testimonies

testimonies

1. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross： therefore I love thy testimonies.

119凡地上的恶人，你除掉他，好像除掉渣滓。因此我爱你的法度。

2. I am thy servant； give me understanding， that I may know thy testimonies.

125我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。

3. Blessed are those who keep His testimonies, Who seek Him with all their heart.

2遵守祂的法度，全心寻求祂的，这样的人是有福的。

4. 2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

2遵守他的法度，一心寻求他的，这人便为有福。

5. Your testimonies are very sure; Holiness befits Your house, O Jehovah, forevermore.

5耶和华阿，你的法度极为确定；你的殿称为圣别，是合宜的，直到永远。

6. “We encourage all victims of unfair practices, including Chinese community members to come forward and provide their testimonies in court when necessary,” said Mackenzie.

“我们鼓励所有不合理商业行为的受害者，包括华人社区成员站出来并在需要的情况下向法庭提供他们的证词。”

7. The testimonies "expose significant gaps between the official army version of events and what really happened on the ground", Breaking the Silence said.

“打破沉默”组织说，这些证词“揭示军方有关事件的正式版本与实地发生的情况有重大差距”。

8. Quarrels, plague, fatal diseases, famines, drought, and calamities appear. Testimonies and proofs have no certainty. There is no criterion left when the Kali Age settles down.

争吵，苦恼，致使的疾病，饥荒，干旱和灾难不断出现。证词和证据变得不能确定。卡利年代的时候，标准变得荡然无存。

9. Gumpel said there are “numerous oral testimonies” from priests, nuns and others about the Pope’s actions during World War II, but Pius XII’s detractors often demand written evidence.Fr.

人越来越成为东西的奴隶，成为经济体系的奴隶，成为生产的奴隶，成为他自己所生产的东西的奴隶。

10. A look at the Testimonies of a Witness at Court Hearing in Criminal Proceeding from the Perspective of Public Prosecution

从公诉角度看证人出庭作证的若干问题

11. He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度,和他所赐给他们的律例。

12. All the testimonies provided by him affirmed that his article is completely different from Viegas’.

他提供的所有证言均认可他的文章与Viegas的文章根本就不同。

13. How he got in is a mystery. Even after all the testimonies, the murder remained a mystery.

他是怎样进去的是一个谜。即使听完了所有的证词，这件谋杀案仍然是一个谜

14. How he got in is a mystery. Even after all the testimonies,the murder remained a mystery.

他是怎样进去的是一个谜。即使听完了所有的证词，这件谋杀案仍然是一个谜。

15. Woolworths, Chrysler, Unilever and ICI built head offices that were testimonies to their wealth and permanence.

伍尔沃斯(Woolworths)、克莱斯勒、联合利华、卜内门（ICI）建的公司总部无不是显露财富，夸耀持久。

16. Hume gives a fatal criticism of its theoretical foundation and the testimonies of the traditional rational theology.

休谟对设计论证明的理论根据进行了毁灭性的批判,同时也驳斥了传统理性神学的各种证明。

17. Use stories, convey your experiences or include testimonies from others.

你可以用上一些故事，亲身经历，或是别人的讲述。

18. You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.

你所命定的法度、是凭公义和至诚。

19. Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

你所命定的法度，是凭公义和至诚。

20. Your testimonies also are my delight; They are my counselors.

你的法度、是我所喜乐的、是我的谋士。

21. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

你的法度奇妙,所以我一心谨守。

22. Your testimonies are wonderful; Therefore my soul observes them.

你的法度奇妙．所以我一心谨守。

23. Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live.

你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。

24. Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

你的法度，是我所喜乐的，是我的谋士。

25. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

凡地上的恶人、你除掉他好像除掉渣滓。因此我爱你的法度。

26. You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.

凡地上的恶人，你除掉他，好像除掉渣滓。因此我爱你的法度。

27. All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.

凡遵守他的约和他法度的人，耶和华都以慈爱诚实待他。

28. As well as harming the vice-president, the paramilitaries' testimonies have so far implicated 140 members of the armed forces and more than 200 politicians, from local councillors to senators.

到目前为止，各准军事集团所提供的证据不仅对副总理不利，而且还牵涉到了140多名武装力量成员和200多名政客，从地方政务会委员到参议员。

29. Even after all the testimonies, the murder remained a enigma.

即使听完了所有的证词，这件谋杀案仍然是一个谜。

30. e le cose che hai udite da me in presenza di molti testimoni, affidale ad uomini fedeli, i quali siano capaci d’insegnarle anche ad altri.

又应当把你在许多见证人面前从我这里听见的，交托给那些又忠心又能够教导别人的人。

31. There are a plenty of false testimonies of civil and administrative proceedings in judical practice,which violate principle of evidence and provision about procedural right and litigious obligation of clients and witness.

司法实践中大量的民事行政诉讼存在伪证行为 ,违反《民事诉讼法》有关证据原则和当事人、证人诉讼权利义务的规定 ,具有社会危害性。

32. It also means that we are not to omit what is not mentioned, such as: singing, praying and testimonies.

同样也表明我们不可以省略这里没有提到的事情，比如唱诗 , 见证和祷告。

33. April The Testimonies in the Repentance Sutra of Liang Wu Ti

四月梁皇宝忏的见证

34. For many gave false testimony against Him, yet the testimonies were not consistent.

因为有好些人作假见证告他,只是那些见证各不相合。

35. Stick to the facts only.Busy people don't want to read long testimonies.

围绕主要问题讲，忙碌的人们不想读太长的文章。

36. Nowadays in Cape Town we find important testimonies of these indigenous populations, the Bushmen and Hottentot, in the South African Museum.

在开普敦的南非博物馆，我们能找到这些早期土著居民 -- 布什曼人和霍顿托特人 -- 用过的器具。

37. These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.

在约但河东伯毘珥对面的谷中、在住希实本亚摩利王西宏之地．这西宏、是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。

38. We already knew from survivor testimonies that to go to the fence was punishable by death and there was a high risk you would be 23)electrocuted.

地图显示,唯一一段靠外的铁丝网围栏通向纳粹党卫军营地,而自1943年起,铁丝网外沿的公路一直禁止平民进入。

39. These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度,律例,典章。

40. He never asked Congress directly for a bail-out in his testimonies before the House and Senate, but he was in the company of CEOs from the car, insurance and financial-services sectors who did.

尽管他同汽车业、保险业、金融服务业的CEO一同参加议会，但他从没有直接向国会要求纾困。

41. The exhibition presented photographs and testimonies of victims who had been blinded or crippled or suffered amputations for thievery.

展览还展出了一些照片和因偷窃曾被弄瞎、伤残和截肢的受害者的证词。

42. Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.

应谨慎遵守上主你们天主所吩咐你的诫命、教训和法令。

43. The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

恶人等待我，要灭绝我，我却要揣摩你的法度。

44. We are glad that our leaders, Dr Howard Brant, Dr Andrew Ng, Mrs Belinda Ng, and Mr Paul Harland went with us to Maraland.The Church there was greatly encouraged by their testimonies and messages.

感谢神，我们SIM的同工HowardBrant博士,黄景青医师夫妇及PaulHarland和我一起到了Maraland（华才的家乡），他们的拜访和他们的信息都使教会很受到激励。

45. Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

愿敬畏你的人归向我,他们就知道你的法度。

46. May those who fear You turn to me, Even those who know Your testimonies.

愿敬畏你的人归向我、他们就知道你的法度。

47. I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

我也要在君王面前,论说你的法度,并不至于羞愧。

48. Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

我以你的法度为永远的产业。因这是我心中所喜爱的。

49. Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.

我们的君王、首领、祭司、列祖都不遵守你的律法、不听从你的诫命、和你警戒他们的话。

50. I cried to You; save me And I shall keep Your testimonies.

我向你呼吁、求你救我．我要遵守你的法度。

51. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。

52. Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

我因学你的法度，久已知道是你永远立定的。

53. My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

我心里守了你的法度．这法度我甚喜爱。

54. I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame!

我持守你的法度．耶和华阿、求你不要叫我羞愧。

55. I am Your servant; give me understanding, That I may know Your testimonies.

我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。

56. I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

我是你的仆人．求你赐我悟性、使我得知你的法度。

57. I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

我比我的师傅更通达。因我思想你的法度。

58. m’avresti messo a fronte nuovi testimoni, e avresti raddoppiato il tuo sdegno contro di me;legioni su legioni m’avrebbero assalito.

我若昂首自得，你就猎我如猎猛狮，又在我身上彰显你惊人的大能。

59. I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

我遵守了你的训词和法度。因我一切所行的,都在你面前。

60. I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways are before You.

我遵守了你的训词和法度。因我一切所行的，都在你面前。

61. Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day.

戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。

62. The testimonies of ex-television addicts often have the evangelistic overtones of stories heard at Alcoholics Anonymous meetings.

据以前的电视瘾君子的讲述，经常有一些在酒鬼的匿名会上听到的福音传道者的暗示。

63. The 54 anonymous testimonies were collated by Breaking the Silence, a group that collects information on human rights abuses by the Israeli military.

收集这54人匿名证词的是一个叫做“打破沉默”的人权组织，它专门收集以色列军队违反人权的信息。

64. It begins as a sensitively observed drama of family and fraternal strife, but in the second act the action shifts to a courtroom, with conflicting testimonies that recall Akira Kurosawa's "Rashomon.

故事以对家庭生活和兄弟纷争观察入微的角度入手，但在第二幕中，场景切换到了法院，相互冲突的陈词让人回想起了黒泽明的罗生门。

65. The emergence of heterogeneous transportable tablespaces and oracle data pump are testimonies to this fact and would be described later in this paper.

数据备份只能解决系统出现问题后的恢复；

66. And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

日后,你的儿子问你说,耶和华我们神吩咐你们的这些法度,律例,典章是什么意思呢

67. Christian Faith Fellowship Church - Nondenominational. Information on missions projects and other programs, study resources, belief statement, testimonies, directions, and schedule.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

68. There were many testimonies from people who said that, while employed by Kouwenhoven's timber companies, they went to the front lines to fight as members of militias.

曾任职高文侯木材公司的离职员工出面指证，当初他们曾经被徵召为民兵前往前线作战。

69. One day, the priest in the temple phoned my mother, telling her to come and see some testimonies about Buddha and ghosts of ancestors.

有一天,庙里的师父打电话给我妈妈,叫她去看有关仙佛及一些冤亲债主的见证。

70. Monthly seminars, workshop, and information sharing from authentic professionals, specialists and successful student testimonies.

每月一次的免费聚会包括：教育专家点评，专业选择和准备，成功家长或学生分享等等。

71. Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

求你使我的心、趋向你的法度、不趋向非义之财。

72. Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。

73. Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.

求你除掉我所受的羞辱和藐视．因我遵守你的法度。

74. Testimonies on the Chanracters of Originating from the Bamboo-slips System

源于简牍制度之汉字例证

75. However, more than 500 person of actually testimonies said that his three days later have reactivated from dying, moreover hereafter in 40 days take a walk in Israel's north and south two provinces.

然而，有五百多人却见证说，他三天以后从死里复活了，而且此后的40天里在以色列的南北两省走动。

76. Our testimonies products are for use as gospel tools church outreach events or for encouragement purposes within small fellowships.

真人真事搬上荧幕。适合福音茶会、团契、小组聚会。

77. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

耶和华阿，你的法度最的确。你的殿永称为圣，是合宜的。

78. Though viewed with suspicion by the specialists, these testimonies are seemingly confirmed by the excavations which, notably, have brought to light two different types of columns on the site.

虽然专家还是怀疑，但挖掘者指出这些证词表面上似乎是确定的，特别是因为两种不同样式的柱子被发现。

79. There is no single smoking gun in the three testimonies.

虽然这三份证言都缺乏确凿的证据。

80. Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命,法度,律例。