testifies

testifies

1. 20 He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus.

20证明这事的说，是了。我必快来。阿们。主耶稣阿，我愿你来。

2. Former Environmental Protection Agency administrator Christine Whitman testifies on Capitol Hill in Washington of the United States, June 25, 2007.

6月25日，在美国首都华盛顿，美国前环保局长惠特曼在听证会上作证。

3. And You have seized me; it is a testimony against me; And my leanness rises up against me; it testifies to my face.

8又抓住我，作见证攻击我；我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

4. The heaven testifies: Our love cannot end!

上天作证:我们的爱不会结束!

5. The procedural testification, relative to the substantive testification, system provides the theory support and explanation to the investigator testifies in the court.

与实体性作证相对应的作证制度，程序性作证为侦查人员出庭作证提供了理论支持和阐释。

6. The fact that the term Veda was attached to this body of thought testifies to this.

事实上“吠陀”这个术语是附属于这个思考的身体而去证明这个。

7. 20 Years of success testifies Founder Software's capability and performance.

二十年的成功经验证明了方正软件的能力。

8. Renaissance of the trade fair testifies to the rapid recovery of the European economies

交易会的复兴证明了欧洲经济的迅速复苏。

9. All kinds of human experience testifies to the close link between love and fear.

人类的种种经历表明，爱和恨是紧密联系的。

10. Accordingly, the research testifies the effectiveness of the culture teaching.

从而证明了文化教学融入外语教学的可行性、有效性。

11. His correspondence with his father testifies to his squandering great sums of money on pleasures and his constant quarrelling with parental authority about this and other matters.

他与其父的通信证实，他花费了大量金钱用于娱乐，而且他经常因各种事情与家长争吵。

12. His correspondence with his father testifies of spending of large amounts of money for entertainment that caused endless conflicts with his parents.

他与其父的通信证明，他花费了大量金钱用于娱乐，并因此导致他与父母之间无尽的矛盾冲突。

13. The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! They have brought disaster upon themselves.

他们的面色证明自己的不正;他们述说自己的罪恶,并不隐瞒,好象所多玛一样。他们有祸了!因为作恶自害。

14. His brilliant work testifies to his ability.

他卓越的工作表现证明了他的能力。

15. He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

他将所见所闻的见证出来,只是没有人领受他的见证。

16. sentation collective.His very materialism, atheism, communism, socialism, liberalism, intellectualism, existentialism, or what not, testifies against his innocence.

他那特别的唯物主义，无神论，共产主义，社会主义，自由主义，知性主义，存在主义，或其他什么，只能证实他无知。

17. he testifies the unification of cosmopolitism and patriotism based on a discussion of the relationship between the general and the individual;

以历史中普遍东西与个别东西的关系论证世界主义与爱国主义的统一；

18. And the pride of Israel testifies to his face, And Ephraim and Israel will stumble in their iniquity; Judah also will stumble with them.

以色列的骄傲当面见证自己,以色列和以法莲必因自己的罪孽绊跌;犹大也必与他们一同绊跌。

19. Israel's arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the Lord his God or search for him.

以色列的骄傲当面见证自己,虽遭遇这一切,他们仍不归向耶和华他们的上帝,也不寻求他。

20. Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, for all this.

以色列的骄傲当面见证自己、虽遭遇这一切、他们仍不归向耶和华他们的神、也不寻求他。

21. Israel's arrogance testifies against them; the Israelites, even Ephraim, stumble in their sin; Judah also stumbles with them.

以色列的骄傲当面见证自己。故此,以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒;犹大也必与他们一同跌倒。

22. Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.

以色列的骄傲当面见证自己．故此、以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒、犹大也必与他们一同跌倒。

23. The example testifies it's practicableand effective to apply MAGA to the optimal design of single-enveloping TI wormgearing, and MAGA is better than conventional optimal methods.

优化实例说明将遗传算法应用于一次包络TI蜗杆传动优化设计中是可行和有效的,该方法好于传统优化方法。

24. investigator testifies in the court

侦查人员出庭作证

25. The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to its position in the American history.

先有哈佛,后有美利坚合众国,这说明了哈佛在美国历史上的地位。

26. Fiscal policy is also extraordinarily loose, as the deterioration in the public finances testifies.

公共财经状况的恶化证明了财政政策同样异常松弛。

27. The large number of girls present testifies to the singer's popularity.

出席的女孩子甚多,证明那歌星深受欢迎。

28. The result of experimentation testifies the accurateness is 100 percent in the first stage and 93.3 percent in the second stage.

利用训练数据进行识别模型的训练,通过测试数据验证识别模型在第一阶段识别率为100%,第二阶段可达到93.3%。

29. While Hedda Nussbaum testifies, the ratings are going through the roof.

努斯鲍姆作证时，电视台的评分高上云霄。

30. History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war.

历史昭示我们,多数国家联合作战,其进行甚为困难。

31. History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war

历史昭示我们，多数国家联合作战，其进行甚为困难。

32. The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to the position of Harvard in the United States in the American history.

原文:先有哈佛,后有美利坚合众国,这说明了哈佛在美国历史上的地位。

33. You have bound me-and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.

又抓住我,作见证攻击我;我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

34. "You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.

又抓住我、作见证攻击我．我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

35. Another Yuan Dynasty relic that testifies to Beijing's cosmopolitan past is the Cloud Terrace (or yun tai), a stone archway on the ancient road leading down from the mountains north of the city.

另一处证明北京曾是世界大都会的元代遗址是云台。那是一处发端于城市北部山区古道上的石拱门（过街塔基座-译注）。

36. There is another who testifies in my favor, and I know that his testimony about me is valid.

另有一位给我作见证。我也知道他给我作的见证是真的。

37. "There is another who testifies of Me, and I know that the testimony which He gives about Me is true.

另有一位给我作见证．我也知道他给我作的见证是真的。

38. It also testifies the intermediate variate in the system is servo valve loading pressure; compensator is a first derivative element.

可以证明本系统的这种观测量是伺服阀的负载压力,而所谓补偿器是一个一阶微分环节,因而容易实现。

39. But he has clammed up and won't talk--he's afraid the killer's mob will come after him if he testifies in court.

可是，他嘴巴很紧，什么也不肯说，他怕要是他出庭作证，那个谋杀集团不会放过他。"

40. But he has clammed up and won't talk.He's afraid the killer's mob will come after him if he testifies in court.

可是，他嘴巴很紧，什么也不肯说，他怕要是他出庭作证，那个谋杀集团不会放过他。”

41. This paper, using legal proofs, testifies that it is of great importance for the college students to be honest and proposes some specific thinking on how to reorganize honesty education on campuses.

因此，从法律的依据可以论证大学生树立诚实信用十分重要，并对如何推进大学生诚实信用教育和重构大学生诚实信用教育提出了具体的构想。

42. The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.

圣灵与我们的心同证我们是上帝的儿女;

43. The Holy Spirit testifies to divine character of the Word: the truthfulness, inspiredness of the Word.

圣灵见证圣经的真实性:圣经是真理，是上帝所默示的。

44. When testifies before Congress, he will be in the hot seat.

在国会作证的时候,他将面临巨大的压力。

45. When testifies ago Congress, he will be in the hot seat.

在国会作证的时间，他将面临巨大的压力。

46. The author illustrates in this article the properties of fuzzy convex cone based on the fuzzy normed space;furthermore, testifies the two relevant propositions in the fuzzy normed space.

在模糊赋范空间的背景上,得到了模糊凸锥的若干性质,同时,还给出了模糊赋范空间中两个相关命题的证明。

47. to tutor a witness before he testifies

在见证人作证前私下教其如何行事

48. The long line in front of the new Sogo Department Store testifies to the buying potential of consumers on Taiwan.

太平洋崇光百货开幕时，在门口大排长龙的消费者显现出台湾市场惊人的潜力。

49. If Rice testifies, her words could offer behind-the-scenes look at the way US foreign policy is drafted.

如果赖斯能出场作证，从她的证词中将能间接看出美国的外交政策。

50. An example testifies the efficiency and feasibility of the method, which supplies a new approach of energy conservation project.

实例表明，该方法切实可行，操作简便，为节能项目优选提供了新的思路。

51. Experience testifies that foreign investments are plus relevant with international trades, which play a impetus role on forestry export.

实证研究表明，林业引进外资与林产品贸易呈正相关关系，对林产品的出口有着极大的推动作用。

52. The result of empirical test testifies existence of reflexivity mechanism of forming process of corporation value.

实证结果证明了公司价值形成反身机制的存在性。

53. The reality also testifies the effectiveness of this gradational optimization.

实践证明这种分级优化是有效的。

54. The result of experiment testifies that LS-DSP which use the AGU designed according to LS-DSP AGU Algorithm can improve calculation speed of DSPA efficiently.

实验结果表明,LS-DSP使用本文的地址产生器比采用传统的地址产生器可有效的提高数字信号处理运算的速度。

55. Experiment testifies that the encoder can encode PAL format CIF images in real time, and implements the Simple Profile of MPEG 4.

实验结果表明,该编码器可以实时编码PAL制CIF图像,实现了MPEG4的简单类。

56. The result of experiment testifies multiband characteristic of fractal antenna and it is an attractive candidate for wireless and mobile communication application.

实验结果验证了分形天线的多频段特型,此天线在无线、个人移动通信中有应用前途。

57. Experiment testifies that the trust model can restrain the complicity threat and promote reliability of system.

实验表明,该信任模型能有效地抑制协同作弊的威胁,提高了系统的可靠程度。

58. One who testifies under oath, especially in writing.

宣誓证人写下宣誓书的证人

59. Although pastel on panel is not a unique combination, it is extremely rare in Degas's works , and testifies to his continuing pleasure in experimenting with techniques and supports.

尽管用色粉笔在画板上作画并非是绝无仅有的组合，但这种方法在德加的作品中是极其少见的，同时也证明了德加乐此不疲地对绘画用的材料和技法进行了探索实践。

60. 100 and No. 105 ore body of Bali-Longtoushan Tin-polymetallic deposit should be a ore body from everywhere, and sets up and testifies the new viewpoint.

巴力-龙头山锡多金属矿床100号矿体与105号矿体从各个方面都符合是一个矿体的条件，从而提出并证明了这个新观点。

61. The loca l bifurcation characteristic near by codimension two bifurcation point is discus sed,which testifies that the local dynamical behavior of map f(v ,X)may be known under the condition of cod.

应用中心流形范式方法分析了高维映射在两个实特征值同时穿越单位圆周情况下的余维二分岔。

62. The work of Zhang Xinmin testifies to the life of the peasants downtown and their progressive transformation into city dwellers.

张新民的作品展现了城中农民的生活,以及他们逐步向城市居民过渡。

63. Microsoft Head Bill Gates Testifies in Court

微软总裁比尔·盖茨作证法庭

64. I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me.

我是为自己作见证,还有差我来的父也是为我作见证。

65. I guess it just further testifies to the wisdom of "Beauty is in the eye of the beholder".

我本人是欣赏不了相当一部分现代歌曲的,当然也包括很多美国音乐.

66. Acceptance came first, and then the affirmation: “The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children” (Romans 8:16).

接纳是第一步，然后是肯定：“圣灵与我们的心同证我们是神的儿女”（罗马书，8章16节）

67. Inquaity testifies methed many, make use of the infinitesimal calculus knowledge to testify inequality, have made inequality certificate process over-simplication, the main body of a book list 8 kinds method in common use.

摘要不等式证明方法很多，利用微积分的知识证明不等式，使不等式的证明过程简单化，本文列举了8种常用方法。

68. In the final part, this dissertation gives two examples of railway line safety assessment, testifies the effectiveness of the method and the model.

最后,在此基础上,本文对铁路线路安全评价做了实例说明,验证了本文所提出方法及模型的有效性。

69. Finally, it gives an example that generating regular 3D spatial dataset based on the interpolation of hypersurface spline, it testifies the feasibility and veracity of this method.

最后以插值形成三维空间规则数据场为例，证明利用超曲面样条函数法进行三维空间插值的可行性和准确性。

70. Finally, an example of urgency power break-off circuit for the certain testing equipment was studied, which testifies the feasibility and validity of the method.

最后以某大型测试设备紧急断电电路为例进行了分析，结果证明了所述方法的可行性、有效性。

71. As Holy Scripture testifies, Jerusalem did not recognize the time of her visitation, nor did the Jews in large number, accept the Gospel;indeed not a few opposed its spreading.

有圣经为证，耶路撒冷没有认识眷顾它的时期 (九)，大多数犹太人亦未接受福音，甚至有不少犹太人阻止了福音的传布 (十) 。

72. There is a verse by a contemporary poet which testifies to this.

有当时诗人之诗为证。

73. A poem testifies to that.

有诗为证。

74. The clinical data of this thesis testifies the reliability of curative effect by administering treatment of acute dermatitis and eczema with heat clearing,damp inhibiting formulae according to pattern.

本文临床资料分析结果在一定程度上证实清热利湿药治疗急性皮炎湿疹疗效的可靠性。

75. This paper testifies the urban development and the economic restructuring,the processes of collateral and connecting to each other,have made obvious effect as to approaching the development goal.

本文研究表明，上海的城市开发和城市结构重组作为并行互动过程，就达成城市发展目标而言取得了明显成效。

76. Using this method, the step of calculating the amplitude and phase on the output boundary can be omit.The article also testifies the new method on both side of the theory and the experiment.

本文还对该处理方法的正确性进行了理论上的探讨，并通过计算结果与实验数据的比较来验证该方法的正确性。

77. This article testifies the unsound legislation on crimes commited in the field of medical treatment and medicine.

本文通过对医疗医药领域犯罪的介绍，证明医疗医药领域犯罪立法的不健全。

78. The whole article combines theories and practice tries closely, testifies each other, thenconcludes the common causes of stock exchange M&A, at last the paper raises suggestion onthis.

本研究对寻求换股并购动因，完善相关法规政策，推进换股并购在我国的运用具有一定的理论和实践意义。

79. The thesis testifies that the cause of BSR and blanking zone can be explained with different models.

本论文证明BSR以及空白带产生的原因可以通过不同的模型进行解释。

80. This certificate only testifies the consigner's banking business with our bank, who shall not shoulder any lawful responsibility arising from this certificate;

本资信证明书仅仅证明委托人在本行的上述业务情况,本行不承担委托人因使用本资信证明书所产生的任何法律责任;