thematic

thematic

1. Specific, thematic issues related to the establishment of a development agenda were presented in section D, which comprised the main body of their proposals.

D节载有涉及制定发展议程的具体、核心的问题,是提案的主体部分。

2. "The World Trade Organization and China Service Trade Seminar" will be held in Shanghai on April 19th. The World Trade Organization Director General Ruggiero will attend the seminar and deliver a thematic speech.

“世界贸易组织与中国服务贸易研讨会”将于四月十九日在上海召开，世界贸易组织总干事鲁杰罗将出席并作专题演讲。

3. In contrast to Kiyochika's distinctive thematic compositions, many woodblock artists reveled in the tumult and chaos of the battlefield.

与小林清亲主题鲜明的作品相反，许多版画家更耽溺于战场上的动荡和混乱。

4. Thematic maps illustrate a particular theme or topic.

专题地图图示一个专题或主题。

5. Compilation of thematic mapard Atlas;regional economic developinent planning .resource developing planning ;environ mental protection planning ,management of scientific and technology.

专题地图编制、经济发展、资源开发、环境保护等方面的规划，科研管理。

6. The vitality and superiority of thematic teaching reform lies in congsidering students' actualities and meeting their needs so that they can learn to become masters of study.

专题教学改革的生命力和优越性在于以人为本,贴近学生实际,让学生成为学习的主人。

7. Annals of Chinese people versine does not move ground high play music holds to " a center, two main point " thematic, hold to reform, open basic national policy.

中国人民正矢志不移地高奏坚持“一个中心,两个基本点”的主旋律,坚持改革、开放的基本国策。

8. For local schools and community organisations. The Centre occupies 400 square metres and includes a colourful exhibition hall with exhibition panels, interactive games and models in eight thematic display zones.

中心总面积约400平方米,当中色彩缤纷的展览厅设有展板、互动游戏及模型,并划分为八个主题展览区。

9. Stinson, C., Milbrath, C., Reidbord, S., & Bucci, W. (1992). Thematic segmentation of psychotherapy transcripts for convergent analyses. Unpublished manuscript.

中文图形标题的格式：图序号.标题，置于图形下方，图序号为斜体字，标题靠左切齐，例参见附录九。

10. To celebrate the 30th anniversary of China's reform and opening-up, a biggest-ever thematic performance played by veteran cadres was held in Zhongshan.

为庆祝改革开放30周年，我市举办了历年来人数最多、节目最丰富、规模最大的一次老干部文艺汇演。

11. The arrangement of theme and rheme is mainly carried out in the pattern of thematic progression.

主位-述位的排列组合主要是以主位推进模式展开的。

12. Theme and rheme make up a clause,known as Thematic Structure which reveals the flow of information and the development of story.

主位和述位构成主位结构,主/述位关系体现的是信息的发布和故事或情节的发展。

13. Thematic structure and cohesive devices realize the textual function of English abstracts, which make the abstract become a coherent and semantically whole unit.

主位结构和衔接系统体现了语篇意义，使摘要前后连贯，语义完整。

14. Theme-Rheme structure is the basic form of the clause as a message.Following Halliday"s theory, we can assume that thematic structure also exists in the Chinese language.

主位结构是小句组织信息的基本形式，基于韩礼德的理论，我们认为主位结构依然可以在汉语中得以体现。

15. Thematic wall with bluestone ferruginous board show irregular put.

主题墙以青石铁锈板呈不规则摆放。

16. Thematic wall gives a person the sense that forestall one's opponent by a show of strength, whole metope does not have any complex designs.

主题墙给人先声夺人的感觉，整个墙面没有任何复杂的设计。

17. Thematic wall introduces model of dumb mouth type, form the outspread feeling on the vision, line of a wave foils simple metope livelily.

主题墙采用哑口式造型，形成视觉上的延伸感，一条波浪线将简单的墙面衬托得生动活泼。

18. Thematic thought: Leave no stone unturned, with highest sex valence comparing buys famous brand product, assure be economical and high quality do not conflict.

主题思想：千方百计，以最高的性价比买名牌产品，保证省钱与高品质不冲突。

19. Thematic household survey report no.

主题性住户统计调查第。号报告书。

20. The Thematic Apperception Test (TAT) is a projective technique ofpersonality, as well known as the Rorschach Test.

主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术。

21. A recurrent thematic element in an artistic or literary work.

主题艺术品或文学作品中反复体现的、揭示主题的部分

22. Thematic adornment: Such article, put to be full of Christmas atmosphere opportunely opportunely gently.

主题装饰：这样的物品，轻轻便巧放一件就布满圣诞氛围。

23. Country's thematic versatility enables it to draw on subject matter that is beyond the reach of other forms of popular music.

乡村音乐主题的多样性使得它能把主题扩展到其他音乐流派所达不到的领域，

24. The Bookshop also offers priced subscriptions to periodicals, book series and thematic packages.

书店还对期刊、丛书和成套专题书刊实行收费订阅。

25. In fact, it must be the most prominent along two dimensions: thematic and aspectual.

事实上，它在两个方面是最显著的：题元和体。

26. On a thematic level,ENIGMA 3 explored an even more complex and provocative milieu than its preceding chapters.

从主题的层次来看，《谜3》较之前两张专辑探索了一种更为复杂和令人深思的背景。

27. Dining For unique and unforgettable dining experiences, take a culinary adventure to any of our eight thematic restaurants and bars, from breakfast to post-dinner cocktails.

从早餐到餐后鸡尾酒,我们的八间主题式餐厅和酒吧将会带给您非同一般的就餐体验。

28. For unique and unforgettable dining experiences, take a culinary adventure to any of our eight thematic restaurants and bars, from breakfast to post-dinner cocktails.

从早餐到餐后鸡尾酒，我们的八间主题式餐厅和酒吧将会带给您非同一般的就餐体验。

29. From the first Thematic dialog, click on Graduated, choose the Graduated Symbol Default template and click Next.

从第一次专题对话框，单击毕业，毕业符号选择默认模板，然后单击下一步。

30. As both a composer and a band leader, Ellington's reputation has increased since his death, with thematic repackagings of his signature music often becoming best-sellers.

他擅于领导音乐班底，与身俱来的贵族气息让他在乐界赢得了“公爵”的绰号。

31. He has a series of thematic commemorative stamps.

他有一系列专题纪念邮票。

32. His style is not polished but very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sough.

他的写作风格虽显粗糙，但内容严肃，与表现主题十分相符。

33. He continued: “I do not want to just work on dinky little mechanic based games that have no thematic resonance.

他继续道：“我不想只是在很小的基础游戏上面工作，这些游戏没有理论共鸣。

34. Based on the theory of functional-systemic grammar, this paper studies the stylistic features of The Mark on the Wall from the perspectives of its context, transitivity, mood and thematic structure.

以系统功能语法为理论基础,通过对意识流小说《墙上的斑点》的语境、物性结构、气结构和主位结构等特点的功能文体分析,指出了意识流小说的文体特色。

35. The main process and basic method to making all kinds of thematic map of pastoral animal husbandry with Map Info were introduced with Dari County of Qinghai Province as an example.

以青海省达日县建设乡为例,简要介绍了应用MapInfo软件制作草地畜牧业各类专题统计地图的主要过程和基本方法。

36. But, heard a few disharmonious note it seems that in thematic servents of prosperity.

但是，在繁荣的主旋律下人们似乎听到了一些不和谐的音符。

37. As it deals with a wide range of disciplines in which there are many different forms of every thematic class. 32-digital number is used to data classify and coding in RMIS.

低位分类是第3级高位分类的细化,具有更强的学科性。由于它涉及的学科繁多,各专题分类形式各异。

38. With vividly realistic depiction, Bellow graphically demonstrated Leventhals spiritual development and revelaed his thematic concem in this novel.

作者运用具体生动的现实描写向读者展示了主人公精神世界的变化与成长，阐明了自己的思想命题。

39. For example, by GIS thematic map and overlaying analysis every factor is visualized to administer to sample design of isotope investigation.

例如，通过制作gis专题图并进行叠加分析，可视化地展示各类因素的影响，辅助了同位素研究的布样设计。

40. What should be pay more attention is not its thematic long history, but the exotic sentiment behind the motif.

值得关注的不是古已有之，而是母题所昭示的那缕缕引人入胜的“异国风光”。

41. What is more, the wholeness construction not only helps develop thematic ideas, but also conveys with itself implications of these ideas.

值得称道的是，这种整体意义的追寻是作家以形式承载意义、用形式本身传达意义的努力所在。

42. If the 4 walls of the sitting room were become " thematic wall " , can make the person arises desultorily feeling.

假如客厅的四壁都成了“主题墙”，就会使人产生杂乱无章的感觉。

43. Another is that while concluding the characteristics of narrative art in the Pushkin's narrative literature, this article "watches" peculiarly and freshly the thematic expression of the narrative books of Pushkin.

其二,在总结普希金叙事文学的叙事艺术特点的同时,对普希金的叙事文学作品的思想表达进行了独特而新颖的观照。

44. The study of the cognition and practice in thematic teaching by nursery child care worker in Taipei City.

其他书名台北市托儿所教保人员主题教学认知与实践历程硏究.

45. Other well-attended outreach activities included lectures, presentations at professional meetings, thematic exhibitions, visits and tours.

其他外展活动包括演讲、专业交流简介会、主题展览、访问及参观等，这些活动的参加者甚众。

46. This issue presents the overall thematic sections will bring you all to experience preferably from the market.

其实对于消费者来说，厂家的形象是需要通过每个环节的细致、认真来树立的。”

47. In fact, thematic structure, information structure and cohesion system are the three systems of textual metafunction in systemic functional grammar.

其实，主位结构、信息结构和衔接系统同属语篇功能的三大子系统，三者都可促成语篇的连贯。

48. Substantial content. Visual teaching methods. Combine language courses with thematic activities.

内容充实、静结合，语言课程与主题活动穿插结合。

49. Urtext edition of classical piano music,chamber music and piano reduction of major concertos;complete editions of Beethoven,Brahms,Haydn;thematic catalogues.

出版钢琴乐谱，室内乐乐谱，交响乐的钢琴部分乐谱，包括贝多芬，勃拉姆斯，海顿等作品。

50. We discuss the thematic structure, information structure, expression function, its situational context and component ellipsis.

分析了名谓句的主题结构、信息结构、表达功能、使用情景以及结构成分的省略情况。

51. Then the content and structure of seabed sediment table data is analyzed and the data model of seabed sediment thematic digital map is confirmed.

分析了海洋底质表格数据的存储内容与结构，确定了海洋底质专题数字图的数据模型。

52. Namely， based on the compilation specification, the selecting standard of variedly geographic and thematic element in different scale source maps is inverted.

利用工程复印机复印缩小至编图比例尺，在展有数学基础的薄膜上，进行拼贴；

53. Overlay produces a thematic map comprising thematic ally comparable homogeneous unit [integrated terrain units (ITUs)] and an expanded attribute table.

叠合做出包含在主题上比较有同质性单元（完整地域单元）的主题图，及扩充的属性表；

54. Thematic Paleomagnetism ?

古地磁专题

55. Additional, "Thematic wall " the furniture before also should match with the adornment of wall, also cannot achieve perfect result otherwise.

另外，“主题墙”前的家具也要与墙壁的装饰相匹配，否则也不能获得完美的效果。

56. Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information.

各类专题地图，均应注明专题资料来源和日期。

57. A dramatic work that is light and often humorous or satirical in tone and that usually contains a happy resolution of the thematic conflict.

喜剧轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决

58. Those who like fashion and exploration experience the ubiquitous fun of communication by M-Zone individuated way of communication and varied brand thematic activities.

喜欢时尚、热衷探索的年轻朋友可以通过动感地带的个性化的沟通方式以及丰富多彩的品牌主题活动，体验无所不在的沟通乐趣。

59. Yeah, I don't think any thematic reasoning should or will keep it from being a fun mechanic. It's kind of nitpicky, but that's ok, there's not much else to do.

嗯,我不认为任何玩家的评论会令怒气系统无法成为一个有趣的系统,那些评论都有些吹毛求疵,不过这也没什么,现在玩家除了等待也确实没什么事情好做啊.

60. The four Regional Education Offices are in full operation, providing comprehensive and integrated services to schools and the public through a series of school development visits, thematic seminars and professional networking.

四个区域教育服务处全面投入服务，通过连串的学校发展探访、专题研讨会及教师专业网络，为学校和市民提供全面的综合服务。

61. Secondly, a large number of recurrent thematic sentences and refrains used in his poetry is the technical means of his lyricism.

回环往复的主题句和叠句的大量使用是叶芝诗歌抒情性的技术手段。

62. In the thematic love of heartthrob, we always find solemn pledge of love, but we always remembered the love of ordinary convulsion.

在以激情为主旋律的爱情里，与刻骨铭心、海誓山盟的相思恋相比，也许，真正让人在心底回味无穷的却是爱之弦的一点点震颤。

63. In a way, it condenses the entire theme of the movie, and [represents] the emotional and thematic resolution.

在某种程度上，它浓缩了整个电影的主题，并且[表现]情感和主题的决定。

64. And in the formation of a text there is also a close relation between the pattern of thematic progression and textual function of theme and rheme.

在谋篇中，主位推进模式与主位-述位有着直接的连带关系，主位-述位的正确使用，有助于语篇的连贯，语篇的推进展开；

65. Also, we provide workshop, thematic talk, cultural tour and teaching materials to support teacher in preparing curriculums of liberal studies and history.

在过去一年，已举办超过百多个活动和展览，深得社会各界的支持，而本地与海外传媒亦广泛报导。

66. Based on the Thematic Progression Patterns given by Dane s and Dubois, this paper studied 45 composition samples from CET-4 paper taken in June 2003 in regard to the application of TP Patterns.

基于Danes和Dubois等人提出的主位推进模式理论,本文从2003年6月进行的大学英语四级考试的作文试卷中随机抽取出45份,对这些作文中主位推进模式的应用进行分析。

67. Based on this finding, a hypothesis was proposed that the awareness of the thematic knowledge and TP characteristics in broadcast news may aid the students in generating the main idea of the news.

基于此发现,本文提出了一个假设:广播新闻中的主位推进特点和主位知识的获得能帮助学生理解新闻的大意。

68. Activities of the trust include guided tours of the garden, sponsoring student conservation projects and performances, and organizing heritage exhibitions and thematic talks.

基金除会举办导赏团参观龙圃花园外，同时亦资助学生参与保育项目和表演、筹划文化遗产展览及专题讲座。

69. Mexico was currently analyzing the document and in principle agreed with the list of thematic proposals.

墨西哥目前正在对该文件进行分析,并原则上同意专题提案清单。

70. As metrical and the thematic, rhythm in composition, harmonic, collective composition a melody, each component is harmonious decided this raises music to be denied then euphonic and pleasant.

如同乐曲中的主旋律、节奏、和声、韵律共同组成一首曲子，各组成部分是否和谐、融洽决定了这支曲于是否悦耳动听。

71. Mr Bernstein eschews a rigidly chronological narrative in favour of a more thematic approach.

威廉彭斯特恩不落窠臼，避免了呆板地按时间顺序一一赘述，而是采用了一种主题更加鲜明的方式。

72. It is composed or edited in accordance with the thematic style of the performance as well as the fashion show director's intention.

它是根据服装的主题表演风格及服装表演导演的意图编排而成的。

73. Parody of romantic comedy and parody of double complicate the character of Humbert and define the thematic focus of the novel.

对传奇喜剧的戏仿和重迭戏仿使得主人公的性格复杂化，并确定了小说的主题；

74. Hong Kong Space Museum has two thematic exhibition halls: the Hall of Space Science and the Hall of Astronomy on the ground and first floors respectively.

展览厅分为两个主要部分:地下的太空科学展览厅和一楼的天文展览厅。

75. The creative act with Palestrina is not the thematic conception so much as the personal treatment of a well-established pattern.

帕莱斯特里纳的创作行为不太像对固定格调进行个性化处理的主题概念。

76. The Lei Cheng Uk Branch Museum,with its thematic display,Han Costume,received 57000 visitors during the year.

年内，李郑屋分馆的专题展览"汉代服饰"，吸引参观者共57000人次。

77. The Lei Cheng Uk Branch Museum, with its thematic display, Han Costume, received 57000 visitors during the year.

年内，李郑屋分馆的专题展览"汉代服饰"，吸引参观者共57000人次；

78. Two thematic exhibitions respectively on the pottery industry at Wun Yiu, Tai Po and the posters of Hong Kong in the 1920s and 1930s were also staged at the museum during the year.

年内，该馆举行了两个专题展览，分别介绍大埔碗?瓷业和二十及三十年代的香港海报。

79. Two thematic exhibitions respectively on the pottery industry at Wun Yiu,Tai Po and the posters of Hong Kong in the 1920s and 1930s were also staged at the museum during the year.

年内，该馆举行了两个专题展览，分别介绍大埔碗瓷业和二十及三十年代的香港海报。

80. Furthermore, all interviews were verbatim transcribed and analyzed, using the thematic analysis method.

并以主题分析法作为资料分析与整理依归。