thessaly
thessaly
1. Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.
于是阿波罗做了色萨利国王阿德墨托斯的长工，负责在阿姆弗里索斯河绿茸茸的堤岸上放牧国王的羊群。
2. The centaurs then claimed Thessaly as their birthright .
人马声称赛萨利是属于他们的财产。
3. With the leaden shaft he struck the nymph Daphne, the daughter of the river god Peneus [river in Thessaly], and with the golden one Apollo, through the heart.
他把铅头箭射向河神帕尼斯的女儿，水泽仙女黛芙妮，把金箭射向阿波罗。
4. In Thessaly there once lived a king by the name of Ixion.
以前有个叫伊克西翁的国王居住在色萨利。
5. A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.
伊克西翁拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚。
6. When Ixion died, King Pirithous inherited part of Thessaly.
伊克西翁驾崩后，皮里托斯国王继承了赛萨利的部分土地。
7. a king of Thessaly and ancestor of the Aeolians
伊奥勒斯塞萨利的国王，伊奥利亚人的始祖
8. The gods lived on the summit of Mount Olympus, in Thessaly.
众神居住在位于塞萨利的奥林匹斯山山顶上。
9. 6. The fertile imagination of early times had placed his abode on Mount Olympos in Thessaly.
古时候人们想像力极为丰富，认为宙斯住在色萨利的奥林匹斯山上。
10. Only Thessaly remains nconquered.
唯有德萨利未被征服。
11. He was the son of Peleus, king of Thessaly and the goddess Thetis.
在特洛伊战争中，他是阿伽门农的军队中最伟大、最勇猛的战士。
12. Between Macedon and Thessaly of eastern Greece there stood a high mountain.
在马其顿和希腊东部的色萨利之间矗立着一座高山。
13. The operations in Thessaly were prolonged.
塞萨利的行动被延长了。
14. a fertile plain on the Aegean Sea in east central Greece; Thessaly was a former region of ancient Greece
希腊中东部一肥沃的平原，位于爱琴海沿岸；是古希腊的一个区
15. a fertile plain on the Aegean Sea in east central Greece; Thessaly was a former region of ancient Greece.
希腊中东部一肥沃的平原，位于爱琴海沿岸；是古希腊的一个区。
16. Two hills of southeast Thessaly in northeast Greece.The Theban general Pelopidas was killed in battle here (364 b.c. ).
库诺斯克法莱：色萨利东南的两座山，位于希腊东北部。
17. Scythia,Thrace,Macedon,Thessaly,Dacia,Achaea,Epirus,_all these regions have been sacked and
所有这些地区都遭到哥德人，亚兰人，
18. A cry more tuneable Was never holla'd to, nor cheer'd with horn, In Crete, in Sparta, nor in Thessaly.
无论在克里特、斯巴达或是忒萨利亚，都不曾有过这么一队猎狗，应和着猎人的号角和呼召，吠得这样好听；
19. According to legend, the centaurs were the grandsons of Ixion, the king of Thessaly.
根据传说，人马是赛萨利国王伊克西翁的孙子。
20. An ancient city of Thessaly in northeast Greece.Julius Caesar decisively defeated Pompey nearby in48b.c.
法萨卢斯希腊东北部萨塞利一古城，公元前48年，裘力斯 凯撒曾于此决定性地打败了庞培
21. An ancient city of Thessaly in northeast Greece. Julius Caesar decisively defeated Pompey nearby in 48 b.c.
法萨卢斯希腊东北部萨塞利一古城，公元前48年，裘力斯·凯撒曾于此决定性地打败了庞培
22. While in that service he had discovered a silver mine in the mountains of Thessaly, but he had been careful to conceal it from every one.
而且，不论是否在家，不论在巴黎或开罗，神甫总留下一些东西施舍给来访的人，那个仆人就用他主人的名义从门洞里把东西分散给人。
23. Many smaller Greek states, moreover, took the side of the Persians, especially Thessaly, Thebes and Argos.
而且，许多较小的希腊城邦都站到了波斯人那一边，尤其是塞萨利，底比斯和阿哥斯。
24. "They included Crete, the Cyclades, the Greek mainland south from Thessaly, including the Peloponnese , and Macedonia, Thrace, and western Anatolia."
范围包括克里特岛、基克拉泽斯群岛以及色萨利以南的希腊本土,还包括伯罗奔尼撒半岛、马其顿、色雷斯以及安纳托利亚西部地区。
25. Spectacles with bulls were common in ancient Crete, Thessaly, and Rome.
这种斗牛运动在古代的克里特、色萨利和罗马很普遍。
