throatiness

throatiness

1. Balance to body and head and free from throatiness.

与头部及身躯比例协调，喉咙无赘肉。

2. Neck proportioned to head and body, slightly arched, gracefully curved, blending into shoulders, muscular and free from suggestion of dewlap or throatiness.

与身体比例恰当。前端变窄，比例合适，而且面部不能比头颅突出。不能显得粗糙。

3. Neck medium long, merging gradually into well laid back shoulders, giving sturdy, muscular appearance.No throatiness.

中等长度，圆滑地与肩部连接，坚定有力的外观，无喉音。

4. Throatiness is undesirable.

吊喉属于缺陷。

5. Throat showing dewlap and folds of skin to a degree termed "throatiness.

喉咙上有赘肉，皮肤松弛达到了"粗喉咙"的程度。

6. throatiness n.

嗓音沙哑;

7. Moderate throatiness is permitted.The skin is close and tight.The chest in general gives the impression of depth rather than breadth;

在犬展中评判这德国短毛指示犬时，必须考虑他是否能反映出这种基本特征。

8. Free from throatiness.

没有赘肉。

9. free from throatiness and fitting smoothly into the shoulders.

没有赘肉且平顺地融入肩部。

10. There should not be much throatiness about the skin.

皮肤不应该有过多的赘肉。

11. Neck long, clean and muscular, well arched with no suggestion of throatiness, widening gracefully into the top of the shoulder.

肩胛长，向后倾斜，肌肉平坦，在马肩隆的位置，肩胛骨之间允许有一点空隙。

12. Neck--Strong and slightly arched, of medium length, free from throatiness and flowing freely into moderately laid-back shoulders.

被毛具有明显的特种，并与其他任何品种都完全不同。

13. Neck round and of medium length, strong and muscular, free of throatiness, set to carry head with dignity, but arch not accentuated.

颈圆而中等长，强健而肌肉发达，喉部无过多松弛皮肤，头昂起，但拱形不明显。

14. Neck - Fairly long, without throatiness, well enough muscled to form a slight arch at the crest.

颈部-长短恰当，没有松弛的喉部，肌肉发达并形成轻微的弧度。

15. The neck should be fairly strong and free from throatiness.

颈部相当结实，且没有赘肉。

16. The neck is strong, muscular, of medium length and free of throatiness.

颈部结实，肌肉发达，中等长度，无赘肉。

17. The neck is of good length, strong and muscular, slightly arched and broadening to the shoulders, without throatiness or coarseness.

颈部长度适度,强健有力,微显弓形并且逐渐加宽延伸至肩部。

18. The neck is of good length, strong and muscular, slightly arched and broadening to the shoulders, without throatiness or coarseness[/color].

颈部长度适度，强健有力，微显弓形并且逐渐加宽延伸至肩部。

19. The neck is long and strong with no excess skin or throatiness, sweeping smoothly into the muscling of the forequarters.

颈部：长而结实，没有多余的皮肤或赘肉，平滑的逐渐变粗，融入肌肉发达的前躯。

20. Neck--The neck is sufficiently long to allow the nose to reach the ground easily, muscular and free from pendulous "throatiness.

颈部：颈部有充分的长度，允许鼻子能轻松地伸到地面，肌肉发达，没有下垂的“赘肉”。

21. The neck is long and strong, without throatiness, and flows smoothly into the shoulders.

颈部：颈部长而结实，无赘肉，平稳地融如肩部。

22. Neck long, lean, arched to the head, and without throatiness.

黑色带棕色斑纹，也可以是栗色或桃木色。