thenceforward

thenceforward

1. And thenceforward none shall seek for themselves mercy from the Lord of SpiritsFor their life is at an end.

6从那时起，无人能从神的灵获得同情，因为他们属于这个世界的生命已经完结了。

2. whilst as soon as full employment is reached, it will thenceforward be the wage-unit and prices which will increase in exact proportion to the increase in effective demand.

与此同时，充分就业一旦达到，则从那以后，与有效需求的增长作同比例增长的是工资单位和价格。

3. From thenceforward that bargain struck in childs play made me a free man.

从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。

4. Thenceforward we were enshrouded in pitchy darkness, so that we could not have seen an object at twenty paces from the ship.

从此以后，我们就给笼罩在一片漆黑中，离船二十步路的东西就看不见。

5. Thenceforward he doubled the pains he had been at to instruct me: he brought me into all company, and made them treat me with civility;

从这时候起，它就加倍努力来教我学习它们的语言。

6. 64And Daniel became great in the sight of the people from that day, and thenceforward.

从那一天以后，达尼尔在人民面前大受尊重。

7. And the righteous and elect shall be saved on that day,and they shall never thenceforward see the face of the sinners and unrighteous.

但义人和选民将在那日被保存，从那以后他们将再也见不到罪人和邪恶的人的面。

8. But when these sciences joined company they drew from each other fresh vitality and thenceforward marched on at a rapid pace toward perfection.

但是，当它们结合起来时，彼此互相加强，并且一起以飞快的速度走向完美的境界。

9. thenceforward no person who takes it can acquire or give a better title than that which the person from whom he took it had.

其后持有该票者，不能获得或给予较其前持有人更佳之所有权。

10. And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thenceforward,

即上主藉梅瑟向你们所吩咐的，由上主出命之日起，直到你们世世代代，

11. For from thenceforward they could not speak (with Him) nor lift up their eyes to heaven for shame of their sins for which they had been condemned.

因从那时起，他们已经不能再同他39说话，也因他们受罚的那些罪再没有颜面抬起他们的头看向天堂。

12. It starts for no reason and for this reason nothing can stop it thenceforward.

它开始得没有原因，也因此没有什么可以它停下。

13. D. 1863 all persons held as slaves within any State or designated part of a State the people whereof shall then be in rebellion against the United States shall be then thenceforward and forever free;

并且美国的行政政府 包括军事和海军当局因此 不会认可和将维护自由的这样个人和做 行动或行动抑制这样个人 或任何他们 在所有努力他们也许做为 他们的实际自由。"

14. Thenceforward I stood all day behind the counter, fully engaged with my duties.

我便从此整天的站在柜台里，专管我的职务。

15. My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself thenceforward to despair.

我所有的财产都付之一炬,我从此万念俱灰。

16. Thenceforward, if left to their own resources, they are the victims, not the masters, of their environment;

打这开始，假如他们孤立无援，他们便成为外部环境的牺牲品，环境则成为他们的主宰，恶劣的主宰。

17. It then was about who would make fewer mistakes and the advantage went to Roger, who controlled the match thenceforward.

接下来的比赛其实就是看谁的失误少的问题了。费德勒一度占据上风，牢牢控制住比赛。

18. thenceforward he held up each note in its turn and waited

此后他只须依次把字条拿在手里等着。

19. The new aesthetic forms were thenceforward written off as typical aberrations of late capitalism society

这些新的美学形式从此被当作资本主义社会后期典型的离经叛道而被一笔勾销了。