tenant

tenant

1. When he was 14, Buffett spent $1,200 on 40 acres of farmland in Nebraska and soon began collecting rent from a tenant farmer.

14岁那年, 巴菲特花了1200美元在内布拉斯加州购置了一片40公顷的农田, 然后开始从佃户那里收取租金。

2. When he was 14,Buffett spent $1,200 on 40 acres of farmland in Nebraska and soon began collecting rent from a tenant farmer.

14岁那年，巴菲特花了1200美元在内布拉斯加州购置了一片40公顷的农田，然后开始从佃户那里收取租金。

3. A tenant occupies a flat,a building,a farm,etc but does not own it.

tenant（房客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等,但并非所有者.

4. "Do you have a boyfriend," she asked her prospective tenant pryingly.

“你有男朋友吗?”她好奇地问她未来的房客。

5. Mr.Lockwood, your new tenant, sir.

“先生，我是洛克伍德，您的新房客。

6. A landlord and a new tenant are talking about rules of the building.

一个房东和一个新房客正在讨论租赁房屋的条例。

7. A new tenant just leased this office space.

一个新承租人刚租了这个办公室。

8. These three persons,viz landlord,lessee and tenant...

上述三人,即房东、承租人、房客....

9. Chance recently made me for a while the tenant of a windmill.

不久之前，一个偶然的机会曾使我成为一座风车的往客。

10. In either case, you are required to provide accurate property information to your potential tenant before entering into a lease.

不管哪一种做法,你均须在签订租赁前向准租客提供准确的物业资料。

11. A tenant is a person that holds or possesses lands or property.

业主即持有或占有土地或物业的人士。

12. Lockwood, your new tenant, sir.

为了表达我的敬意，一到这里我就赶来拜访您，希望我坚持求租画眉山庄不会给您带来什么不便，因为我听说您昨天有一些想法。

13. The act of bringing together principals (buyer-seller; landlord- tenant; etc.) For a fee or commission, rather than acting as a principal.

为了费用或佣金将委托人(买方卖方,房东房客等)撮合到一起的行为。

14. In confirmation of such subordination, Tenant shall from time to time execute promptly any certificate that Owner may request.

为确认该从属关系起见,承租人应随时及时签署任何业主可能要求的证书。

15. Probably the best the present tenant can hope for being a fair share of " personal defensible space".

也许现代租屋人所能够期待最好的是一点点属于个人的防御空间。

16. All these words written in the book, all words spoken by our tenant, gazed at me strangely with enigmatic smile. I too a man, and they want to eat me!

书上写着这许多字,佃户说了这许多话,却都笑吟吟的睁着怪眼睛看着我。我也是人,他们想要吃我了!

17. Tribute, service, or rent paid by a feudal tenant to a lord.

交租封建时代佃农向领主缴纳或提供的贡品、劳役或租税

18. Tribute,service,or rent paid by a feudal tenant to a lord.

交租封建时代佃农向领主缴纳或提供的贡品、劳役或租税。

19. Convenience, Good Management, Natural lighting, Excellent school zone, Direct owner, no commission payable by tenant.

交通方便;管理完善;光猛整洁;靚学校网;直接业主,租客免佣。

20. Convenience, Good Management, Natural lighting, Excellent school zone ,Direct owner, no commission payable by tenant.

交通方便；管理完善；光猛整洁；靓学校网;直接业主，租客免佣。

21. Dear new tenant, welcome to your new *.

亲爱的房客,欢迎来到你的新居.

22. Dear new tenant, welcome to your new home.

亲爱的房客,欢迎来到你的新居。

23. Dear new tenant, welcome to your new house.

亲爱的新住户，欢迎来到你的新家。

24. The way some landowner treat their tenant today seem almost feudal.

今天有些地主仍以近乎封建的方式对待佃农。

25. At eighteen he won the Prix de Rome;at thirty he exhibited his Pluton tenant Cerbere enchaint (now in the Louvre).

从学于雷莫耶*，并去意大利留学过四五年，归国后，受到路易十五世的情妇特.巴丽夫人的重用。

26. He threaten to take the tenant to court or to have the tenant evict.

他威胁将租户送上法庭或逐出。

27. He also promises to let the tenant have painted walls instead of wallpaper.

他并同意租客把墙壁刷漆。

28. He was ruthlessly stripped of his tenant rights.

他的佃权被无情地剥夺了。

29. His tenant left, bag and baggage, without paying the rent.

他的房客未付房租就带著全部财物离去了。

30. The agency will keep the tenant's deposit until the tenant leaves.

代理机构会扣押租户的保证金，直到租户离开。

31. Anchored by Beijing Hualian department stores and supermarkets, the shopping centres have optimal tenant mix to attract customers and generate traffic.

以北京华联商厦及超市为主力店,进行科学合理的业种配置,吸引更多顾客。

32. VTech Joins Hong Kong Science Park as the first tenant to occupy an entire Corporate Building at Hong Kong Science Park.

伟易达集团加入香港科学园,成为首个租用整幢公司大楼的租户。

33. One who rents and cultivates a croft; a tenant farmer.

佃农租种小农场并在其中耕作的人; 佃农

34. One who rents and cultivates a croft ;a tenant farmer.

佃农租种小农场并在其中耕作的人；

35. One who rents and cultivates a croft;a tenant farmer.

佃农租种小农场并在其中耕作的人；佃农

36. Not only had the tenant to bring 50 per cent of his crops to the manor, but also his personal and family problems.

佃户不但要把收成的百分之五十向地主交租，而且自己的个人问题和家庭问题也要由地主决定。

37. But the small farmers were soon forced out and plantations reformed with a system of tenant labor.

但很快，小农户又被挤垮，大型种植园以佃农劳动形式恢复了。

38. It's difficult to sell a house with a sitting tenant.

住著房客的房子很难卖。

39. Citigroup has a lease and development agreement with the landlord for a su tantial amount of ace as the anchor tenant.

作为大厦固定承租方，花旗集团与土地拥有者签署了租赁与开发协议。

40. Are you an owner-occupier or a tenant ?

你住自己的房子还是租房住？

41. You can look for a tenant on your own or appoint a licensed estate agent to handle the leasing of your property.

你可自行寻找租客或委托持牌地产代理替你处理出租住宅物业的事宜。

42. B: You are a perfect tenant, I will miss you.

你才是一个完美的房客呢，我会想念你的。

43. Do you own the house or are you a tenant?

你是拥有这幢房子还是租住的?

44. Do you own your house or are you a tenant?

你的房子是自己的还你是房客?

45. Do you know why the previous tenant moved out?

你知道前一个房客为什么搬走吗？

46. Keeping the interior of the building in good order is the responsibility of the tenant.

使房屋内保持良好状态是租户的责任。

47. Conservationist tenant preferred, but extractive forestry also considered.

保育人士优先考虑，但采掘业也会考虑。

48. Conservationist tenant preferred, but extractive forestry also considered. Please apply to the Cameroonian minister of forestry.

保育人士优先考虑，但采掘业也会考虑。良机不再（），有意者请速向喀麦隆林业部申请。

49. If how tenant does not have capture to pay hire to do?

假如承租人没有缴付租金怎么办?

50. If tenant asks to remove contract, should inform each other.

假如承租人要求解除合同，就应通知对方。

51. If tenant still is refus not capture pays, lessor can request a court to enforce its pay hire.

假如承租人还是拒不缴付，出租人就可以请求法院强制其缴纳租金了。

52. Original tenant, Sears Roebuck and Co. moved out years ago but the name stuck. 4.

先前的业主西尔斯.罗布克几年前就已搬出，但名字一直没动。

53. Mr Lockwood, your new tenant, sir.

先生，我是洛克乌德，您的新房客。

54. Typically the property attracts longer lease terms with the tenant responsible for outgoings and maintenance.

典型的例子是业主长期出租房子给租户，有租户负责房子的日常开支和维护。

55. If lessor disagrees, can request a court to perhaps arbitrate the orgnaization affirms tenant removes the effectiveness of the contract.

出租人假如有异议，可以请求法院或者仲裁机构确认承租人解除合同的效力。

56. He may permit an appeal to be made on behalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it.

则可准许根据批约有权住用该产业或其部分之人士代表承租人提出上诉。

57. Several old chairs were abandoned at the door for a long time which we got from the former tenant of the Fo Tan Studio. It became another Chair.

初搬入火炭工作室时，空置的单位中有几张旧椅。其后椅子长期弃置在工作室门前，留之无用，弃之可惜。不如将椅拆散再组合，再为人民服务。

58. The renovations and tenant reshuffle are on track to making Beijing APM an entertainment and shopping hub for high-spending consumers.

北京新东安广场翻新工作及租户重组进展顺利，将成为高消费顾客群的消闲购物热点。

59. He is lying, Doctor. I have a sister. I have a sister. She was engaged to a young man, a tenant of his.

医生，他在撒谎。我有个姐姐，她和一个年轻人，伯爵的一个佃户，订了婚。

60. A clause in the agreement providesthat the tenant shall pay for repairs to the building.

协议中有一条规定,承租人负担建筑物的修理费。

61. A clause in the agreement provide that the tenant shall pay for repair to the building.

协议中有一条规定，承租人负担建筑物的修理费。

62. Original tenant, Sears Roebuck and Co. moved out years ago but the name stuck.

原先的租户西尔斯罗巴克公司数年前就已搬走，但名字一直保留。

63. The wronged tenant turned out to be also the wealthy capitalist.

受害的房客结果被发现也是阔绰的资本家。

64. Use" Landlord" and" Tenant" instead.

可以用“房东”和“房客”来代替他们。

65. But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it.

可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道：让它见鬼去吧！

66. There is a clause in the contract forbidding tenant to sublet.

合同中列有条款，禁止承租人转租。

67. A clause in the agreement provides that the tenant shall bear the cost of all repairs to the building .

合约中有一条规定，房客将负担修理房屋的一切费用。

68. The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

69. I have to move out of my room om Friday because Franco has got another tenant.

周五我必须搬出去,因为佛朗克把房子租给另外一个房客了。

70. A clause in the agreement provides that the tenant shall bear the cost of all repairs the building.

和约中有一条规定，客房将负但修理房屋里全部费用。

71. It also gae the ote to many householders and tenant's, based on the alue of their property.

在新兴城镇中较为公平地重新分配了议席；以财产价值为基础给予许多屋主和佃家。

72. In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his lord.

在采邑的土地法律中，佃户的严重犯罪行为可导致其保有的土地转利到地主名下。

73. The matter in dispute between landlord and his tenant was too trifling to be brought into court.

地主和佃户之间的这件争端，事情太小，不值得打官司。

74. Action by a landlord that compels a tenant to leave the premises.

地主强迫佃户或租用户离开的行为。

75. The landlady has never been able to connect with her tenant.

女房东从来不曾与房客形成融洽的关系。

76. The landlady turned out a tenant for not paying the rent .

女房东赶走了一名不交房租的房客。

77. She was engaged to a young man, a tenant of hers.

她和一个年轻人，一个佃户，订了婚(她的一个房客)。

78. She was engaged to a young man, a tenant of his.

她和一个年轻人，伯爵的一个佃户，订了婚。

79. She was unwilling to submit her house to rough treatment by tenant .

她并不愿意她的房客们糟踏她的房子。

80. Her tenant left, bag and baggage, without paying the rent.

她的房客未付房租就带著全部财物离去了。