terminating

terminating

1. Applying this balancing test, the Court held that an order terminating a person's Social Security disability benefits need not be preceded by an evidentiary hearing.

"适用了这一平衡标准后，最高法院裁定，终止一个人的社会保险伤残福利无需以证据性的听证作为前提。

2. GalaxyNG - GalaxyNG is a very addictive free play-by-email wargame for multiple players. The goal of the game is to conquer the galaxy by terminating all your opponents.

GalaxyNG是一个非常吸引人的免费的通过电子邮件进行的多人战争游戏。游戏的目的是通过击败所有对手而征服银河系。

3. SIP supports five facets of establishing and terminating multimedia communications: user location, capabilities and availability, call setup and call handling.

sip支持建立和终止多媒体通信的五个方面：用户定位、能力与可用性、通话建立和通话处理。

4. SIP is an application layer, control/signaling protocol for creating, modifying and terminating sessions with one or more participants.

SIP是一个应用层的、用于生成、修改和终止一人或多人参加的会话的控制/信令协议。

5. "While I am disappointed this potential acquisition was not consummated, we believe terminating negotiations was in the best interest of our shareholders," added Gerace.

“虽然我很失望这个潜在的收购并不完善，我们相信终止谈判的最佳利益，我们的股东，补充说： ”杰拉切。

6. "Malawi is terminating diplomatic relations with the Republic of China (Taiwan).

“马拉维正在与中华民国（台湾）中止外交关系。

7. Events for terminating the securities investment trust agreement, the termination procedure, and items to be handled after termination.

一三证券投资信?契约之终止事由、终止程序及终止后之处理事项。

8. One particularly obnoxious construction is the use of terminating buttons that change their legends from Cancel to Apply, or from Cancel to Close, depending on whether a user has taken an action within the modeless dialog box.

一个非常讨厌的想法就是根据用户在非模态对话框中采取的动作将终止命令的图例从“取消”变为“应用”，或者从“取消”变为“关闭”。

9. Fruit a loculicidal capsule enveloped by persistent perianth, terminating in persistent style and stigma.

一室背开裂蒴果被宿存的花被包围，在宿存的花柱和柱头上顶生。

10. The closing tag of a block of PHP code automatically implies a semicolon; you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block.

一段PHP代码中的结束标记隐含表示了一个分号;在一个PHP代码段中的最后一行可以不用分号结束。

11. The reason for the respondent terminating the contract has nothing to do with the labor contract and the so called grave violation has no legal basis.

七、被申请人解除合同的理由与劳动合同无关，严重违纪没有法律根据。

12. The following code example demonstrates how to determine whether the application or the.NET Framework is currently terminating.

下面的代码示例演示如何确定应用程序或.NET Framework当前是否正在终止。

13. The following code example shows how to use a wait handle to keep a process from terminating while it waits for a background thread to finish executing.

下面的代码示例说明在进程等待后台线程执行完时,如何使用等待句柄阻止进程终止。

14. Terminating such experiences suggests that nothing is lost or, if missed, is insigniifcant.

不看完这些经验也不会有损失，即使错过了哪段节目，错过的也不重要。

15. Of or relating to a compound leaf not terminating in a leaflet.

不终止于叶柄的复叶的属于或关于一种不终止于叶柄的复叶的

16. Unable to create an appropriate security descriptor for restoring files into the DB dir. Terminating without restore.

不能创建适当的安全描述符来把文件恢复到DB目录。终止而没有还原。

17. Unable to reset the restore trigger (Restore from disk backup) in the registry. Terminating without restore.

不能复位在注册表中的恢复触发(从磁盘备份还原)。终止而没有还原。

18. With General Motors now officially terminating its joint-venture at the New United Motor Manufacturing Inc. factory, Toyota is weighing several options for the California plant.

与通用汽车公司现已正式终止其合资企业在新联合汽车制造公司的工厂，丰田正在考虑几种选择加州工厂。

19. When the reasons for terminating the said right disappear, the right shall be resumed.

中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。”

20. To complete the update quickly, obtain exclusive access to the database on each of the server instances by terminating queries immediately or after a specified number of seconds.

为了尽快完成更新,需要立即终止或在指定秒数后终止查询,从而获取对每个服务器实例上数据库的独占访问权限。

21. Use consistent terminating commands for modeless dialog boxes.

为非模态对话框提供一致的终止命令。

22. Also "hitter" and "spiker." A player who attempts to hit a ball offensively with the purpose of terminating play in his or her team''s favor.

主攻手，为了自己或自己球队的利益而进攻性打球的队员。

23. Also "hitter""spiker." A player who attempts to hit a ball offensively with the purpose of terminating play in his or her team's favor.

主攻手，自己或自己球队的利益而进攻性打球的队员。

24. Main Outcome Measure Appropriate ICD intervention terminating ventricular tachycardia or fibrillation.

主要结果:对适当的ICD介入治疗终止室速与室颤进行统计.

25. The people's court shall, upon receipt of the declaration from the interested party, render a ruling terminating the public summons procedure and shall notify the applicant and the payee.

人民法院收到利害关系人的申报后，应当裁定终结公示催告程序，并通知申请人和支付人。

26. They have large, black eyes, tapir-like snouts, long flexible fingers terminating in suction cups, twin saucer-like sensory organs atop their heads, and a ridge of spines cresting their skulls.

他们有大而黑的眼睛，像貘一样的猪嘴，前端长有吸盘的柔韧长手指，头顶上有一对茶碟状的感觉器官，脑壳沿脊椎还长有山脊状的刺。

27. But he can be stubborn, abrasive and quick to anger, terminating a conversation by spinning around and rolling off, sometimes running one of his wheels over the toes of an offender.

他喜欢和学生、同事们一起参加社交活动，参加摇滚音乐会，有时还到迪斯科舞厅去，坐在轮椅上转圈子。

28. So that the thread does not prevent your process from terminating.

以便该线程不会阻止进程终止。

29. In the thread on which it is invoked, to begin the process of terminating the thread while also providing exception information about the thread termination.

以开始终止此线程并提供有关线程终止的异常信息的过程。

30. The Session Initiation Protocol (SIP) is an application-layer control (signaling) protocol distributed by IETF for creating, modifying, and terminating sessions with one or more participants.

会话启动协议)是由IETF提出的一个应用层的信令控制协议，用来创建、修改和终结一个或多个参加者参加的会话进程。

31. But it would be overly confident to say terminating TARP presages a quick return to health.

但如果说归还救助资金就预示着银行的状况会迅速复原，那显然是过于自信了。

32. Leider habe ich an diesem Tage einen Termin wahrzunehmen, der mich hindert, Ihrer freundlichen Einladung Folge zu leisten.

但是很遗憾，那天我要赴另一个约会，所以无法接受您的友好邀请。

33. But, without its terminating semicolon, an existing statement may be assimilated into the new one instead.

但，没有它的结束分号，一个存在的语句可能被吸附替换为新的一个。

34. You may not cancel receiving email ads from CashRead without terminating your membership in our program and forfeiting any and all earnings.

你不可以在保留会员资格的前提下取消接收我们的信件。

35. Are you terminating here?

你在这里停吗?

36. So you knew your wife was terminating her pregnancy?

你是说你知道你的太太去堕过胎?

37. You are faced with a whole selection of options, from muting lines to locking conferences, from taking roll calls to terminating the conference, and more.

你面对的是一个整体的选择,从静噪线锁会议,采取点名要终止会议,并更多。

38. The act terminating an established state of affairs,especially ending a connection with the Church of England.

使既成的事态终结的行为，尤其是结束与英国国教的联系。

39. An example would be terminating the employment of someone because they have HIV or requiring patients who have HIV to wear identifying wrist bands.

例如，因为雇员感染HIV而解雇该雇员，或要求HIV病人佩戴起标志作用的手带/饰物。

40. Medvedev had no direct response but warned in a speech the same day that if NATO is not willing to cooperate with Moscow, "we will take any decision, including terminating relations entirely.

俄罗斯总统梅德韦杰夫对此尚未发表看法，但是他当天的演讲中说，如果北约不惜冒险，执意与俄罗斯唱反调的话，俄方将准备与北约"完全中断关系"。

41. Next, since the searches take place in an asynchronous fashion, we must submit a search, wait for the result callback, check for the terminating condition, and then submit another search.

其次,由于搜索是以异步方式进行的,所以我们必须提交一个搜索、等待结果回调、检查中止条件、然后提交另一个搜索。

42. A group of circuits having the same terminating points.

具有相同两个最终端点的一组电路[线路]。

43. For this reason, especially in the context of floating palettes, the Close box in the title bar may be the best solution for a sole terminating control.

出于这个原因，尤其在使用悬浮工具板时，应该把标题栏上的关闭框作为唯一的终止控件，这可能是最好的解决方案。

44. The installation of an air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.

初始安装后，为了消除污垢和管道内的混合物，有时需要进行管道冲刷。

45. The dynamic stress intensity factor (DSIF) at the terminating point is defined in terms of the singular stresses at the point.

利用所得的奇性应力定义了裂纹和界面接触点处的动应力强度因子。

46. A labour contract shall be terminated whenever the term provided for in the contract expires or conditions for terminating the contract agreed upon have appeared.

劳动合同期满或者当事人约定的劳动合同终止条件出现,劳动合同即行终止。

47. Wann hat der Arzt Termin?

医生什么时候就诊？

48. With a single unbranched stem terminating in a flower.

单一不分枝的茎终止于花。

49. Both parties should abide by the contract and should refrain from revising, canceling or terminating the contract without mutual consent.

双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。

50. A. Both parities should abide by the contract and should refrain from revising, canceling, or terminating the contract without mutual consent.

双方应信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。

51. Protected processes restrict access to a limited set of informational and process management interfaces that include querying the process's image name and terminating or suspending the process.

受保护的进程限制访问一组受限的信息和进程管理界面,包括查询进程的映像名和终止或挂起进程。

52. In a word, unbounded rationality daresto set the stake rapidly and thriftily without pursuing the best optimized search and the terminating rule.

受限制条件下的最优化模型也限制了搜索活动，但它是通过计算最佳终止点做到这一点的。

53. The interstitial nucleus was also the terminating area of the primary afferent fibers of lingual and inferior orbital nerves.

同时,此核又是TGN的舌神经和眶下神经初级传入的投射部位。

54. Background threads are like foreground threads, but a background thread does not prevent a process from terminating.

后台线程与前台线程类似,但后台线程无法防止进程终止。

55. Such practices as reducing remuneration package, invalidating or terminating the labor contract due to the laborer's exercise of legal rights are deemed invalid.

因劳动者依法行使正当权利而降低其工资、福利等待遇或者解除、终止与其订立的劳动合同的，其行为无效。

56. Thus, I am withdrawing and terminating my offer to give the rights to this film to the Nanking Museum. That offer is null and void.

因此,我撤销并终止向贵馆提供我的电影的相关权利。我的提议已经完全作废。

57. Noninvasive external cardiac programmed pacing is simple,rapid and effective methed for terminating AVRT and AVNRT.

因此，体外无创性程控起搏可作为一种终止AVRT和AVNRT的紧急治疗手段运用于临床。

58. The curves of the diagram are deleted either in the diagram, or with terminating the program. With the Oszi mode remain the current curves of the diagram terminate still.

图表的曲线或者在图表里或者在程序终结时被删除。在Oszi模式下,当前图表曲线仍然终止。

59. In the following example, the statement is broken into four lines with line-continuation characters terminating all but the last line.

在下面的示例中,语句被拆分为四行。除最后一行外,前三行都以行继续符结尾。

60. Fees sor terminating a CD, insurance or annuity contract before it matures.

在到期前终止 CD、保险或年金合约的费用。

61. When exposed to visible light,the photoinitiated electron transfer from the anion to the cation took place,producing initiating phenyl radical and terminating ethyl esterified eosine radical.

在可见光照射下,发生由乙基曙红阴离子向二苯基碘鎓阳离子的电子转移反应,产生具有引发活性的苯自由基和非活性的乙基曙红自由基。

62. Terminating the server process during the rollback of a long-running transaction results in long recovery time.

在回滚长时间运行的事务时终止服务器进程会导致恢复时间较长。

63. In the memo, you should also address the chief arguments for terminating the Program and rebut these.

在备忘录里面你也必须提到终止阿波罗计划的论点，并加以反驳。

64. It is technically possible for dialogs not to have terminating commands.

在技术上，对话框没有终止命令也是有可能的。

65. Reactivate previus power scheme when terminating.

在程序终止时恢复运行前的电源管理方案。

66. Before terminating, an application must call the UnhookWindowsHookEx function to free system resources associated with the hook.

在结束前,应用程序必须调用。

67. Terminating pregnancy is illegal in this country .

堕胎在这个国家是违法的。

68. Most modal dialogs offer at least two pushbuttons as terminating commands, OK and Cancel, although the Close box in the upper-right corner is also a terminating command idiom.

多数对话框会提供至少两个按钮作为终止命令，即“确定”和“取消”，另外右上角的关闭按钮也是一个终止命令的习惯用法。

69. When threads are allowed to fail silently, without terminating the application, serious programming problems can go undetected.

如果允许线程不给出任何提示就失败(不终止应用程序),则可能无法检测出重大的编程问题。

70. If Just-in-Time debugging is not enabled, the Stop statement behaves as if it were an End statement, terminating execution.

如果没有启用实时调试,Stop语句的行为如同End语句,终止执行。

71. If you are reported as spamming for a second time, we will verify the second incident and then take the necessary steps for terminating your account.

如果第二次再犯，经核实确有发生后，将采取必要步骤停用你的帐号。

72. The count for strings does not include the terminating character.

字符串的计数不包括终止字符。

73. Learn the indications for and terminating resuscitation.

学习开始及终止苏急救之适应时机.

74. It displays one final message, and then returns, terminating the primary thread as well.

它会显示一条最终消息,然后返回,从而使主线程也终止。

75. The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.

安装带着排放管道的美国瓦茨气隙，其排放管道的终端位于地漏的上方，用于处理通过安全阀的任何正常排放或有害喷溅。

76. If the other party objects to the termination, the terminating party may petition the People's Court or an arbitration institution to affirm the validity of the termination.

对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。

77. Moreover, the Employer is prohibited from invalidating or terminating the labor contract of any laborer not undergoing pre-departure occupational health examination.

对未进行离岗前职业健康检查的劳动者不得解除或者终止与其订立的劳动合同。

78. An ornamental terminating part, such as the screw on top of a lampshade.

尖顶饰装饰性的结束部分，例如灯罩顶上的螺丝

79. RESTORE FILELIST IS terminating abnormally.

就是恢复不了啊。

80. Modeless dialogs have terminating commands, too, although the conventions for them are far weaker and more confusing than for modal dialogs.

尽管非模态对话框的规则比模态对话框更弱，也更让人费解，但其也有终止命令。