tho

tho

1. However we got well in again, tho' with a great deal of labour, and some danger; for the wind began to blow pretty fresh in the morning; but particularly we were all very hungry.

.最后,我们费了很大的劲,冒了很大的危险,才平安抵岸,因为,那天早晨风很大,而且我们大家都快饿坏了。

2. Vietnam's Le Duc Tho declined the award in 1973 when he was asked to share it with America's Henry Kissinger.

1973年，越南领导人黎德寿与美国国务卿基辛格同获和平奖，但是，黎拒绝领奖。

3. THO modifies inward Calcium currents, slowly reduced the peak of Iea.

2×10~(-5)M杀虫环可调制突触前膜的钙通道,使Ica峰值降低.

4. Tho one who make his mind to win never says "impossible".

2凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。

5. "I do care about you in my heart even tho fugh I don't say it."

“其实我是心里对你好，嘴上不说。”“你最好还是心里对我不好，嘴上说。”

6. “It is fascinating to reflect”, the pair conclude, “those the expression those launched a tho北美nd ships have to HAs finished so through like this a limited expanse of cortex.

“引人主意的是，结果呈现，”两位学者推断说，“美丽的面容是经过控制唯一有限区域的大脑皮层来呈现‘一顾倾人城，再顾倾人国’的。”

7. of a good Family, tho' not of that Country,

一个上流社会的家庭，我们不是本地人。

8. Only tho se who possess noble characters, higher professional ability, excellent ideologi cal qualities and profound cultural knowledge can b...

一个德才兼备的优秀人才,必须具备高尚的道德品质,很强的业务能力,优秀的思想素质,丰富的文化修养,才能跟上时代改革的步伐。

9. I was born in the year 1632, in the city of York, of a good family, tho' not of that country, my father being a foreigner of Bremen, who settled first at Hull.

一六三二年,我生在约克市一个上流社会的家庭。我们不是本地人。父亲是德国不来梅市人。

10. It happen'd one time, that going a fishing in a stark calm morning, a fog rose so thick, that tho' we were not half a league from the shore we lost sight of it;

一天早晨,我们又出海打鱼。天气晴朗,海面风平浪静。突然,海上升起浓雾。我们划了才一海里多点,就看不见海岸了。

11. It may look at first glance as tho you are doing the same thing but use AnalyzeForSpeed and you will see how completely different WR holders drive to you.

一开始看上去你是在干和以前同样的事，但是使用这个工具你会彻底了解世界纪录保持者和你之间的不同。

12. In any event, Le Duc Tho was one step ahead of us when we met on December 11.

不论怎样，十二月十一日黎德寿和我会谈时，他比我们棋高一着。

13. which otherwise I could not have done, tho', as it appear'd afterward, there was no need of all this caution from the enemies that I apprehended danger from.

不过,我后来发现,对我所担心的敌人,根本不必如此戒备森严。

14. However, when the tide was out, I got most of the pieces of cable ashore, and some of the iron, tho' with infinite labour; for I was fain to dip for it into the water, a work which fatigu'd me very much.

不过,退潮后,我还是把大部分锚索和铁器从水里弄了上来；这工作当然十分吃力,我不得不潜入水里把它们一一打捞上来。

15. I can hear foot drums so we must be close tho a Dai home.

不远处传来象脚鼓的声音，估计前面就是傣族的聚居地了。

16. Net_Tuoi_Tho Trang giai tri bang tieng Viet. Co cac truyen ngan, tho , dien dan tro chuyen.

中国软件网计算机应用开发及网络技术知识库，技术交流社区，网络学院等。

17. I wonder tho, if society and moral values are being put behind us, would we still think that polygamy is not an acceptable, working, and healthy condition of relationships?

为什么我总是要压抑着心里的感觉而去凭理智去判断别人在想些什么、真正在说些什么？

18. When you jailbreak make sure it's from our links tho to avoid hassles.

为避免麻烦，请从我们公布的链接下载越狱程序。）

19. And my master being gone, I prepar'd to furnish my self, not for a fishing business but for a voyage; tho' I knew not, neither did I so much as consider whither I should steer; for any where to get out of that place was my way.

主人一走,我就着手准备起来,当然不是准备去捕鱼,而是准备远航。至于去哪儿,连我自己都不知道,也没有考虑过,只要离开这儿就行。

20. Major Cities: Hanoi, Ho Chin Minh City, Hai Phong, Hong Gai, Da Nang, Hue, Nam Dinh, Thai Nguyen, Nha Trang, Can Tho.

主要城市：河内市、胡志明市、海防市、鸿基、岘港、顺化、南定、太原、芽庄、芹苴。

21. I observed in this last part of his discourse, which was truly prophetic, tho' I suppose my father did not know it to be so himself;

事后想起来,我父亲最后这几句话,成了我后来遭遇的预言；当然我相信我父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。

22. Nor did she offer to stir away; upon which I toss'd her a bit of bisket, tho' by the way I was not very free of it, for my store was not great. However, I spar'd her a bit,

于是,我丢给它一小块饼干。说实在的,我手头并不宽裕,存粮不多,但还是分给它一小块。

23. And tho our health we drank a thousand times,

五十年来,我们喝了一千倍的健康

24. Le Duc tho had gloated to me in May of the Congressional pressures on us

五月份黎德寿就曾幸灾乐祸地对我大谈国会压力的问题。

25. Ppl always tell me that as long as I look at things positively, I'll be happy. Well, my body's a bit weak tho.

人们都说只要我积极乐观的面对事情。我就会快乐.恩,不足就是我的身体有点点虚弱.

26. Begining of my day isn't so great tho? Somehow funny I guess?

今天的开始并不是很好吧??但是却有一点好笑?

27. A thyristor power regulator, suited to tho load of transformer-like and controlled by the analogue quantities, is introduced.

介绍一种适用于变压器类负荷的晶闸管调功器,采用模拟量控制方式。

28. I'm still in My Tho of Vietnam, and I'll put some travelogs (Chinese only) later on my website.Now please take a look of the Kong Junior's World (photos + Chinese only).

仍然在越南的美拖市,迟些才把游记放上网,现在请各位先欣赏小刚刚的旅行日记。

29. And oon seide to his neiybore, Come ye, and make we tiel stonys, and bake we tho with fier; and thei hadden tiel for stonus, and pitche for morter;

他们彼此商量说，来罢，我们要做砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

30. But his life has been a blessing 'tho I've shed a tear or two

他的生命是一个恩赐,虽然我曾为此而落泪

31. And tho' he said he would not cease to pray for me, yet he would venture to say to me, that if I did take this foolish step, god would not bless me

他还对我说,他当然会永远为我祈祷,但我如果执意采取这种愚蠢的行动,那么,他敢说,上帝一定不会保佑我。

32. and tho' he said he would not cease to pray for me,

他还对我说，他当然会永远为我祈祷，

33. If you want cross platform, try J2ME, it is slow tho, and require VM lib install on target PalmOS device.

仲有想问，依架几钱，同埋有无得做分期。我系学生，无乜钱

34. However I resolv'd not to loose my corn, if possible, tho' I should watch it night and day.

但我决心不能让我的庄稼白白损失,即使整天整夜守着也在所不惜。

35. tho' nothing like what I have seen many times since;

但比起我后来多次见到过的咆哮的大海，那真是小巫见大巫了；

36. For which purpose I got a heavy piece of wood at first, but at last bethought my self of one of the iron crows, which however tho' I found it, yet it made driving those posts or piles very laborious and tedious work.

作为打桩的工具,我起初找了一块很重的木头；后来才想到了一根起货用的铁棒；可是,就是用铁棒,打桩的工作还是非常艰苦、非常麻烦的。

37. YTLX19TH JOHNSON CO. NY ESTABD 1963 CAPITAL USD 1 200 000 BIZ WHOLESALE RELIABLE IN DEALG WZ US, THO ACCOUNTS SETTLMT SOME TIMES LATE. SUG LARGE TRANS BY LC.RGS.

你们19日电传收悉。纽约的约翰逊公司成立于1963年，注册资本120万美元，经营批发业务，在与我们的业务往来中很可靠，但有时结账稍迟。建议大宗交易凭信用证支付。谨致问候。

38. I will be kind to the weak、I will help those tho call me for help、I will be true to my friends、I will be faithful in love。

你们这些人呐不问青红皂白也不管新闻真假，跑上来先喷一大口粪再说，反正就算证实是假消息也不用负吃屎的责任。

39. He prolly used free online translator. Oh well, still can understand him tho >.

你可以看到这个小孩子真的很不舍得她的头发，但是她还会给他。真的好感人！

40. Each rack can be rearranged to create all kinds of chaos tho I have a feeling, as anal as I am, I’d probably just line them all up in a neat way.

你可以重新摆放任何一个架子，来营造各种各样的混乱效果。但是我有一种预感，因为自己是一个吹毛求疵的人，所以我很可能会把它们摆得整整齐齐。

41. You may not believe it, I'm back in Vietnam again! Now in My Tho.

你可能不相信，我又回到越南。现身处美拖市。

42. You had bat ter ask tho se bet ter info rm ed.

你最好还是询问那些消息灵通人士。

43. Kinda like the bandages tho, adds some mystery.

像绷带金达寿，增加了一些神秘。

44. Tho nbsp;electrical connection in the photoelectric elevator involves ee ectronics.

光电升降机内的电气连接涉及到电子学。

45. Oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh... Oh-oh-oh-oh... Everybody was Kung Fu fighting Tho....

功夫熊猫真的超棒超搞笑的哦,推荐大家去电影院看,效果更好,片尾曲满好听的,贴上来分享一下

46. After my Morning Walk I went to work with my Table again, and finish'd it, tho' not to my liking; nor was it long before I learn'd to mend it.

十一月六日早晨外出回来后就继续做桌子,最后终于完成了,但样子很难看,我自己都不满意。不久,我又设法把桌子改进了一下。

47. Le Duc tho cabled me in a similar vein on October 27

十月二十七日，黎德寿以同样基调给我来电。

48. Tho’ ’twere ten thousand mile!

即使万里相隔！

49. My soul He doth restore againAnd me to walk doth makeWithin the paths of righteousness,E'en for His own name's sake.Yea, tho' I walk in death's dark vale,Yet will I fear no ill;

即使天崩地裂,也要爱,即使遭遇劳燕分飞遭大限,也要情,对于射手座来说演完了琼瑶剧,精神也处于崩溃边缘了。

50. Even tho the pictures don't show it very well, the display is a full color OLED.

即使寿的图片不显示非常好，显示器是一个全彩OLED。

51. No, tho' I had been inclin'd to it, which I was not, nor could not abide the thoughts of it, tho' I was all alone.

即使我可以不穿衣服,我也不想这样做;这种念头我连想都不愿想一下,尽管岛上只有我孤孤单单一个人。

52. no, tho' I had been inclin'd to it, which I was not, nor could not abide the thoughts of it, tho' I was all alone.

即使我可以不穿衣服,我也不想这样做；这种念头我连想都不愿想一下,尽管岛上只有我孤孤单单一个人。

53. Tho' it were ten thousand mile!

即使相隔万里!

54. Liemd wrote: ak is always hurting. He did get kicked in the nads tho He returned right after that. So, I don't think he was injured at all.

可在那之后他很快的回到了赛场,所以,我不认为他真的受伤了。

55. Tho' I believe verily, had the calm weather held, I should have brought away the whole ship piece by piece.

可是,我相信,假如天气好下去,我一定可以把全船拆成一块块的木板搬到岸上。

56. and tho' not without much Difficulty

可是费了九牛二虎之力。

57. Tho there are few that have made it to market, there isn’t any mass market penetration meaning demand isn’t there or the right design has yet to arrive.

可是这些产品很少是面向市场的，不存在任何大规模市场的渗透意义或者还没有达到合理的设计。

58. till I found one of them, tho' it did not crack, did melt or run, for the sand which was mixed with the clay melted by the violence of the heat, and would have run into glass if I had gone on,

后来,我看见其中一只虽然没有破裂,但已开始溶化了,这是因为掺在陶土里的沙土被火烧溶了,假如再烧下去,就要成为玻璃了。

59. And I shall hear, tho' soft you tread above meAnd all my dreams will warm and sweeter beIf you'll not fail to tell me that you love meI'll simply sleep in peace until you come to me.

后来，作者又加上第四段，才使得这首歌由父子间的决别，变成了好似情人的分手。这个版本的中文歌词也很感人也更加富有诗意。

60. Tho Hong Nin： Thanks for Dr.Chan's presentation as I've learnt a lot since I have Zero Knowledge in psychology before taking this course.

吴伟业：多谢老师的教导，人格心理学是我在心理学中最喜爱的科目，我会继续钻研它。

61. The market price for Tong House is around five tho北美nd Hong Kong dollars per square not foot, but it too depends on the internal layout and condition of the abode.

唐厦的出国留学探索售价每平方英尺约五千港元，不过要视打工的地方的内部间格及装修而定。

62. Oh I went outside the first time I went, it was cool. It was kinda annoying tho cause the bars would whistle, with the wind.

喔，我第一次到外面，真是酷。但让我觉得有点讨厌，为栏杆有强风吹的声音。

63. for the shore lay high, so that at the upper end, it must have been at least twenty foot deep; so at length, tho' with great reluctancy, I gave this attempt over also.

因为河岸很高,达二十英尺。最后,我不得不放弃这个计划,尽管心里很不愿意。

64. In a war tho北美nds and tho北美nds of lives will be lost and a huge amount of cash (will be) wereted.

在一次战争中，成千成万的人丧失了生命，大量金钱浪费了。

65. It was my great misfortune that in all these adventures I did not ship my self as a sailor; whereby, tho' I might indeed have work'd a little harder than ordinary,

在以往的冒险活动中,我在船上从未当过水手。这是我的不幸。本来,我可以比平时艰苦些,学会做一些普通水手们做的工作。

66. While i was doing this, I found the tyde began to flow, tho' very calm, and i had the mortification to see my coat, shirt, and waist-coat which I had left on shore upon the sand, swim away;

在我这般忙碌的时候,只见潮水开始上涨,虽然风平浪静,但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。

67. For tho' I had made me a tent like the other, with a piece of a sail, and spread it very well; yet I had not the shelter of a hill to keep me from storms, nor a cave behind me to retreat into, when the rains were extraordinary.

在新居,我也像这儿旧居那样用帆布搭了个帐篷,并且支撑得十分牢固,但那儿没有小山挡住风暴,下大雨时也无山洞可退身。

68. Obviously Hanoi would not show its full hand until Le Duc Tho was on the scene.

在黎德寿出场之前，河内显然不会把它所有的牌都亮出来。

69. Taking stock silently, I search those abundance than eight tho北美nd days HAs already slid away from me.

在默默里算着，八千多西方全国全国日常表达已经从我手中溜去；

70. Even the earthquake, tho' nothing could be more terrible in its nature, or more immediately directing to the invisible power which alone directs such things,

地震该是大自然最可怕的景象了吧,而且,这往往使人想到冥冥中的那种神力,这种神力往往又与上帝或天意联系在一起。

71. By variety of products and fine qualit we offer you the most tho ughtful and all-round service.

多样化的产品种类、优益的产品质量、为您提供最周到、最全面的售后服务。

72. And David numbered the people that were with him, and set captains of tho...

大卫数点跟随他的人，立千夫长，百夫长率领他们。

73. They were Very abundance interested and them will like to offer two million eight hundred tho北美nd dollars for your consideration.

她们很感兴趣，还价二百八十万元，期望你考虑一下。

74. Tho dogs which bark to others out of its domain are unwise,and are not good dogs.

如果在不是自己的地盘上还对别人吠的狗就是不识趣了，这样的狗不是好狗。

75. If there are two or more ways to do something, and one of tho ways can result in a catastrophe, then someone will do it.

如果有两种选择，其中一种将导致灾难，则一定有人会作出这种选择。

76. Not bad XD I not really good in communicating with others tho!

学习相：瓶子有非常好的适应能力。但是你可能尝试了很多新事物后却一事无成。

77. The measurement shows that the measured results by using the system basically agree with tho theoretically analysed ones.

实测结果表明,使用该测量系统测得的结果与理论分析结果基本一致。

78. MAGGIE_CHEUNG*: This film will always remain very special to me. even tho I think if I have the chance to do it again now, I‘d do it better.

对我来说，这部电影永远是很特殊的。就算现在如果有机会再演一次，我会做得更好。

79. I will help those tho call me for help.

对求救之声，我将伸出援助之手。

80. She's friendly enuf towards Joe even tho she's more senior than him.

将心比心,任何人去参加活动都愿意跟自己熟知的朋友在一起,好歹也要周围有个朋友比较放得开!