thereafter

thereafter

1. Until 1356 the emperor was chosen by the German princes; thereafter he was formally elected by the electors.

1356年以前皇帝是从德意志诸侯中选出来的，之后从选侯中正式选出。

2. "She's not so inexperienced as she looks," he thought, and thereafter his respect and ardour were increased.

“她可不像看上去那样幼稚，"他想，从此对她更加尊重和热情。

3. Reverse and wear with specks facing inwards thereafter.

一周后，穿时将内裤反转，矿物质微粒面向内。

4. The fare for the first 3 kilometersis generally 7 yuan and 2.4 yuan per kilometer thereafter.

一般前3公里付7元，之后每公里2.4元。

5. Davos next week and the G7 meeting thereafter will be good venues to thrash all this out.

下周的达沃斯论坛及之后的G7会议将是商讨这些问题的好场所。

6. Soon thereafter experimenters attempted a more direct approach.

不久之后，实验人员尝试另一种比较直接的方法。

7. Yuan died shortly thereafter and his regime was overthrown.

不久袁世凯身死,洪宪帝制被废。

8. Shortly thereafter, sage and quietly to return to lake shore.

不久，贤人又默默地转回身，回到湖岸边。

9. But, thereafter, he limited his drinking to a glass of wine after supper.

不过从那以后，他就限制自己晚饭后只喝一杯葡萄酒了。

10. Soon thereafter mom sent out her letters of thanks.

之后不久，母亲给儿子们分别回信表示感谢。

11. He will show for the way sooner after was chauffeured away soon thereafter with no public statement.

之后他很快离开了机场并未做任何公开的声明。

12. Thereafter Elba was restored to Tuscany.

之后厄尔巴岛恢复隶属于托斯卡尼（Tuscany）。

13. Thereafter open heart surgery was undertaken.

之后病人接受了开心手术矫正。

14. Every five minutes thereafter, the routing group member polls the master to query for up-to-date routing information.

之后的每五分钟,路由组成员都轮询主服务器,以查询最新的路由信息。

15. Thereafter, an automatic process based on the registry and INF files allows the system to load the right driver.

之后，一个基于记录和INF文件的自动进程允许这个系统装载正确的驱动。

16. He was chauffeured away soon thereafter with no public statement.

之后，他没有公开发表言论就乘车离开了机场。

17. Thereafter， the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock.

之后，剩余的资产将由普通股股东按比例分配。

18. Thereafter, the process of loading your driver is nearly identical to that for a Plug and Play device.

之后，装载你的驱动的这个过程几乎和即插即用设备（的过程）（是）一样的。

19. Thereafter, you may book orders with us as we always maintain adequate quantities of replacement parts in stock.

之后，贵方可向我公司订购，我们经常保持适当数量的零部件现货。

20. The Merchandise Manufacturers will incur all costs for Code audits and any follow-up audit thereafter.

产品制造商应承担所有的审核或跟进审核的费用.

21. He will behave thereafter as he has been trained or indoctrinated to behave.

人们训练或教导他怎样待人接物,他以后也就会怎样待人接物。

22. I was able to pick up the thread of the article immediately thereafter.

从此之后我就能够迅速地找到文章的线索了。

23. Thereafter and for all time, mankind will never again know war.

从此以后，人类将亿万斯年看不见战争。

24. Thereafter he turned into a tiredless advocate of negotiations.

从此以后，他变成一个不屈不挠地鼓吹谈判的人。

25. To spend any more time on these matters became, thereafter, apostasy.

从此以后，在这个议题上多花点心思，倒成了叛教的行为。

26. Thereafter, no amount of peruading could bring him to sit with pen and paper.

从此以后，无论怎样劝说都无法让他再坐下来学习写字了。

27. Thereafter, the White House missed few opportunities to cut me down to size.

从此以后，白宫不失时机地降低我的威望。

28. Thereafter, Sullen whined the less, at least in Scarlett's presence.

从此以后，苏纶就不大哭闹了，至少在思嘉面前要好些。

29. Thereafter and for all time,mankind will never again know war.

从此永远，人类将不再知道战争。

30. Thereafter, he used the shaving cream every morning until the tube was empty.

从那以后,他每天早晨用那剃须膏,直到用完。

31. He did come home early thereafter, arriving long before time for Bonnie to be put to bed.

从那以后他确实回来得早了，往往在邦妮上床睡觉以前好久就到了家里。

32. Thereafter he came to see her almost every day for six astonishing weeks.

从那以后的六个星期他几乎每天都来看望她，简直令人惊讶。

33. Thereafter there was something strange in his voice.

从那以后，他的声音有些异样。

34. Thereafter Grandpa was in the house for days, and I was not allowed to be alone with him at all.

从那时起，一连好几天爷爷都在那房子里，也不许我单独和他在一起。

35. He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.

他一九三二年离开纽约,自那以後再没有听到他的音讯。

36. He leaves new york in 1932 and we hear no more of him thereafter.

他一九三二年离开纽约，自那以后再没有听到他的音讯。

37. He, Wainwright and two business partners incorporated soon thereafter and licensed the discovery.

他和温赖特及另外两个生意夥伴很快展开进一步合作，并为此发现申请专利。

38. He was very ill as a child and was considered as delicate thereafter.

他在儿时患病甚重，此后就被认为虚弱。

39. He was very ill as a child and was considered delicate thereafter.

他幼年多病，而后一向被人认为弱不禁风。

40. He was a widower, and thereafter, in March, 1882, he was married to Mrs.

他引起了死亡，并因其犯罪使遗嘱宣读并生效。

41. He initially backed off the request but changed his mind again shortly thereafter.

他最初收回了要求，但是后来很快改变了主意。

42. He was shown off chauffeured away soon thereafter with no public statement.

他稍后马上乘车离去，没有发表公开讲话。

43. He was captured by the enemy, but escaped from prison shortly thereafter.

他被敌人俘虏，但很快就从敌营中逃脱。

44. The delegation had a guided tour thereafter.

代表团随后参观了制作室。

45. Thereafter, in the space of three and a half years, the United States produced the fighting machine.

以后在三年半的岁月中，美国大量生产军火。

46. The parent species may survive indefinitely thereafter, or it may become extinct.

以后本家物种也许能继续存在，也许会灭绝，说不准。

47. Thereafter however,hypoploid cell frequency on the medium with low sucrosewas remarkably edcreased.

但之后，低浓度蔗糖培养基上 亚倍体细胞频率明显减小。

48. Jet gave us another impromptu seminar on GSD suspicion of strangers shortly thereafter.

关于德牧对于陌生人的猜疑，不久杰特又给我们上了重要一课。

49. No more was heard of the matter thereafter.

其事遂寝。

50. Thereafter,they migrated gradu-ally into the cortical region together wich GO,Mitochondria(Mi),etc.

其后,它们和 Go、线粒体(Mi)等逐步迁移到细胞质的皮质区。

51. Shortly thereafter, Martha received a publishing deal to write a book on catering.

其后不久，玛莎接到出版业的委托，要写一本有关餐饮的书。

52. Shortly thereafter, the use of the expression" black hole" was coined by theoretical physicist John Wheeler.

其后不久，理论物理学者约翰惠勒铸造了“黑洞”的说法运用。

53. Thereafter his idea of attending school gradually strengthened.

其后他求学的信念逐渐增强。

54. In the months thereafter he sank almost completely from view.

其后几个月他差不多完全消失了。

55. Thereafter, your application together with all materials you have provided will be removed from our files.

其后此申请表及所附文件将从档案中移除。

56. The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.

其后，在登记的学期中，木匠遭遇了一只受特许的怪兽。

57. Thereafter the couple can proceed to the undemanding coital forms described above.

其后，性伴双方按照上述所描述的方法进入无苛求的性交形式。

58. Thereafter, the negative spread gradually diminished until late December, as Hong Kong dollar interest rates firmed.

其后，随着港元利率上升，负息差的情况在直至十二月底期间逐步消失。

59. Thereafter, alongside a shrinkage of interbank liquidity, interest rates edged up moderately and the flows of funds reversed.

其后，随着银行同业流动资金减少，利率轻微上升，扭转资金流出的情况。

60. Thereafter, I would miss you again, with my heart as peaceful as a lotus, in a remote corner.

再用我如莲的心,在某个遥远的角落静静地想你。

61. The smaller the babies were, the lower the T4 at birth and thereafter.

出生体重愈小者，其甲状腺素愈低而肌肝酸素愈高。

62. What happens to the molecule thereafter is of no concern.

分子继之发生的情况就不用考虑了。

63. Thereafter, they went to Shanghai branch for product training and visited the Jinqiao Megafit.

及后两天更亲临上海分公司进行产品演讲,并到上海金桥美格菲参观。

64. Format Analyzer, you can "Teach" your program to read more data thereafter...

可以自订资料格式的软体介面，格式障碍？再见啰！

65. A son was born within the year, and shortly thereafter the couple separated.

同年，两人的孩子降生了，但不久之后两人分开了。

66. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business.

后来不久，我离开了餐厅开始了自己的生意。

67. Man thereafter reduced the underline to a teeny-weeny stroke 太.

后来，人们又把一横改成了小小的一点。

68. Thereafter, he began to grapple with modern events in his own way through fables that often crisscross time.

后来，他开始以自己的方式、通过时常时间交错的寓言着手解决当代重大事件。

69. A letter will be mailed to you shortly thereafter.

因而您很快就会收到回复件。

70. Only thereafter, after the Austrian army had been disarmed, Italian soldiers could finally invade South-Tyrol.

在奥地利投降之后，意大利最终占领了南蒂罗儿。

71. At the end of the war, and shortly thereafter, Zionists received enormous loads of weapons from the Soviet Union.

在战争结束后,此后不久,以色列得到了巨大负荷武器来自苏联。

72. BoA adds 100% to the total for the first three months, and 5% to the total thereafter.

在最开始的三个月里，美国银行因此增加了100%的储蓄额，此后也有5%的增长。

73. Thereafter, during a stretch of two exhausting hours, he was busy saving Goodson's life.

在此后的整整两个小时里，他呕心沥血，忙于拯救古德森的性命。

74. Carrie went on, leading much this same life for six months thereafter or more.

在这以后的六个多月里，嘉莉照旧这样生活着。

75. The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.

在这以后，前一申请不得作为要求优先权的根据。

76. You will only learn basic dithering here, but it is easy to learn other two thereafter.

在这里你只需要学习基础抖动，在这之后学习另两种就变的容易多了。

77. Shortly thereafter, the name began to be mispronounced.

在那之后不久这名字就开始被发错音了。

78. Soon thereafter, I left the Tower Industry to start my own business.

在那之后不久，我离开高塔工业并开创我自己的事业。

79. An international student who withdraws from CHNA after admission may not thereafter apply again for admission.

外国学生经入学大专校院退学者，不得再申请入学。

80. She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.

她17岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。