thee

thee

1. He will descend upon thee all His blessings.

祂会将祂所有的福佑倾注于你。”

2. The lord anointed thee King of Israel.

(圣经)耶和华膏你作以色列的王。

3. Which glowed of thee, and only thee!

(如你曾焕发过的明亮，只有你)！

4. That has made thee feeble to will and to do?

-- 它已经削弱了你的意志和行动

5. Then said Joab, I may not tarry thus with thee.

14约押说，我不能与你留连。

6. Thou shalt make thee no molten gods.

17不可为自己铸造神像。

7. But Jeremiah said, They shall not deliver thee.

20耶利米说，迦勒底人必不将你交出。

8. And Elisha said unto her, What shall I do for thee?

2以利沙问她说，我可以为你作什么呢。

9. No more, bloody ones. We shall crush thee and bolster our armies.

=>够了，该死的家伙。我们就在这里一决胜负吧。

10. "Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.

“万福玛利亚，满被圣宠者，主与尔偕焉。

11. "The people reverence thee," said Hester.

“人们都尊重你，”海丝特说。

12. "He must discern thee in thy true character.

“他应该辨清你的真实面目。

13. "But thou shalt leave it all behind thee!

“但是你应该把这一切都抛在身后！

14. "I have already told thee what I am -- a fiend!

“我已经告诉过你我是什么了！ 一个恶魔！

15. "To THEE will I give it" Abram was to inherit it himself.

“我都要赐给你”亚伯兰自身将继承这地。

16. The agate lamp within thee hand!

一盏玛瑙灯在你的手上。

17. God bless thee in thy wanderings!

上帝保护你流浪的日子！

18. So Crete shall presently receive thee, Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chamber shall be.

不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。

19. But sweet, or colour it had stol'n from thee.

不从你那里偷取芬芳和婀娜。

20. Sadly I must break ties with thee.

不幸的是我必须和你解除盟约。

21. Thee by sevens, the male and his female: and of.

不洁净的畜类、你要带一公一母.

22. Consign to thee, and come to dust.

与你签下那死亡的契约，而后化作灰尘.

23. Be brave and upright, so God may love thee.

与勇敢并肩而立,因此上帝会。

24. Be brave and upright, so me may love thee.

与勇敢并肩而立,因此我门会爱你。

25. Lift high a kindled brand for thee, Old Poet.

为你，老诗人，高高举起一个熊熊的火炬。

26. The Lord bless thee and keep thee.

主祝福你，照顾你。

27. So I pray to thee, will you shine on me?

于是我向你祈祷你将用光给我指引吗?

28. I will luve thee still, my dear.

亲爱的，我永远爱你。

29. And Pity from thee more dear than that from another.

从你的心上发出的怜悯比别人的更珍贵可亲。

30. And I will make nations of thee, and kings.

从你而立、君王从你而出。

31. And if he hear thee, thou wilt anger him.

他要是听见了,一定会生气的。

32. Strike down upon thee with great vengance and fury!

以复仇的愤怒力量击倒你!

33. If breathing now,---unsweetened would forego thee.

但若现在嗅你，哪有半点芬芳。

34. Thou shalt not make unto thee any graven image.

你不能礼拜任何雕刻的偶像。

35. Thy very children curse thee to thy face (William Cowper).

你亲生的儿女们竟公开诅咒你。

36. Thou in me dwelling, and I with Thee one.

你住在我心里,我与你合一。

37. To eat the world's due, by the grave and thee.

你和坟墓,将吞食世界所应得的报酬。

38. Hie (thee) to thy chamber.

你撒开丫子回屋去吧。

39. I warrant thee, my man's as true as steel.

你放心吧,我的仆人是最可靠不过的。

40. All my strength! Haste Thee to help me.

你是我的力量,求你助我。

41. To any sensual feast with thee alone.

你的个人的任何感官的宴会。

42. If man alone call thee, thou art uncalled.

你的呼召是从上帝而来的吗？

43. Like the sparks of fire befriend thee.

你的眼睛似灿烂的流星。

44. V ictory in Thee will be our guiding star.

你的胜利将成为我们的导航的明星.

45. How statue-like I see thee stand.

你站在那儿多像尊雕像。

46. Use this, the wisdom I give thee.

使用这个，我赋予你的智慧。

47. Exodus 33:18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

出埃及记33:18,19摩西说、求你显出你的荣耀给我看。

48. Bite not the hand that feeds thee.

别反咬喂你的手；不要忘恩负义。

49. One too like thee: tameless, and swift, and proud.

原是和你一样：骄傲、轻捷而不驯。

50. I am sorry I joked too roughly with thee .

原谅我跟你玩笑开得过分了。

51. It boots thee not to complain.

发牢骚毫无益处。

52. Nor aught but love from thee give recompense.

只有你对我的爱才是我所愿得。

53. At the wood's boldness by thee blushing stand.

只能因木键的大胆，羞立于你之畔。

54. The heavens reward thee manifold, I pray.

只能祈求上天给予你许多酬劳。

55. If thou so choose, it will bear thee back again.

只要你愿意，它还可以把你再送回去。

56. Poor old John! What brought thee to this state.

可怜的老约翰!你怎落到这个地步了?

57. Poor old John! What brought thee to this state?

可怜的老约翰！你怎落到这个地步了?

58. Pigpen: Thee me where you buried it! tell me!

告诉我你藏哪儿啦？快说！

59. O realm of azure! In dream have I beheld thee.

呵，蔚蓝的王国！我在梦中看见了你......。

60. Saba, Assur, and Chelmad sold to thee.

哈郎、加乃、厄登和舍巴的商人，亚述和一切玛待人也与你通商。

61. To bless thee, yet renounce thee to thy face.

哪怕是怎样枉然，也要爱你到底；/也要祝福你－－即使拒绝你在当面。

62. Long, long shall I rue thee, Too deeply to tell.

唉!难道我后悔和你相识而这真的难以说清。

63. O, come apace, dispatch! I partly feel thee.

啊！快点，快点；我已经有点觉得了。

64. Oh, Provolone, how I do ever love thee!

噢，普夫隆，我是多麽地爱慕著你！

65. And he said, To thee, O captain.

回答说，将军哪，我要对你说。

66. And under thee their poesy disperse.

在你名义下把他们的诗散布。

67. What time I am afraid,I will trust in thee.

在我害怕时，我愿信赖你。

68. Meditate on the symbols I give thee.

在我给予你的符号里沉思。

69. Thee is a map on the wall in the classroom.

在教室的墙上有一张地图。

70. Thee here in dark to be his paramour?

在这里来做它的情人吗？

71. SHAMMASH, Bringer of Light, I call to Thee!

夏玛什，带来光亮，吾呼唤汝!

72. Now God in heaven bless thee! Hark you, sir.

天上的上帝保佑您！先生，我对您说。

73. Too base of thee to be remembered,.

太卑贱的秽物，不配被你记忆。

74. Calm thy mind so no thought disturbs thee.

头脑平静因而没有思想打扰你。

75. OBERON Give me that boy and I will go with thee.

奥布朗：把那个孩子给我，我就和你一块儿走。

76. Othello. That he hath used thee.

奥瑟罗承认他已经和你发生关系。

77. For it is not thee who hath corrupted mankind, than who?

如果你不是腐败堕落的人类,那么谁是?

78. If Thou dost exist, why do I not see Thee?

如果你确实存在，为什么我不能见到你？

79. What then is there which still detains thee here?

如果感觉的对象是容易变化的，从不保持静止；

80. If I should meet thee after long years, how should I greet thee?

如果我在多年之後见到你,我该怎样称呼你呢?