thawing

thawing

1. "This thaw -- took a while to thaw, it's going to take a while to unthaw.

" （这句不好翻，大家想一想吧，不过其英文内容真的很有趣。

2. Yang P, Chen M H, Zhang W M, et al.Observation of the forming and thawing of frozen walls[J].Journal of Glaciology and Geocryology, 1998,20(2):128-132.

[8]杨平,陈明华,张维敏,等,冻结壁形成及解冻规律实测研究[J]. 冰川冻土,1998,20(2): 128-132.

3. An example of a tipping point is the thawing of the permafrost.

“气候引爆点”的一个例子就是永久冻土层的融化。

4. I will see the vast river begin to crack and thaw.

《地表水》上说，黑龙江平均的解冻期是每年四月十七日。

5. Our thaw is setting in, setting in.

一切终将消融。

6. At first he was disgusted, until he realised the poo was thawing him out!

一开始它觉得挺恶心的，慢慢发现牛屎暖和了自己冻僵的身躯。

7. The sudden thaw means that spring is here.

一朝解冻，便是春天来到。

8. A cup of tea helped to thaw out our guests .

一杯清茶使我们的客人变得不那么拘束了。

9. A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束。

10. A cup of tea help to thaw out our guest.

一杯茶有助於我们的客人变得不拘束。

11. CAPRICORN: Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom.

一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。

12. In case of freezing;thaw, disassemble, and inspect internal components.

万一出现冰冻，则进行解冻、拆卸和检查内部构件。

13. All things were thawing, bending, snapping.

万物都在解冻，融化，噼啪作响。

14. But the deal would be big and, unless credit markets undergo a serious thaw, very hard to finance.

不过，预计交易金额将十分庞大，除非信贷市场大幅回暖，否则融资将相当困难。

15. The world's major economists are now huddl ing in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上的一些主要经济学家现在云集华盛顿，期待可以稳定信贷市场结束全球经济恐慌。

16. The world's major economists are now huddling in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上的主要经济学家们现在正聚集在华盛顿，设法缓和信贷市场以及解决全球恐慌。

17. The two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.

两国谨慎地采取行动去缓和他们之间冷淡的外交关系。

18. China and US militaries thaw ties.

中美军事关系解冻。

19. The key feature: an Express Chill and Express Thaw drawer, which cools a bottle of wine or softens a frozen steak in a fraction of the normal time.

主要特色：一个特快冷冻和特快融化抽屉(它能够冷冻一瓶酒或融化一块冷冻的牛排，所用时间仅为正常时间的零头。

20. The progress of the thawing is being shown live by webcams on the museum's website www.tepapa.govt.nz.

乌贼经过急速冷冻，送到博物馆保存，等待决定最佳方式，以便解冻、调查与展示。

21. The products should be stored protected from freezing, although the solidified products can be used again after thawing without any loss of quality.

产品存放应防止冻结，即使冻结，解冻后亦不影响使用质量。

22. What will it take for humanity to begin to thaw out and remember??

人类该采取什么措施才能解冻并忆起?

23. This year the thaw will set in early.

今年融雪将提早。

24. As the cliff of over 700 meters high was thawing, falling ice crashed down raising plumes of ice and dust so thick they cast visible shadows.

从700米高的悬崖上融化的冰雪，滑下后经过碰撞，造成了羽状的冰雪以及形成可见阴影的厚厚尘埃。

25. He held his hands close to the fire to thaw them out.

他把双手伸到火边烤火取暖。

26. He was the highest level British official to visit Syria in years, marking what diplomats called a thaw in relations.

他是几年内访问叙利亚最高级别的英国官员，标志着两国外交关系的解冻。

27. He made a fire to thaw out the frozen earth.

他生起了火去融化冻土。

28. His body is thawing little by little, and mentality is being dissolved.

他的身体一点一点的被溶化，精神逐渐被瓦解。

29. With frozen pork as an object,the thawing curve and quality of the pork by a jetting cavitations field were studied.

以冻结的猪肉为对象,对喷射声空化场解冻曲线、解冻肉品质进行了初步研究,并进行了解冻方法与空气解冻和水解冻方法的比较。

30. Corporate finance, once frozen, is thawing fast (see article).

企业融资的寒冰开始快速融化。

31. She forgot to thaw out dinner, so we went out dine.

但她忘了把我们的晚餐解冻，所以我们只好出门果腹。

32. Ventiduct roadbed is a active cooling foundation to resist thaw,and much experience of application has been obtained.

作为一种有效的主动式冷却路基，通风管路基的应用已经积累了不少经验。

33. How are you going to thaw the frozen meat?

你怎么解冻那些冻肉?

34. For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba (see article).Most Americans have long favoured full normalisation.

例如，他提议放宽与古巴的关系，对此多数美国人很早就希望能够完全正常化。

35. For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba (see article).

例如，他提议略加缓解与古巴的关系（见相关文章）。

36. Credit markets have started to thaw, yet stocks and the larger economy keep sliding.

信贷市场开始解冻了，然而股市和整个实体经济还在下滑。

37. Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.

先让我烤烤火暖和一下，然后我们开始谈话。

38. Trucks bump along its cracked and undulating surface, which is being ravaged by the freezing and thawing of the tundra beneath.

公路之下的冻土凝结又解冻，公路因此受到破坏，表面皲裂，起起伏伏，卡车沿路颠簸前行。

39. Further to the north is the great plain, still steadily thawing and drying.

再向北方是一片大平原，仍在逐渐变得温暖和干燥。

40. The sudden thaw means the spring is here.

冬天已经来到,春天还会远吗?

41. The frozen vegetables should thaw out first at room temperature.

冰冻的蔬菜应首先在室温下解冻

42. Water migration performs a core role in the process of Froze soil freezing or thawing.

冻土在冻结或融化过程中，水分迁移研究是一个核心问题。

43. Freezing prevents the execution of a thread. Thawing enables it to continue.

冻结防止线程执行,解冻则使线程继续执行。

44. Freezing and thawing actions greatly change the mechanical properties of soil by influencing its microstructure.

冻融作用对土的力学性质改变很大,而这又是源于冻融作用对微结构的影响;

45. Come up to the fire, and you will thaw out.

到火炉边来，你就会觉得暖和。

46. All the streams have swelled since the thaw.

化雪以来，所有的溪流都涨水了。

47. Fast Arctic thaw portends global warming.

北极冰融迅速,预示全球变暖。

48. Some Brazilian NGOs refuse to work with Mr Maggi in public, though the governor says that his relationship with them is thawing.

去年巴西就获得挪威一亿美元的种子基金，依此模式开办国家的保育计画。

49. Go and ask the unfreezing earth or the thawing rivers;go and ask the swallows coming from south or the willows waving softly.

去问开冻的大地，去问解冻的河流，去问南来的燕子，去问轻柔的杨柳。

50. In addition, you can freeze or thaw the execution of each individual thread.

另外,可以冻结或解冻各个线程的执行。

51. After a good dinner he began to thaw .

吃过一顿美餐之后，他开始变得不那么拘紧了。

52. After a good dinner he began to thaw.

吃过一顿美餐后，他开始变得随和了。

53. After a good dinner,the guests began to thaw out.

吃过一顿美餐，客人们开始变得不那么拘束了。

54. A couple of sherries will thaw out the guests .

喝上几瓶雪利酒就会使客人们变得不那么拘束。

55. After a few drinks the party atmosphere began to thaw .

喝过几杯酒之后, 聚会的气氛变得轻松自然了.

56. After a few drink s the party atmosphere began to thaw (out).

喝过几杯酒之后,聚会的气氛变得轻松自然了.

57. After a few drinks the party atmosphere began to thaw (out).

喝过几杯酒之後, 聚会的气氛变得轻松自然了.

58. He began to thaw out because of my promise to help him.

因为我答应帮助他，他开始变得友善起来了。

59. These seem to appear at winter's first thaw, and have a ruff of dainty green leaves beneath each buttercup flower.

在冬天的第一次雪融之后它们钻出地面，一圈鲜绿色的叶子长在锌黄色花朵的下面。

60. An iced fish will thaw immediately without peculiar smell if sprinkle some rice wine on it.

在冰冻过的鱼身上遍洒米酒，鱼很快会解冻，且不会有异味。

61. Let us skating before the thaw sets in.

在融化前我们去滑冰吧。

62. It often doesn't thaw until June in Siberia.

在西伯利亚,常常是到了6月份冰雪才开始融化。

63. It often does not thaw until June in Siberia .

在西伯利亚，常常是到了6月份冰雪才开始融化。

64. Summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape.

夏季意味着全天24小时的日照，融化的冰雪不断改变着地貌。

65. Most fruit and vegetables after thawing, are not as crisp as when they were fresh.

多数蔬菜和水果在解冻以后，就不再像新鲜时那样鲜嫩了。

66. Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.

夜晚严寒，白昼酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。

67. Most food items have to be frozen and stored, and again great care should be taken with your freezing and thawing techniques.

大部分食品都需要冷冻并储存，并应谨慎使用你的冷冻和解冻技术。

68. It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.

天一直在下雪，雪又一直在融化，街上泥泞不堪。

69. The sky, swollen with the clouds that announce a thaw, hung as low as before a summer storm.

天上涨满了预告融雪的云，直压到人头顶上，像夏天里暴风雨之前一样。

70. It's starting to thaw.

天暖得化冻了。

71. She began to thaw as we talked.

她 (的态度) 随着我们的交谈而开始变得不拘泥。

72. She said passion should thaw the icicles in his heart.

她说，她的热情定会融化他心中的冰柱。

73. If the sun stays out, it will probably thaw today.

如果继续出太阳，今天大概会解冻。

74. Academics warned not to expect a total thaw in relations overnight.

学者警告不要预期双方关系会在一夜间转好。

75. The children's cheerful talk will help to thaw out guests.

孩子们欢快的谈话使客人们变得不那么拘束。

76. Complete thawing of the Siege HUD.

完成了围攻界面中的融合。

77. Complete thawing of the Fortress HUD.

完成了堡垒界面中的融合。

78. TVB-N value, TBA value, dehydration rate, thawing waste, cook drip were measured after being stored a period of time.

定期取样测定其挥发性盐基氮(TVB-N)值、硫代巴比妥酸值(TBA)、冷藏干耗率、物料解冻时的汁液流失量及煮汁率。

79. Thaw the fish roe, sea urchin, and Artemia nauplii in a separate bowl.

将鱼籽，海胆和丰年虾分别放在碗里。

80. And change to pump helium. Helium is a thermogenic agent and can thaw those ice balls.

就改输氦气,氦气是一种致热原,它能把这个冰冻的冰球给融解