tendentiously

tendentiously

1. But Mr Obama's victory in the caucuses there provoked attacks by Mrs Clinton's allies, which some blacks interpreted (a touch tendentiously) as ethnic slights.

但是他在该区域的胜利引起了克林顿女士盟友的反击，这些反击被部分黑人有倾向性的解读成为了种族蔑视。

2. The most interesting of the lines is the top dotted one, which I have labelled, perhaps tendentiously, “growth recession”.

这些线条中最有趣的是上面的那条虚线，我将其标记为“增长型衰退”（这或许带有成见）。