there

there

1. A new railway will be built there next year.

一条新的铁路将于明年在那里兴建。

2. There is no parking between 9 am and 6 pm.

上午9时至下午6时禁止停放机动车辆。

3. Is there another mail in the afternoon?

下午还另有一批邮件吗？

4. I wonder if there is a convenience store nearby.

不知道这附近有没有便利商店？

5. Don't let the fire go out; there's plenty of wood.

不要让火灭了，有的是木柴。

6. There is nothing unconquerable under the sun.

世上没有不可征服的东西。

7. There are seven continents in the world.

世界上有七大洲。

8. There is a palisade between the two yards.

两个院子中间有一道篱笆。

9. How long will it take to go there by ship?

乘船到那里去要花多长时间？

10. As a matter of fact, I've never been there before.

事实上我从未到过那儿。

11. The matter cannot rest there I demand an apology.

事情不能就此罢了－－我要求向我道歉。

12. There are several kinds of cloud formations.

云层的构成方式有好几种。

13. Is there a right of way across these fields?

人们有权通过这些田地吗？

14. Is there only nothingness after death?

人死后什么都不存在了吗？

15. Surely there is a limit to what one can bear.

人的忍耐肯定是有限度的。

16. There was litter strewn all over the pavement.

人行道上到处都是扔的垃圾。

17. There is a breath of autumn in the air today.

今天的天气已露出了一丝秋天的气息。

18. There is not the smallest chance of his escape.

他一点逃走的机会也没有。

19. He goes there simply because he likes to.

他去那儿只是因为他喜欢去。

20. He sat there meditating upon his misfortunes.

他坐在那里沉思自己的不幸遭遇。

21. He's going there tomorrow to show his paces.

他明天要去那里显显身手。

22. There was more than a hint of sadness in his voice.

他的声音里有许多哀伤的成分。

23. There is a vein of melancholy in his character.

他的性格中有少许忧郁的气质。

24. There's no entry in his diary for that day.

他的日记上没有那一天的记录。

25. His experience is being put to good use there.

他的经验现在正在那里很好加以利用。

26. There is a glow of health in his face.

他的脸容光焕发。

27. He asked the carter if he had been there before.

他问马车夫以前是否去过那里。

28. There is always an exception to any rule.

任何规律总有例外。

29. There was a gash of blood from the wound reopening.

伤口再次裂开时血流如注。

30. You've got a good bargain there.

你做了一笔很上算的交易。

31. It wouldn't be wholesome for you to go there.

你去那儿恐怕不安全。

32. Let me know if there is anything you have need of.

你如果需要什么东西，请告诉我。

33. That's quite a shiner you've got there.

你眼睛那儿可青了一块。

34. There's only one place left in the car park.

停车场里只剩一个位置了。

35. There will be rain in all parts of the country.

全国各地将有雨。

36. There is a swimming pool in the park.

公园里有一个游泳池。

37. There were several courting couples in the park.

公园里有几对谈情说爱的男女。

38. That's all there is to be said on the subject.

关于这问题，要说的就这么多。

39. There were scarcely a hundred people present.

出席的不足一百人。

40. There isn't much space left for your luggage.

剩下的地方不太够你放行李的。

41. There is a rose bush in front of the office.

办公室前有一丛玫瑰。

42. There are many malaria sufferers in hospital.

医院里有很多疟疾病人。

43. Even if I have to walk all the way I'll get there.

即使一路走着去，我也得赶到那里。

44. Last year there were many more births than deaths.

去年的出生人数大于死亡人数。

45. There is only one can of meat left.

只剩下一听肉了。

46. Is there a link between smoking and lung disease?

吸烟与肺部疾病之间有关系吗？

47. There are many small wares in the store.

商店里有许多种小百货。

48. There are some vacant offices on the third floor.

四楼有几间空著的办公室。

49. There was a power cut and all the lights went out.

因停电所有的灯都熄灭了。

50. There are many crannies on the wall.

在墙上有许多小裂缝。

51. There is a vane on top of the building.

在大楼的顶端有一只风信旗。

52. There is a leafy forest in our hometown.

在我们的家乡有一片树叶茂密的森林。

53. There is a dwarf apple tree in our garden.

在我们的花园里有一棵矮苹果树。

54. There is no such man in our neighborhood.

在我们的邻近没有这样的人。

55. There is a chronic unemployment problem in America.

在美国存在长期失业问题。

56. There's a grocer's at the corner of the street.

在街道的转弯处有一个食品杂货店。

57. People there have fallen out of wearing long gowns.

在那儿人们已经不再穿长袍了。

58. That's all there is to make a speed dial call.

在那里全部要进行快速拨号呼叫。

59. There are papers strewn all over the floor.

地板上到处撒满了纸。

60. There is an awful whiff coming from the dustbin.

垃圾箱里冒出很臭的味。

61. There are some clods of soil on the mat.

垫子上有些土块。

62. There is a sonorous bell in the tower.

塔里有一口洪亮的钟。

63. There is an ornament made of shells on the wall.

墙上有一个贝壳做成的装饰品。

64. There is a bronze ornament on the wall.

墙上有一件青铜饰品。

65. There is a map of the world on the wall.

墙上有张世界地图。

66. How much red ink is there in the ink-pot?

墨水瓶里有多少红墨水？

67. There used to be public executions.

处决囚犯过去都是公开执行的。

68. There was a tremor in her voice.

她的声音有点颤抖。

69. There is no further reference to him in her diary.

她的日记中没有进一步提到他。

70. There is a side vent on her skirt.

她的裙子上有一个侧边的开衩。

71. She stood there (being) motionless.

她站在那儿，一动也不动。

72. There is an air of abstraction in her face.

她脸上带着一种心不在焉的神态。

73. There was an expression of discontent on her face.

她脸上有不满的表情。

74. There it was, ticking away, louder than ever.

它就在那里，滴答地走着，比以前更大声。

75. There is a bush of bramble in front of the cabin.

小木屋前有一丛黑莓。

76. The boat has gone adrift and there is no one board!

小船漂走了，船上一个人也没有人了。

77. There are very few holds on the cliff face.

峭壁的正面可供手攀或脚踏的地方很少。

78. There was a steep climb on the road out of town.

市外公路上有一处很陡的上坡路。

79. He took us to Harbin to try our luck there.

带我们到哈尔滨去碰碰运气。

80. Luckily there was a doctor on the spot.

幸运的是现场有一位医生。