thereabouts

thereabouts

1. "Chelsea are going to be up there or thereabouts for a long time with the quality they have.Last season, they were consistent again but had blips here and there.

"切尔西凭借他们的实力已经接近或者说超过了很长的一段时间,上赛季,他们又坚持了下来,但不可否认他们有这样或那样的问题.

2. "Chelsea are going to be up there or thereabouts for a long time with the quality they have. Last season, they were consistent again but had blips here and there.

"切尔西凭借他们的实力已经接近或者说超过了很长的一段时间,上赛季,他们又坚持了下来,但不可否认他们有这样或那样的问题."

3. "Was it two years ago? " "There or thereabouts ."

"是不是两年前？""差不多。"

4. (1) The implementation of the price and the existing problems thereabout;

(一)价格的执行情况，执行中存在的问题；

5. there or thereabouts

adv. 大约

6. "We're in a nice position in the league, but Chelsea are a fantastic side, who will come back, and Manchester United will be there or thereabouts.

“在联赛中我们处于有利的位置，但切尔西仍是一支会振作的出色的球队，曼联也可能会越来越接近。”

7. "The usual suspects of Brazil, Argentina, Germany and Italy have a history of winning World Cups and are always going to be there or thereabouts.

“巴西、阿根廷、德国和意大利是大热门，他们都赢得过世界杯，而且总能取得好成绩。

8. “We probably could have raised $10bn or thereabouts from a rights issue, but I don't think we could have raised $20bn,” Mr Skinner said.

“我们很可能可以通过配发新股募集100亿美元左右，但我不认为我们可以募集到200亿美元，”斯金纳说。

9. "If they stick together, have the right spirit, desire and discipline - as they do - and a togetherness, then they'll be there or thereabouts come the end of the season.

“我认为两年前这种开局可能击倒利物浦，但是现在他们足够的信念，”特拉梅尔主教练说道。

10. 3.Check accounts for enterprises during merger, seperation of business, closedown and liguidation and give reports thereabout;

三、 办理企业合并、分立、歇业、清算事宜中的查帐验证业务，出具有关报告；

11. Not absolutely sure, but the last time I was measured for something I think I was 1.67or thereabouts, but didn't really pay much attention.

不是非常确信,但就在最近我为了做某事而量了身高,大概是在1.67左右.但是我也不敢十分肯定.

12. Declan：‘Not absolutely sure, but the last time I was measured for something I think I was 1.67or thereabout 。’

不是非常确信,但就在最近我为了做某事而量了身高,大概是在1.67左右。

13. at 9 o'clock or thereabouts

九点左右

14. 2) not possessing the properties for use they should possess and no declaration thereabout is made at the time of sale;

二)不具备商品应当具备的使用性能而出售时未作说明的；

15. And then the heart of me'll know I'm there or thereabout.

于是乎，我心乃知，到了、近了。

16. They just laughed and told him he would find no fortune thereabouts.

人们只是笑笑,跟他说这一带没钱可挣,发不了财。

17. 10. They just laughed and told him he would find no fortune thereabouts .

人们只是笑笑，跟他说这一带没钱可挣，发不了财。

18. By the first two measures it is already there, or thereabouts.

从前两项标准看，该银行已经实现或接近实现目标。

19. They paid $100000 or thereabouts for the house.

他们买那房子花了大约10万元。

20. They're still second and only four points behind Liverpool so I think they will be there or thereabouts.

他们还是第二，仅落后利物浦4分。所以我觉得他们将会是重要竞争者。

21. He lives in Beijing or thereabout(s).

他住北京一带。

22. He lives in London or thereabouts.

他住在伦敦或其附近。

23. He comes from Ohio or thereabouts.

他出身于俄亥俄州或那附近。

24. He stayed in London or thereabouts for several weeks.

他在伦敦或者那附近呆几个星期。

25. He appears in the morning light as a robust, vital, appetizing sort of man of forty to thereabouts, dressed in a professional-looking black frock-coat with white linen collar and black silk tie.

他在早晨的阳光中看来是个健壮、活泼、漂亮的人，大约四十岁，穿着黑色的工作服，自领子，黑丝结。

26. He lives in Beijing or thereabout(s.

他妆京一带。

27. He'll finish the experiment in three hours or thereabouts.

他将在大约三个小时后做完这个实验。

28. He's moved to Chicago or thereabout.

他已迁往芝加哥或其附近。

29. He comes from Leeds or thereabouts.

他是利兹或其附近的人。

30. He comes from Nevada or thereabout.

他来自内华达州或在其附近。

31. No entity or individual may conceal, misreport or delay the report of food safety accidents, or destroy any evidence thereabout.

任何单位或者个人不得对食品安全事故隐瞒、谎报、缓报，不得毁灭有关证据。

32. Elisabeth: So early? Six o'clock or thereabouts is high tea time.

伊莉萨白：这么早?六点钟左右才是吃傍晚茶时间。

33. during the next fortnight, while you are in Warwickshire and thereabouts, even Tellson's shall go to the wall (comparatively speaking) before him.

你们到华列克郡和附近地区旅游的两周里，就连台尔森银行也得服从他的要求（比较而言）。

34. If Mourinho can get a settled team, and balance all of the players' egos at Chelsea, they are certainties to be there or thereabouts.

假如穆里尼奥能够稳定全队，平衡所有球员的个人要求，他们肯定能够或多或少的实现那些目标。

35. The distance light travels in one second is 300,000 kilometers or thereabout.

光在一秒钟内传播的距离大约为30万千米.

36. The utility, though seemingly rebuffed, in fact got what it wanted, or thereabouts .

公司虽然表面上遭到了挫败，实际上得到了它所要求的，或者相差不多的增额。

37. It was thereabouts that Feringhea, the Thuggee chief, king of the stranglers, held his sway

再过去就是名城峨仑加巴，它是强悍不屈的奥仑扎布王的京城。

38. Chelsea will be there or thereabouts at the end of the season, I do think losing Petr Cech is a massive blow though.

切尔西可能在赛季末会碰到问题，我觉得切赫的受伤绝对是对切的打击。

39. Has just began to write poetry of the North Island, 1973 or thereabouts, and four in Beijing are often together 16 students in the form of gathering of literary salon;

刚开始写新诗的北岛，1973年前后，与北京四中的同学16常常在一起进行文学沙龙形式的聚会；

40. An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.

午夜前一小时，客栈关了门，连那仅有的灯光也熄灭了。

41. We went there thinking we won't be in front of Ferrari and McLaren, but we will be there or thereabouts.

去那里的时候我们觉得我们不会领先于法拉利和迈克拉伦，但是我们可以和他们相差无几。

42. Both Parties have agreed to hold ad hoc negotiations in a prompt manner about issues which derive from exchanges across the Straits and which necessitate talks, and to sign agreement(s) thereabout.

双方同意就两岸交流中衍生且有必要协商之事宜，尽速进行专案协商，并签署协议。

43. In 1950 or thereabouts, has developed a high-density polyethylene (HDPE) material, its specific gravity, mechanical strength, melting point and hardness than low-density was best.

在1950年前后，又开发出了高密度聚乙烯(HDPE)材料，其比重、机械强度、熔点和硬度等都比低密度的为优。

44. Milan are always there or thereabouts in international tournaments and we're trying hard to turn things around at home.

在国际联赛中米兰成绩一向不错，我们也正在努力改变国内联赛的局面。

45. I never travell'd in this journey above two miles outright in a day, or thereabouts; but I took so many turns and returns, to see what discoveries I could make,

在这次旅行中,我一天走不到两英里远。我总是绕来绕去,往复来回,希望能有新的发现。

46. I never travell'd in this Journey above two Miles outright in a Day, or thereabouts;

在这次旅行中，我一天走不到两英里远。

47. somewhere in Kansas or thereabouts.

堪萨斯的某处或其附近

48. or thereabouts

大约

49. A thousand people or thereabout(s) heard his speech.

大约有1，000人听了他的演讲。

50. It is very cold and the temperature falls to zero or thereabout.

天气很冷，气温降到零度左右。

51. Consecration is responsible for a very large amount of your threat, easily 25% or thereabouts, so dropping it is usually the least preferable option.

奉献在骑士仇恨里占很大一块，25%还要多，所以放弃并不是个好选择。

52. The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts

她原是个好看的丰满的妇女，四十来岁;现在却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。

53. The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts.

她原是个好看的丰满的妇女，四十来岁；现在却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。

54. She is forty or thereabout(s).

她四十岁上下。

55. She was a servant-maid at 3 pounds a year wages, or thereabouts .

她是个每年只挣三个金镑左右的女仆。

56. If the Americans cap their trade-distorting farm subsidies to $17 billion a year, the Europeans might try to cut their agricultural tariffs by 54% or thereabouts.

如果美国将农业补贴调整为每年170亿美元，那么欧盟将会把农产品关税下降54%左右。

57. The usual suspects of Brazil, Argentina, Germany and Italy have a history of winning World Cups and are always going to be there or thereabouts.

巴西、阿根廷、德国和意大利是大热门，他们都赢得过世界杯，而且总能取得好成绩。

58. 2.I'll be home at 8 o'clock or thereabouts.

我8点钟回家, 8点左右吧.

59. I'll be home at 8 o'clock or thereabouts.

我8点钟回家，8点左右吧。

60. 4. We'll see you at 9 or thereabouts .

我们九点左右与你们见面。

61. I told him what measures I would take to raise such a sum as three hundred pounds or thereabouts.

我告诉他我将想什么办法筹划三百镑左右的款子。

62. I'll see you at 9 a.m. or thereabout.

我在九点或大约九点时见你。

63. I shall await you at seven-thirty or thereabouts.

我将在7点30分左右等着你。

64. I guess she is fifty-five or thereabouts.

我猜她五十五岁左右。

65. This alternative assumption raises the gains from free trade in goods by $174 billion (or thereabouts).

按照这样的说法，会使得我们从自由贸易中获得的收益增加大约1740亿美元。

66. Turning to expenditure, we find that the evidence points to 500,000 or thereabouts as the lowest figure we can assume for the strength of the army in the time of Theodosius the Great.

支出方面，我们找到证据说明提奥多西大帝时代的兵力至少为500000。

67. It has been recorded that every year when spring is being replaced by summer there is a fair enough chance to see a mirage on the sea at Penglai or thereabouts.

文献记载，每年春夏之交，蓬莱及周围海域，出现海市的机会较多。

68. New forms of introduction of foreign funds and legal issues thereabout

新的海外融资方式及其法律问题

69. 18. It appeared evidently to me, that when I laid up my boat, I could not possibly be on shore anywhere thereabout.

显而易见的，当初我停放小船的时候，决不可能在那一带上岸。

70. The market in 2005 from 998 at the beginning of 2007 through 6124 high point, to adjust to the current 2000 or thereabouts.

本次行情从2005年的998点起步,经过2007年的6124点高位,调整到现在的2000点左右。

71. these gas engines will be used in the dryers where the fibre 's moisture content is reduced to 2.5% or thereabouts.

气体发动机产生的废气将用于干燥器中，在这里纤维的含水量降低至2.5%或2.5%左右。

72. The customs shall make verification thereabout and issue a remedial form within two office days upon receipt of the application as filed by the duty payer.

海关应当自接到纳税义务人的申请之日起2个工作日内审核确认并重新予以补发。

73. She is now a fat, red-faced, old dame of seventy, or thereabouts, fond of her place, and jealous of her authority.

现在她却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。她要于其位，唯恐失掉威势。

74. For those people who missed the opportunity for higher education at the age of eighteen or thereabouts, a major innovation in the academic world now provides a second chance.

现在，对于那些在18岁或18岁左右错过了接受高等教育机会的人来说，高等教育的重大改革给他们提供了第二次机会。

75. Chances are, 20% of your time is yielding 80% of your savings (or thereabouts).

用20%的时间省下80%的费用（或大约）。

76. 500 yuan or thereabout(s)s

约五百元左右

77. Though the long-colonised eastern states had a sex ratio of one man to one woman, or thereabouts, in the rest of the country the old adage “go west, young man” had resulted in a surplus of males.

虽然在长期受殖民统治的东部各州，男女性别比率基本持平，但是在“年轻人，去西部”的口号影响下，其他州呈现了男性过剩的局面。

78. Though the long-colonised eastern states had a sex ratio of one man to one woman, or thereabouts, in the rest of the country the old adage "go west, young man" had resulted in a surplus of males.

虽然那些长期处于殖民状态的东部州府的男女比例接近于1：1，但在美国其它地区，受“年轻人要到西部去”这一格言的影响，造成了男性人口过剩。

79. For an order of three thousand units, you will receive a discount of two percent or thereabouts.

订三千件的话，你会有大约百分之二的折扣。

80. Set the size of the shadow to 100 or thereabouts.

设置影的尺寸为100或者近似于这样。