thankfully
thankfully
1. Thankfully, we are not the only ones thinking in this way.
万幸的是，我们并不是唯一在做这些工作的人。
2. No, thank you. I am supposed to be slimming.
不吃了，谢谢你。我正在减肥呢。
3. No more thank you, I'm full up.
不添了，谢谢，我已经吃饱喝足了。
4. Thank you all the same.
不管怎样，还是要谢谢你。
5. No more, thank you-I'm full to the scuppers.
不能再加了，谢谢！－我已经吃得满出来了。
6. Thankfully the heavens created others to do the job.
不过，让我们感到庆幸的是，上天还造了其他一些人来完成这些工作。
7. No, thank you. I'm not going to risk my neck on the back of your motorbike.
不，谢谢你了，我不去冒险坐在你的摩托车后座上。
8. No, thank you, I don't want any more tea.
不，谢谢，我不要再喝茶了。
9. May we have your check in settlement of this invoice-soon? The amount be$50. Thank you.
为了结算这张发票价款，请即送下支票为荷。款额计50美元，谢谢。
10. Thank you for inviting me to join you here today.
今天应邀到来与各位见面，我感到十分高兴。
11. Thank you for a lovely day. I really enjoy it.
今天玩得很痛快，谢谢你们。我这一天过得真快乐。
12. They wrote to thank us/he wrote thanking us for the present.
他们[他]写信表示感谢我们赠送礼物。
13. They came out of the tunnel and thankfully breathed the fresh air.
他们走出地道,贪婪地吸着新鲜空气。
14. Thankfully, he sank back into his comfortable chair. Someone else would do the job.
他感到欣慰地一屁股坐在舒适的椅子上; 这件事将由别人去办。
15. He didn't even bother to say thank you.
他甚至连说一声谢谢都不肯。
16. He did not so much as thank me.
他甚至都没谢我。
17. Thankfully, no one is forcing you to play this game.
令人感谢的是。。没人强迫你来玩这个游戏。。。
18. You can thank your lucky stars (that) you don't have to go to this dreary reception.
你真走运，不用出席那死气沉沉的招待会。
19. I'll thank you to be a little more polite.
你稍稍客气一点好不好？
20. Thankfully, MTM hasn't left the mechanicals untouched.
值得庆幸的是，母语教学并没有留在机械不变。
21. Thankfully, the following day brings a brightening of your mood.
值得感谢的，之后的日子会令你心情变得光明。
22. A wife is to thank God her husband has faults; a husband without fault is a dangerous observer.
做妻子的应以其丈夫有缺点而感谢上帝，因为没有缺点的丈夫是个危险的观察者嘛。
23. Thank you, sir, for helping us; you are a real mensch.
先生,谢谢你帮助我们;你真是一个好人。
24. Allow us to thank you for the fairness with which you have meet us respecting this claim.
关于这项索赔，承蒙惠予公正处理，谨在此深表谢意。
25. No more, thank you. I am quite full.
再不要了，谢谢。我很饱了。
26. Thank you again for bringing me to the airport.
再次感谢你送我到机场来。
27. She only has herself to thank for what happened.
出了事只能怪她自己。
28. I will thank you to close the window.
劳驾把窗子关上。
29. It fell to me to thank the speaker.
向演讲者致谢的任务落在我身上。
30. Well,thankfully that little incident is over.
呼，谢天谢地这个小插曲结束了。
31. Oh, yes. Nice to meet you, Zhou Lin. Thank you for coming to meet me.
哦，是的。很高兴见到你，周林。非常感谢你来接我。
32. Oh, thank goodness for that.
哦，谢天谢地。
33. Thank you very much.
多谢。
34. Thank you for going to so much trouble to find what I was looking for.
多谢你这麽费心找到了我要找的东西。
35. Thank you all very much for making this possible.
多谢在座各位鼎力支持。
36. Thank you for your prompt reply to our telegram.
多谢您对我们电报的即刻答复。
37. There was a fire in the building, but thankfully no one was hurt.
大楼失火了，但幸好没有伤着人。
38. Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation.
女士们、 先生们: 请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助。
39. Well, thank you for your help.
好了，感谢你的帮助。
40. Well, thank you for calling.
好了，谢谢你打电话来。
41. Well, thank God we're back.
好啦，谢天谢地我们回采了。
42. She picked up the mug, thankfully unbroken, and proceeded to pour the tea.
好在杯子没有摔坏，她拾起它来往里面倒茶。
43. That's all, thank you, Miss Lipman.
就这些，谢谢，李普曼小姐。
44. The ailing old man kept puffing out a "Thank you" as I supported him home.
当我扶着那个有病的老人回家时，他不断气吁吁地说“谢谢你”。
45. Pretty well, thank you.
很好，谢谢。
46. Pretty good, thank you.
很好，谢谢你。
47. Fine, thank you. I discus the matter of those wing flap with my manager, and we will be.
很好，谢谢你。有关副翼的事，我跟我的经理商量过了，我们愿意把价格降到每一件2,365。
48. Thankfully, a remedy for this also lies in music!
很感谢地，这些治疗的方法就存在音乐当中！
49. At the end of a busy day, I just sink thankfully into bed.
忙完一整天后，我快活地一头倒在了床上。
50. Thank God you've come!
感天谢地，你终于来了。
51. Thankfully it has great foundations, this place.
感谢上苍，这里有伟大的根基。
52. Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.
感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。
53. Thank you for your gracious hospitality.
感谢你们的亲切款待。
54. Thank you for everything.
感谢你做的一切。
55. Thank you for putting me onto a god thing.
感谢你告诉我一个好消息。
56. Thank you for your valuable service.
感谢你多年的宝贵服务。
57. Thank you for your kind offer of help.
感谢你想给予帮助的好意。
58. We thank you for your cable of... inquiring for...
感谢你方...月...日来电询价...
59. Thank you for your letter of May10,1992 inquiring about the warranty on our products exported.
感谢你方1992年5月10日来函，询问我公司对出口商品的保证问题。
60. Thank you for your order of June9 for115 bags of wheat flour.
感谢你方6月9日来函向我公司订购115袋面粉。
61. Thank you for your order of September10.
感谢你方9月10日寄来的订单。
62. We thank you for order for tennis racket.
感谢你方向我公司订购网球拍。
63. Thank you for your quotation for the refrigerators.
感谢你方寄来的电冰箱报价函。
64. Thank you for your input.
感谢你的批评。
65. Thank you for this lovely present.
感谢你送的这件可爱的礼物。
66. Thank you for making learning not a dull thing but a great joy.
感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。
67. Thank you for your generosity.
感谢您的慷慨。
68. Thank you for your gracious invitation.
感谢您的盛情邀请。
69. Thank you for your luncheon invitation for Sunday afternoon, January the tenth, at one o'clock.
感谢您邀请我(们)出席1月10日(星期天)下午1点举行的午餐。
70. Thank you for asking me to be guest speaker at the breakfast/luncheon/dinner/meeting at Victory Hotel.
感谢您邀请我在胜利宾馆举行的早宴／午宴／晚宴／会议上出席演讲。
71. Thankfully, there's someone who won't treat us that way.
感谢的是，有人不那样对待我们。
72. Thank Allah you are well and safe.
感谢阿拉，你看来健康平安。
73. I don't know how I can possibly thank you enough.
我不知道该怎样来感谢你才好。
74. Not for me, thank you.
我不要，谢谢你。
75. Thank you for what you have done.
我为了你所作所为而感谢你。
76. On behalf of my colleagues and myself, thank you.
我代表我及同事们向你表示感谢。
77. I speak for my wife as well as myself when I thank you all for your great kindness.
我代表我妻子我自己对你的盛情款待表示感谢。
78. On behalf of my colleagues and myself I thank you.
我代表我的同事和我本人向你表示感谢。
79. We've got Tom to thank for the accident.
我们要汤姆对这起事故负责。
80. We thank you for your patronage.
我们谢谢您的惠顾。
