之内的时候，会主动的跑向圣堂。

25. Templar utilize the basic military model of the secular world.

圣堂武士充分运用了长期实践的最基础的军队模式。

26. Templar are the true believers, the keepers of the faith, and the destroyers of evil.

圣堂武士是虔诚的信徒，信仰的守护者，同时也是邪恶的掘墓人。

27. Templar techsmiths forge weapons that hold true to their martial and medieval roots, incorporating a mixture of technology and the arcane.

圣堂武士的工匠们铸造了捍卫真理的武器，融合了技术与魔法。

28. Abilities Templar skills and spells are ordered in three disciplines

圣堂武士的技能和法术有以下三种

29. The ways of the Templar are steeped in ancient rites and rituals.

圣堂武士践行着祖先的习俗。

30. Templar: En Taro Adun, Zeratul!

圣堂武士：吾神在上，泽拉图！

31. Shield of the Templar now also reduces all damage taken by 1/2/3%.

圣殿武士之盾现在减少1%2%3%所有伤害.

32. The treasure of the Knights Templar is the treasure of all treasures.

圣殿武士宝藏是宝藏中的宝藏.

33. A Knight Templar.

圣殿骑士

34. Shield of the Templar now causes your Avenger's Shield and Shield of the Righteousness to silence targets for 3 sec.

圣殿骑士之盾：这个天赋现在将使你的复仇者之盾和正义之盾能使目标沉默3秒。

35. Templars' Major Chapter House allows the recruitment of experienced Templar knights.

圣殿骑士分团能够招募资深圣殿骑士。

36. Templars' Minor Chapter House allows the recruitment of Templar knights.

圣殿骑士分部能够招募圣殿骑士。

37. the Knights Templar

圣殿骑士团

38. Templar Sergeants are professional soldiers unable to join the ranks of the Templar Knights. Armed with a spear and light armour, very effective against cavalry.

圣殿骑士团军士是无法晋升骑士的精锐部队，装备长矛和轻型链甲，对抗骑兵部队极为出色。

39. The Knights Templar are an order of warrior monks that were formed to ensure the safe passage of European Christians to the Holy Lands.

圣殿骑士团是武装护卫欧洲朝圣者前往圣地的骑士团体。

40. The Knights Templar, a military order of the Roman Catholic Church, are back in the news again, almost 700 years after they were suppressed by papal edict.

圣殿骑士团，为罗马天主教会的军事修会，被教皇勒令镇压的700年后，又重新跃上了新闻。

41. The Knights Templar, a fearsome and uncompromising order, were formed shortly after the First Crusade to protect pilgrims.

圣殿骑士团，是作战勇猛手段强硬的骑士团体，第一次十字军东征后为护卫朝圣者而组建。

42. The Templars' Headquarters allows the recruitment of veteran Templar knights.

圣殿骑士总团能够招募资深圣殿骑士。

43. The Knights Templar eventually dedicated themselves to protecting the lives of these descendants of Jesus, the Merovingians.

圣殿骑士最后致力于保护这些耶稣的后裔，也就是法兰西梅洛加文王朝的子孙们。

44. Once we're situated we can begin to search for the Dark Templar.

在我们顺利稳定下来后，我们就可以着手开始寻找黑暗圣堂武士了。

45. And so more often than not, the foes that encounter the Templar on the battlefield find themselves dead and buried, their lives cut short as she fades back into the shadows, waiting for a new prey.

在战场上遇到这名圣堂武士的敌人在她再次潜入暗影中等待新猎物之时，多半会觉得自己的寿命已经缩短了，即将被杀死而埋尸灭迹。

46. For millennia the Templar caste of the Protoss have defended their people from threat***oth internal and external, dedicating their long lives to the pursuit of martial perfection.

在过去的几千年来，神族高贵的圣堂武士一直保护他们的人民免受种族内部和外族的侵略，一生都用来使自己的武学完美。

47. While this provided a convenient and economical means of transport for the inhabitants of London, it also marked the fevered conclusion of the Templar scheme to protect the capital city of England.

地铁为伦敦的居民提供了方便并且经济的运输方式，同时它也是圣堂武士下定决心保护英格兰首都的凭据。

48. TEMPLAR employs minimum description length (MDL) complexity regularization to learn a template with a sparse representation in the wavelet domain.

坦普勒应用最小描述长度（MDL）的复杂性规则来学习小波域里的具有离散表示法的模板。

49. Onyx Elder Brothers can carry Templar Swords, making them slightly more dangerous and making the sword easier to find.

奥尼克斯长者现在可能带圣堂武士长刀,使他们更为凶险,当然也让这把刀好找一点...

50. She was worming out of him shameful secrets about the Templar family

她正在从他那里探知有关坦普勒家族的丑闻。

51. Today, the Knights Templar is the name of a branch of Freemasonry.

如今，圣殿骑士已经成为共济会的一个分支的名字。

52. Guardian Angel - Templar Coat

守护天使-圣堂武士外袍

53. Much like the high templar supports the protoss units with storm, I believe having the ghost cause 50% more damage to enemies units would be a nice support ability.

就像高阶圣堂用风暴来支援神族单位。我相信让鬼兵对敌方单位造成50%额外的会是一个不错的支援能力。

54. Still, the Consul knew, to bring a ship as beautiful and vulnerable as the Yggdrasill - one of only five of its kind - into a war zone was a terrible risk for the Templar Brotherhood.

尽管如此，领事明白，把“伊戈德拉希尔”这样一艘漂亮然而脆弱的飞船，这种飞船仅五艘而已，带入战区，对圣徒兄弟会来说是多么冒险的事啊！

55. Pacifies all enemies near the templar, preventing them from making normal combat attacks, and reduces their hate towards the templar.Any hostile actions taken on them will break the pacify effect.

平静术，安抚敌对目标，减少他们的警戒攻击范围，任何针对牧师的攻击将被打断（貌似是个减仇恨的技能，实用！！！）

56. Also does hallucination still not work on carriers, dark templar and observers? What is the lore behind this?

幻像是否能在神族航母，黑暗圣堂或观察者上使用？这后面的剧情又是什么？

57. Now that the Force Field ability has been moved to the Nullifier, what other abilities does the Templar have?

幻象又回来了吗？

58. Although the protoss are loath to sacrifice valuable templar, those who do achieve this final level of commitment are forever honored in the memories of their people.

应该说神族高层不愿意牺牲数量已经很有限的圣堂武士，不过对于这些勇敢的英雄，他们光辉的身影将永远留在人们的记忆当中。

59. This unit is deployed by the Order of the Knights Templar and often forms the vanguard when assaulting enemy battlelines.

当攻击敌人时，这个部队会由圣殿骑士部署，通常会作为先锋队伍。

60. There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend.

当然是圣殿财富的传说,着色影响了这个传说

61. Once youve used up its energy, no worries, convert it into an Archon with another Templar.

当能量耗尽之时，别担心，你可以将他们合体为执政官继续战斗。

62. While the high templar unleash fire and lightning, the dark templar stalk the shad***, swathed in darkness.

当高阶圣堂们释放出火焰与闪电时，黑暗圣堂则在黑暗中悄然突袭。

63. I don't want to be Templar Clone #47237, I want my character to be unique.

我可不想成为圣堂武士编号47237，我要我的人物特力独行。

64. I am Templar, I am the sword of Truth!

我是圣堂武士,我是真理之剑!

65. I'm not going to go into specifics, but the new classes will fit into the faction structure.A new Templar, new Cabalist, etc.

我暂时还没法给你更多的确切消息，但是新的职业肯定将很好的和现有的结构相融合，一个新的圣堂武士，新的法师，等等。

66. An augmentation that increases the strength and wisdom of the templar's ally.

提升牧师或其盟友的智慧和力量。

67. A group augmentation that increases maximum health and physical resistance of the templar's group.

提升群体的最大血量，和物理抗性（防御?），熟练3！

68. Broken Sword - Shadow of the Templar

断剑-圣堂武士之谜

69. The stalker is a machine controlled by the shadow-essence of a dark templar warrior, willingly fused into its metal body to protect his people.

是个机器，但那些黑暗圣堂自愿钻了进去......真2.....这说明为了生存不能再装酷......

70. The Dark Templar really is the exact same unit as in the original.

暗黑圣堂（的功用）则和原版的一样。

71. Ultimately the dark templar came to rival even the mighty zealots in combat.

最终黑暗圣堂和狂热者一样成为战斗中的重要力量。

72. There`s the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend.

有圣殿武士的传奇，着色带来传奇.

73. Armed with their potent warp blades, the dark templar are deadly and relentless foes, capable of crippling conventional forces with their devastating strikes.

武装着强而有力的弯刀，黑暗圣堂武士是无情致命的杀手，能够瞬时爆发造成毁灭性的打击。

74. The terrifying power of the high templar is rightly feared by the enemies of the protoss.

每一名神族都有相当程度的心灵异能, 在人类中则是极为罕见的.

75. A new Templar, new Cabalist, etc.

比如新的圣堂武士，新的法师。

76. For example, if you play Zerg, you can kill Dark Templar attacking your Hatchery, by targeting your Banelings to attack your Hatchery near the invading Dark Templar.

比如说，如果你是虫族选手，对方的隐刀在攻击你的基地，你就可以用毒蛉撞向自己的基地收攻击的位置，通过溅射干掉隐刀。

77. Overcoming the centuries of fear and mistrust that built up after the exile of the dark templar is no easy task.

毕竟在黑暗圣堂们被流放的几个世纪中，积累下来的隔阂与猜疑不是那么容易就可以消除的。

78. The Templar caste as a whole, and the zealots in particular, seethe with shame at this dishonor.

毫无疑问，这对具有极强荣誉感的圣堂武士来说是一种极大的侮辱。

79. None can withstand the Templar

没有人能抵挡圣堂武士

80. Now, however, the treeship was traveling far below relativistic velocities and its branches should be crowded with gawking passengers. He mentioned his observation to the Templar.

然而，现在，巨树之舰正以远低于相对论速度移动着，它的树枝中应该挤满了乘客才对啊。他向圣徒说起眼前的不对劲之处。