throngs

throngs

1. We were in sweet counsel together; We walked with the throng in the house of God.

14我们素常甜蜜的交谈；我们与群众在神的殿中同行。

2. I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.

18我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。

3. "Later," I repeated, already weaving my way through the throng of dancers.

“就一会儿，”我边重复说着，边艰难地钻出跳舞的人群。

4. "My take on it is: Let it roll," she said as she waited for floats and masked riders to fill the street and shed a rain of doubloons(17) and beads on the throngs(18).

“我的看法是：狂欢吧！”她一边说，一边等待狂欢队伍和带着面具的游行者们涌进街道，等待像雨一样的金币和串珠从天而降。

5. She jostles for space among the throngs of internally displaced Tamils peddling their rations near the hospital in Vavuniya in the north of Sri Lanka.

一个女人从巴士里爬了出来，使劲从车上拥挤的难民中推搡出一条缝。

6. Some of the throng sniggered.

一些随从窃笑。

7. A fresh, comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray - bearded man.

一位年轻漂亮的妇人忙穿过人群去偷偷地看了一眼那位胡子斑白的男士。

8. A great crowd; a throng.

一大群; 一大堆

9. A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors.

一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。

10. A patient throng was waiting in silence.

一大群人耐心地静候着。

11. A giant throng of media attended at the team's sparkling new training center.

一大群媒体巨头参加了球队的闪闪发光的新的培训中心。

12. A throng of children was/were surrounding the ice-cream van.

一大群孩子正围在冷饮车旁。

13. A girl and a boy were on a motorcycle, speeding throng the night.

一天夜里，男孩骑摩托车逞着女孩超速行驶！

14. A throng of pupils issued out into the street.

一群小学生涌出来跑到大街上。

15. A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.

一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示柜台前。

16. An eerie wind blew through the assembled throng.

一阵奇异的风吹过拥挤的人群。

17. But still good Mr. Hooper sadly smiled at the pale visages of the worldly throng as he passed by.

不过每当胡波牧师走过熙攘的人群时，还是对芸芸众人的模糊面影凄然微笑。

18. An endless throng of people came and jostled together.The road was muddy,the river in flood,the field under water in ceaseless rain.

不风尽头的人群熙熙攘攘。道路泥泞，河水流溢，田地浸润在连续不断的雨水里。

19. The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if they were alone.

两人虽在迅速减少的死囚群中，说起话来却似乎没有旁人。

20. Taiwan's High Court finally ordered all jurisdictions to "seal ballot boxes" as potential evidence in an effort to mollify the protesting throngs.

为了让抗议群众消气，台湾高院终于裁定将所有票匦查封以作为可能的证物。

21. The bandleader led us from the plane, through the throngs of smiling human, and into the packed center of the city.

乐队指挥领着咱们走下飞机，穿过面带微笑的大部分人，来到人山人海的市中心。

22. The bandleader led us from the plane, through the throngs of smiling people, and into the packed center of the city.

乐队指挥领着我们走下飞机，穿过面带微笑的人们，来到人山人海的市中心。

23. The bandleader led us from the plane, through the throngs of smiling people,into the packed center of the city.

乐队指挥领着走下飞机，穿过面带微笑的人们，来到人山人海的市中心。

24. Men began to throng into the office and call at him over the railing, jovially, sharply, viciously, excitedly.

人们开始涌入办公室，隔着扶手栏杆朝他大喊大叫，有的欣喜若狂，有的横眉竖眼，有的恶意满怀，有的激动不已。

25. The throng pushed and yelled. Partisans strove to keep them back, but largely in vain. Even a series of shots in the air did not dissuade them.

人们拥挤着，叫喊着，游击队员奋力阻拦也是徒然，甚至向天空连连鸣枪都不能驱散人群。

26. The people throng to see the king .

人们蜂拥着前去一睹国王的雄姿。

27. A large gathering; a throng.

人群一大群人；人群

28. By degrees the throng dispersed; the carriages drove off.

人群渐渐地散光了；车辆也驶走了。

29. Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating.

人行道上熙熙攘攘的人流里有好几个人走过她身旁，于是嘉莉又迟疑地停住了脚步。

30. This weekend, no any anergy to do some personal case, even throng my job. where is my mind, ignor all of around.

今天挺扫兴。客户又出问题了，没办法，只能庆幸没到十一，要不心里都不爽到死啊！

31. Today, tourists throng to the city of canals to marvel at its ancient buildings, its art and its many inter-connecting waterways.

今日旅游者蜂拥而至，对这座水城的古建筑、艺术及其许多互相连接的水道赞叹不已。

32. The latter turned round, made signs to them, smiled, and disappeared in that dusty Sunday throng which makes a weekly invasion into the Champs-Elysees.

他们回转头来，笑嘻嘻对着她们挥了挥手，便消失在爱丽舍广场每周都有的那种星期日的尘嚣中去了。

33. They will come against you with chariots, wagons and throngs of people who will assail you from all sides with buckler, shield and helmet.

他们率领大军、车辆和辎重车，大队士卒，都佩著甲、盾和盔，由四周攻击你。我让他们处罚你，照他们的法律判决你。

34. Looked out upon a throng of men and women: not enough in number, or near enough, to fill the court-yard: not more than forty or fifty in all.

他们看到一大群男女：人数不多，没有挤满院子，总共不到四十或五十人，距离也不近。

35. He was met by a throng of journalists and photographers.

他受到一大群记者和摄影师的迎接。

36. And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

他因为人多、就吩咐门徒叫一只小船伺候著、免得众人拥挤他。

37. He found a means to traverse the throng and to pass the bivouac of the troops, he shunned the patrols,he avoided the sentinels.

他想尽办法，穿过那人群，穿过露宿的士兵，避开巡逻队，避开岗哨。

38. All the tumultuous interrogation points of revery recurred to him in throngs, but without troubling him.

他梦幻中的一大堆喧嚣纷扰的问号一齐回到他的脑子里，但并没有使他烦乱。

39. His procession is greeted by throngs laying down palm leaves in his way.

他的队伍受到人群的欢迎，大家沿途为他铺满了棕榈树叶。

40. In the distance, right at the bottom of the hill, they saw throngs of people.

他看见了一大群人在远处的那个山脚下。

41. He turned his eyes round, and observed the intent faces of the accumulating throng, whispering as they gazed.

他眼睛向周围扫视一圈，看到了聚起来的人们的一张张全神贯注的面孔，他们一面注视着他，一面低声说话。

42. He was the prey of a throng of novel sensations.

他被一大堆新的感触控制住了。

43. The soil in the valley is sweet to him; all men follow after him, and a countless throng goes before him.

他要以谷中的土块为甘甜，在他以先去的无数，在他以后去的更多。

44. Where current telescopes see a black patch of space, it would see a throng of dim objects.

以目前的望远镜，只能看到一片漆黑的天空，未来的望远镜将能看到一大群黯淡的物体。

45. The penguins drive the anchovy swarm into a shoal of shallow water, bunching the throng even tighter, making the pickin's even easier.

企鹅把凤尾鱼赶到浅水区域，让他们集中在一起，以使捕食变得更为容易。

46. Gone are the cares of life's busy throng.

伯牙遇子期,世熙何所兮。

47. Become top class client, those who want is this kind of explicit thing certainly, give all throngs with direct stimulation, this is good building dish.

做顶级客户,要的一定是这种外在的东西,给所有的人群以直接的刺激,这就是好的楼盘。

48. The first cry of the enlightened and increasing throngs is: death to thieves!

光明伟大的群众的第一声呐喊便是：“处死盗窃犯！”

49. The students throng forward as the exam result is announced.

公布考试结果时学生们都拥上前去。

50. Homeward bound, the six o'clock throng bumped and jostled.

六点钟下班回家的人群拥挤着、碰撞着。

51. Instead the SAGA Insurance Masters is being contested and the ever-growing throng of German snooker addicts crave their first green-baize fix of 2008.

其实，是SAGA保险大师赛将在那里拉开帷幕，而热情的德国斯诺克爱好者将迎来他们008年的第一次斯诺克比赛。

52. I couldn't help having thoughts throng my mind while writing.

写着写着, 不禁浮想联翩

53. Within seconds, hundreds respond to the call, and the scorpion vanishes below a seething throng.

几秒钟的时间里，数百只蚂蚁响应了这一召唤，蝎子一下淹没在沸腾的蚁群里。

54. A five-foot monocled cobra slithered through a throng of barefoot children one afternoon recently. Not even the toddlers recoiled in fear.

前些天的一个午后，一条身长五英尺的单眼斑眼镜蛇在一群光着脚丫的孩子们中间穿过，不过，即使是连路也走不稳的小不点儿们也并没有因为害怕而退缩。

55. Gomer and all his troops, and Bethtogarmah from the far north with his battalions, a vast throng, are with you.

哥默尔及其队伍，极北方的托加尔玛家族及其队伍，还有许多人民同你联合。

56. Of course the throng of children in mittens should have tipped me off.

噢，当然，那群戴着棒球手套的孩子应该可以告诉我。

57. Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.

因为被她伤害仆倒的不少。被她杀戮的而且甚多。

58. So for now, Lehman is seen as a relatively secure home for throngs of finance professionals thrown out of work in recent months.

因此，对于在最近几个月里丢掉工作的金融专业人士而言，目前雷曼兄弟被视为是相对安全的工作场所。

59. The pre-Christmas sale attracted throngs of shoppers.

圣诞节前的促销吸引了大批的购物者。

60. The pre-Christmas sale attracted a throng of shoppers.

圣诞节前的减价销售吸引了大批顾客。

61. No one could be seen to speak in this throng, and yet there arose from it a dull, deep murmur.

在人群中没有人谈话，却能听到一片低沉的嗡嗡耳语声。

62. In the throng of miners in tin hats and indigenous women in bowler hats and heavy skirts there was an unmistakable sense of history on the march.

在人群中，有带着安全帽的矿工和带着圆礼帽、穿着厚重的裙子的妇女，让人明显感到历史在前进。

63. In the throng competition, people often adopt the method that judgers base the rule, grade players to decide the place.

在众多竞赛中,常常采用由若干名裁判员根据比赛规则,给参赛选手评分以决出名次的竞赛方法。

64. Amid this closely pressing throng , there must be Roberta's father and mother.

在拥挤的人群中间，一定有罗伯塔的父母。

65. Throngs of celebrators at Times Square.

在时代广场举行庆祝活动的人群。

66. The streets of the medieval town are best enjoyed in the morning, before the throngs of tourists arrive.

在蜂拥的游客未到来之前，中世纪古城的街道在清晨是最好的享受。

67. Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers-on.

在这乱哄哄的圈子里还穿梭般往来着一群稀奇古怪的食客。

68. There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.

在那里有统管他们的小便雅悯，有犹大的首领，和他们的群众。有西布伦的首领。有拿弗他利的首领。

69. There, in those gay shadows of verdure, a throng of innocent voices spoke sweetly to the soul,what the twittering forgot to say the humming completed.

在那里，在那些爽心悦目、绿叶浅阴的地方，有无数天真的声音在轻轻叙诉衷肠，嘤嘤鸟语忘了说的，嗡嗡虫声在追补。

70. In Hong Kong, throngs shut down a shopping mall.

在香港,长长关闭一座购物中心。

71. Rushing throngs, blinded by the darkness and the smoke, rushed up on a street and down the next, trampling the fallen in a crazy fruitless dash toward safety.

在黑暗与浓烟中狂奔的人群,沿着大街小巷践踏着倒下的躯体,慌乱而徒劳地向着安全的地方冲闯。

72. Rushing throngs, blinded by the darkness and the smoke, rushed up one street and down the next, trampling the fallen in a crazy fruitless dash toward safety.

在黑暗和浓烟中盲目狂奔的人群,穿街过巷,践踏着倒下的躯体,慌乱地向着安全的地方冲闯,结果却是徒劳。

73. Summertime is here, and amusement park barons are competing for the mad throngs of customers looking for excitement.

夏天到了，游乐园大亨们正在为寻找刺激的疯狂人群竞争，但是这些顾客想要什麽呢？

74. Obama gave his acceptance speech before a massive throng of people in Chicago about an hour later.

大约一小时后，奥巴马在芝加哥众多群众前发表了胜选演说。

75. To gather, press, or move in a throng.

大群地聚集、挤压或移动

76. Shining cars throng the main street, where a recently completed shopping arcade is fast filling with tenants.

大街上挤满闪闪发亮的小汽车，最近建成的一座商业街也很快招来商户。

77. Thus heaven and earth were completed with al their mighty throng.

天地万物已造齐。

78. "Change has come," he declared to a huge throng of cheering supporters.

奥巴马在胜选演说中向民众高呼：“变革的时代来了!”

79. She has to press through the throng to reach the stage .

她不得不穿过拥挤的人群走上舞台

80. She had to press through the throng to reach the stage.

她不得不穿过拥挤的人群走上舞台。