tennessee

tennessee

1. "There'll be just one brief skirmish and the Yankees will skedaddle back into Tennessee.

"只要打一次小小的遭遇战，北方佬就会逃回田纳西去的。

2. Decatur:a city of northern alabama on the Tennessee River north of Birmingham. Most of the original city was destroyed during the Civil War.

"迪凯特:阿拉巴马州北部一城市,位于伯明翰以北的田纳西河上.该城最初的大部分建筑,在内战中被摧毁."

3. In 1849, James Polk, the eleventh president of the United States, died in Nashville, Tennessee.

1849年，美国第11任总统詹姆斯·波尔克在田纳西州的纳什维尔逝世。

4. On April 4, 1968, Dr. King was assassinated in Memphis, Tennessee.

1968年4月4日，金博士在田纳西州的孟菲斯被暗杀。

5. On August 16th, 1977, Elvis Presley died at Graceland Mansion in Memphis, Tennessee, at age 42.

1977年8月16日，摇滚歌王埃尔维斯·普莱斯利死在田纳西州的孟斐斯格雷斯兰公寓里，享年42岁！

6. In 1988, rock-and-roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.

1988年，摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝，享年52岁。

7. I.Lynn Fuchs is a special education professor at Vanderbilt University in Nashville Tennessee.

I.林恩-福克斯田纳西州纳什维尔市范德比尔特大学的特殊教育教授。

8. I.Lynn Fuchs is a special education professor at Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.

I.林恩是田纳西洲纳什维尔泛得比尔特大学特殊教育学方面的专家。

9. Ringgold is about 13 miles southeast of Chattanooga, Tennessee.

Ringgold市位于田纳西州查塔努加市东南部13英里处。

10. Perhaps Mr Sarkozy should pay a visit to Chattanooga, Tennessee.

Sarkozy应该去造访一下田纳西的扎塔努加市。

11. Not many people know that the Tennessee flambe was actually invented by...

|很少有人知道今天这个火烧冰激凌是来自...

12. "They're shooting themselves in the foot," says Michael B.Zemel, Ph.D., director of the University of Tennessee's Nutrition Institule, in Knoxville.

“他们正在开枪打自己的脚。 ”田纳西大学营养学系主任麦克·泽莫尔博士说。

13. "They're shooting themselves in the foot," says Michael B.Zemel,Ph.D.,director of the University of Tennessee's Nutrition Institule,in Knoxville.

“他们正在开枪打自己的脚。”田纳西大学营养学系主任麦克·泽莫尔博士说。

14. Tennessee policeman has scared a suspect out of hiding by impersonating a dog.

一名田纳西洲的警察日前扮狗叫吓倒了一名罪犯，让他从匿藏地乖乖地走出来。

15. One day I walked into the local Chamber of Commerce in Jamestown,Tennessee.

一天我走进了位于田纳西洲的詹姆斯顿得一个地方商会，

16. In the years following the first Arbor Day, his idea spread to Kansas, Tennessee, Minnesota and Ohio.

一花引来万花开。莫尔顿倡导的植树节迅速传遍堪萨斯州、田纳西州、明尼苏达州和俄亥俄州。

17. But in Tennessee, Mr Corker's "attractive" rival was young, not baby-faced.So why did Mr Corker focus so hard on looks?

不过在田纳西州，考克那位“迷人”的对手虽然年轻，但也没有长着一副娃娃脸，那考克为何还非要拿长相说事呢？

18. House in the Woods is a progressive home for a young family in rural Tennessee.

丛林住宅位于田纳西州郊区，是为一个年轻的家庭设计的住宅。

19. State of Tennessee bans lethal injection, the US's primary death penalty method, deeming it a cruel form of punishment.

中国的虔诚比任何时候都更投入了，数百天主教徒每星期日都聚集在一起做弥撒。

20. Why is there a giant catfish on top of that sign for Paris, Tennessee?

为什么田纳西巴黎镇的路标上会有一只巨大的鲶鱼?

21. Country Music is the birthplace of the Tennessee Nash Bougainville Island City - the U.

乡村音乐的发源地是田纳西洲的纳许维尔市-美国的音乐城市。

22. From the old city of Augusta, a second railroad was extended westward across the state to connect with the new road to Tennessee.

于是建设铁路的时代真正开始了。 从奥古斯塔旧城，第二条铁路横贯本州往西，与通向田纳西的新铁路相连接。

23. In southern Alabama and northern Tennessee, farmers also suffered through a dry period last year.

亚拉巴马州南部和田纳西州北部，农场主在去年也忍受了干旱。

24. From Hong Kong to Tennessee, kids wear clothes with his picture on them.

从台湾到田纳西州，都有孩子们穿著印有他照片的衣服。

25. From Taiwan to Tennessee,kids wear clothes with his picture on them.

从台湾到田纳西，少年们穿这印有他的画像的衣服。

26. From the lakes of Minnesota to the hills of Tennessee, across the plains of Texas, from sea to shining sea.

从明尼苏达的湖泊到田纳西的山岭，跨过德克萨斯的平原，从海洋再到闪耀的海洋。

27. New settlers were coming in every day from Tennessee and the Carolinas where the hand of Reconstruction lay even heavier than in Georgia.

从田纳西和卡罗来纳每天都有新的逃难者来到这里定居，因为在他们那里重建运动的手比在佐治亚伸得更长呢。

28. It's a very big country from New York to Tennessee.

从纽约到田纳西，它是个非常大的国家。

29. They liked him, and had been interested in his engineering career when he had first come to Tennessee over a year before.

他们喜欢他； 一年多以前，当他头一次来到田纳西时，他们对他搞工程这一行很感兴趣。

30. He had started life in a log cabin in the frontier territory that is now Tennessee.

他出生于现在称为田纳西州的那个边远地区的一个小木房里。

31. Robert Webster collects and studies samples of the virus in his Memphis, Tennessee lab.

他认为一旦到了适当时机，病毒就将变异，并由鸟类转移到人类身上。

32. He chose Senator Al Gore of Tennessee to be his vice president in the election.

他选择田纳西州的参议员阿尔?戈尔在选举中作为他的副总统候选人。

33. Surprising, since we’re in Hohenwald, Tennessee, and not Burma or Africa as it might seem.

令人吃惊的是，因为我们是在田纳西州的霍恩沃尔德，而不是缅甸或非洲那样的景象。

34. Illinois, Tennessee and Pennsylvania have pledged to insure all children.

伊利诺斯州，田纳西州和宾夕法尼亚州也保证为所有的儿童上保。

35. The sheriff says Inman may also be charged (with) two other sex assaults in Tennessee and Alabama.

但是拥护者们说，他们正在为禁止同性婚姻的宪法修正寻求支撑。

36. But the Yellow Rose of Texas beats the belles of Tennessee.

但那得克萨斯的黄玫瑰是田纳西人的最爱。

37. A city of northwest Alabama on the Tennessee River west-northwest of Decatur.

佛罗伦萨美国阿拉巴马州西北部一城市，位于狄凯特西北偏西的田纳西河畔。

38. As vice pro-vost of provost at Middle Tennessee State of University, a lost Huddleston oversees the registration of new students.

作为田纳西中央州立大学的副校长，他负责新生注册的工作。

39. Burton is also wanted in connection with burglaries in Tennessee.

偶想翻译最后一段可以卜？

40. Such foreign ventures as Honda in Ohio, Mitsubishi in Illinois, and Nissan in Tennessee have received much attention.

像俄亥俄州的本田公司，伊利诺伊州的三菱公司，田纳西州的日产公司等外资企业已经引起人们的普遍注意。

41. A city of southeast Tennessee east - northeast of Chattanooga.It is a trade center with varied industries.Population, 30, 354.

克利夫兰美国田纳西州东南部，查塔努加东北偏东的一座城市，是一个有多种工业的贸易中心。人口30，

42. A city of southeast Tennessee east-northeast of Chattanooga. It is a trade center with varied industries. Population,30, 354.

克利夫兰美国田纳西州东南部，查塔努加东北偏东的一座城市，是一个有多种工业的贸易中心。人口30，354

43. Within a year of his birth, he moved with his mother to Chattanooga, Tennessee.

内部的一年，其出生时，他提出与他的母亲，以查塔努加，田纳西" 。

44. A few weeks before I had been an unknown schoolteacher in Dayton, a little town in the mountains of Tennessee.

几个星期以前,我还只是田纳西州山区小城镇戴顿的一个默默无闻的教师.

45. The Confederates had moved up through Tennessee into the border state of Kentucky.

南方同盟军由田纳西州移向至肯塔基州的边境地带。

46. The Confederate Confederates had moved up through Tennessee into the border state of Kentucky.

南部同盟经由田纳西进入了位于边境的肯塔基州。

47. Fitts, W. H. (1965). The manual of tennesee self concept scale. Nashiville, Tennessee: Counselor Recordings and Tests.

卢钦铭（1979）。我国儿童与青少年自我观念的发展。国立台湾师范大学教育心理学报，12，123-132。

48. A Senate race in Tennessee last year exposed more complex racial currents.

去年田纳西州的一场参议院竞赛暴露出更为复杂的种族趋势。

49. Another very ambitious agency involved with electric power was the Tennessee Valley Authority (TVA).

另一个与电力有关的非常有雄心的机构是田纳西河谷管理局（TVA）。

50. Like playwright Tennessee Williams, Faulkner was a major voice who spoke for the troubled heart of the southern states of America.

同剧作家田纳西·威廉斯一样，福克纳是美国南方各州苦恼不安的心灵的主要代言人。

51. In the same year, he came to the United States as an exchange student pursuing an M.S. Degree in Computer Science at Middle Tennessee State University.

同年,他作为国际交流学生来到美国,在田纳西州中部州立大学攻读计算机硕士学位。

52. The confedrate said Confederates had moved of up through Tennessee into the border state of Kentucky.

同盟军从田纳西州进军到了肯塔基州的边界。

53. DG and Mrs. Wu, with Mr. and Mrs. Ted Hackney, Director of Industrial Board of Coffee County, Tennessee.

吴处长夫妇身著台湾原住民服饰与田纳西州咖啡郡工业局局长夫妇合影.

54. As vice provost at Middle Tennessee State University, Huddleston oversees the registration of new students.

哈德斯顿是田纳西中部州立大学的副校长，负责这所大学的新生注册工作。

55. A city of west-central Tennessee south-southwest of Nashville. It was first settled in1807. Population, 28, 583.

哥伦比亚美国田纳西州中西部一城市，位于纳什维尔西南部，初建于1807年。人口28，583

56. A city of west-central Tennessee south-southwest of Nashville. It was first settled in 1807. Population,28,583.

哥伦比亚美国田纳西州中西部一城市，位于纳什维尔西南部，初建于1807年。人口28，583。

57. A city of west-central Tennessee south-southwest of Nashville. It was first settled in 807. Population, 28,583.

哥伦比亚：美国田纳西州中西部一城市，位于纳什维尔西南偏南，初建于807年。人口28,583

58. Four high school cheerleaders died after their SUV collided with an oncoming car on a Tennessee highway.

四名中学拉拉队长的SUV和一辆迎面而来的车子相撞于田纳西的一条高速公路上，并死亡。

59. Let's take a call before we get back to "Sleepless" Knoxville, Tennessee, you're on the air, talk to me.

回到“西雅图不眠夜”之前,让我们先接一个来自田纳西州诺克斯维尔的电话。你正在与我们即时连线,请讲话。

60. Until 1796, there was a state in the United States called Franklin. Today it's known as Tennessee!

在1796年前,美国有一个富兰克林州,现在这个州叫做田纳西;

61. The night,they were playing the beautiful Tennessee Waltz.

在乐队奏起优美的田纳西华尔兹那个夜晚。

62. Whitwell Middle School in rural Tennessee is the setting for this documentary about an extraordinary experiment in Holocaust education.

在乡村风味的田纳西惠特韦尔中学，为这部记录片展开了一次关于大屠杀教育方面的特别实验。

63. The governor of Tennessee, having stopped all executions in February, also let them resume in May.

在二月停止了所有死刑行刑的田纳西州州长，三月份也恢复了行刑。

64. At the age of13, Elvis and his family moved to Memphis, Tennessee.

在他十三岁时，艾尔维和他家人搬到田纳西州的孟菲斯城。

65. In southern Alabama and northern Tennessee, farmers also suffer ed through a dry period last year.

在南亚拉巴马和北田纳西，去年农民们也遭受了一场干旱。

66. Among the closest races are those for the Senate in Missouri, Virginia, Tennessee, Montana, and Rhode Island, all Republican-held seats.

在最近的竞选中,主要是针对密苏里州,维吉尼亚,田纳西州,蒙大纳,罗德岛洲,所有这些共和党所掌控的议席。

67. A jumper vaults out of frame on a backyard trampoline in Dayton, Tennessee.

在田纳西州代顿市的一家后院，一个在蹦床上跳跃的人跳出了画面。

68. You can meet a lot of back - slappers in Tennessee .

在田纳西州你会遇到许多对你过分亲热的人。

69. In Chattanooga Tennessee, the city authorities and local people cleaned up some of the worst air pollution in the United States.

在田纳西州查塔努加，市政当局和当地居民清除了一部分美国最严重的空气污染。

70. The heat index topped 100 degrees in Tennessee where officials predict the hot weather will continue through Thursday.

在田纳西州热量指数超过100度，有官员预言高温天气将持续到周四以后。

71. Records of 224 plots in Tennessee are being used to test and revise this method.

在田纳西州的224个样品的记录正用于检验和修订。

72. A teenager pulling a boat behind his truck led police officers in a high-speed chase in Kingston, Tennessee.

在田纳西州金斯顿，一名青少年在他的货车后面拉着一艘船，导致警察上演高速追逐。

73. Big dams were built across the Tennessee river and its tributaries.

在田纳西河及其支流上都修建了大型水坝。

74. He had played the part of Big Daddy in the famous Tennessee Williams play Cat on a Hot Tin Roof on Broadway in New York City.

在纽约百老汇上演的，由田纳西?威廉斯创作的名剧《热铁皮屋顶上的猫》中，他扮演Big daddy一角。

75. While attending Montclair State College, he performed in a production of Tennessee Williams'Cat on a Hot Tin Roof, and his love of acting blossomed.

在蒙特克莱尔国立大学读书期间，他在Tennesseewilliams导演的《热铁皮屋顶上的猫》一片中担任配角。 从此萌发了对表演的极大热情。

76. While attending Montclair State College,he performed in a production of Tennessee Williams'Cat on a Hot Tin Roof,and his love of acting blossomed.

在蒙特克莱尔国立大学读书期间，他在TennesseeWilliams导演的《热铁皮屋顶上的猫》一片中担任配角。从此萌发了对表演的极大热情。

77. The President-elect visited the Tennessee Valley in company with Norris.

在诺里斯的陪同下，这位当选总统视察了田纳西河流域。

78. The culture spread into western Tennessee and eastern Arkansas.

在这些极为优质的土壤上种植的棉花纤绒会更长。

79. In the film, she shows her Tennessee roots with her new country song "The Climb.

在这部电影里，她以乡村歌曲“攀登”表现出她根源于田纳西。

80. In south ern Alabama and northern Tennessee, farmers also suffered through a dry period last year.

在阿拉巴马的南部和田纳西的北部，农场主们同样在过去的一年遭受着干旱的痛苦。