thereunto
thereunto
1. 18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
18靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求，
2. KJV) Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
18靠著圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，
3. 3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
3免得有人被诸般患难摇动．因为你们自己知道我们受患难原是命定的。
4. 9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
9不以恶报恶、以辱骂还辱骂、倒要祝福．因你们是为此蒙召、好叫你们承受福气。
5. Not rendering evil for evil， or railing for railing： but contrariwise blessing； knowing that ye are thereunto called， that ye should inherit a blessing.
9不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福。因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。
6. Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr.
一套连家具的公寓，房租每星期八块钱。
7. Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
不要以恶报恶,以辱骂还辱骂,倒要祝福。因你们是为此蒙召,好叫你们承受福气。
8. And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
为幔子作四根皂荚木柱子,用金包裹,柱子上有金钩,又为柱子铸了四个带卯的银座。
9. And by fraud kept back part of the price of the land, his wife being privy thereunto: and bringing a certain part of it, laid it at the feet of the apostles.
他扣留了一部分价钱，妻子也表同意，就带了一部份去放在宗徒脚前。
10. Give Blow for Blow, Scorn for Scorn, Doom for Doom -- with compound inters liberally added thereunto!
以拳头还击拳头，以嘲笑还击嘲笑，以毁灭还击毁灭，双倍地偿还！
11. IN WITNESS WHEREOF,each of the parties hereto has caused this Agreement to be duly executed on its behalf by its officer thereunto duly authorized,all as of the day and year first above wirtten.
以此作为见证人, 各方至此引起的合同 均应在上述条款一年内的一天,在符合官员合理授权的利益下正确执行.
12. That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know, that we are appointed thereunto.
你们自己原也知道：我们是注定要受苦的，
13. with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
你们要在祷告中祈求上帝的帮助，常常随从圣灵的带领祷告。要事事警醒，不可放松；要不断地为信徒们祷告。
14. and thereby to provoke them to more thankfulness, and to express the same in their greater care to conform themselves thereunto as the rule of their obedience.
使他们更加谨慎，使自己的行为更符合道德律的标准。
15. And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
又包上精金,四围镶上金牙边。
16. Also he made thereunto a border of an handbreadth round about;
又替桌子的四周做了七十五公厘宽的框子；
17. And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold;and he cast for them four sockets of silver.
并且用皂荚木造了五根木柱，柱顶包上金，柱身也围上金圈，又加上金钩子，五根柱子的五个承口却是铜造的。
18. For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
律法既是将来美事的影儿，不是本物的真像，总不能借着每年常献一样的祭物，叫那近前来的人得以完全。
19. together with all the causes, means, occasions, and appearances thereof, and provocations thereunto.
惹人犯罪的事也要禁止，引人行责任的事也要命令。
20. shunning all occasions of uncleanness, and resisting temptations thereunto.
抵挡试探，避免各种不洁的场合。
21. Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.
按照1934年证券交易法的规定,上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。
22. Yes, “pray always with all prayer and supplication, watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints.
是的，“随时多方祷告祈求，并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求。”
23. Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
桌子的四围各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边
24. Iago. There's none so foul and foolish thereunto, But does foul pranks which fair and wise ones do.
苔丝狄蒙娜这些都是在酒店里骗傻瓜们笑笑的古老的歪诗。还有一种又丑又笨的女人，你也能够勉强赞美她两句吗？
25. Overpassanalytic some mineral of jade reply thereunto of mineral process differentiates for jade's research provides use for referenced.
通过对玉石中的一些矿物及其成分的分析,对其中的一些矿物进行鉴别,为翡翠的进一步研究提供借鉴。
26. Still less can their knowledge comprehend the Hereafter: Nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗？不然，他们对于后世是怀疑的。不然，他们对于后世是盲目的。”
27. Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
靠着圣灵,随时多方祷告祈求,并要在此儆醒不倦,为众圣徒祈求
28. 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求，
29. 1 Thessalonians 3: 3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
（贴3：3免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。）
30. 6. 1 Thessalonians 3：3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
（贴3：3免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道我们受患难原是命定的。）收藏指正
