through

through

1. An old path wound up through the hills.

一条古老的小路在上间盘绕穿过。

2. A flock of sheep poured through the gate.

一群羊从羊圈口涌了出来。

3. The sun broke through after days of rain.

下了许多天的雨之后，太阳终于拨云而出。

4. Don't go out; you'll get wet through.

不要出去，你会给淋得湿透的。

5. The foothills were looming ahead through the haze.

丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。

6. The sun burst through after the clouds rolled away.

乌云滚滚而去后，太阳破云而出。

7. Always look your work through before handing it in.

交作业前一定要仔细检查。

8. Fear spread through the crowd like a contagion.

人们心中的恐惧像瘟疫一样蔓延开来。

9. The people crushed through the gate.

人们挤进了大门。

10. The crowd parted to let them through.

人群分开好让他们通过。

11. The crowd fell back to let the players through.

人群后退让运动员们通过。

12. The crowd fell back to let the ambulance through.

人群往后退，让救护车通过。

13. His greed looked through his eyes.

从他的眼中透出一种贪婪。

14. The author's opinion came through his novel.

从小说中可看出作者的观点。

15. Through a chink she could see a bit of blue sky.

从缝隙中他可以看到一线蓝天。

16. He looked through a pane of glass.

他从一块玻璃看过去。

17. They worked on the building all through the winter.

他们一冬都在建这座楼。

18. They hewed their way through the dense jungle.

他们在浓密的丛林里开辟出一条路来。

19. They cleaved a path through the wilderness.

他们在荒原中开辟出一条路。

20. They are digging through the hill to make a tunnel.

他们正在凿山建一条隧道。

21. Their marriage has been going through a bad patch.

他们的婚姻正处在困难时期。

22. How odd they have gone through the eccentric thing!

他们经历了多么离奇古怪的事！

23. Surely they will go through with the plan.

他们肯定会把计划执行到底。

24. They passed through Paris en route for Rome.

他们途经巴黎前往罗马。

25. He remained loyal to me through thick and thin.

他历尽艰辛始终都忠实於我。

26. He could bluff his way through any difficulty.

他可以招摇撞骗闯过任何难关。

27. A shudder of fear ran through him.

他吓得浑身哆嗦。

28. He went through a fortune in a year.

他在一年内就花光了一大笔钱财。

29. He carried through all his homework in ten minutes.

他在十分钟内完成了所有的家庭作业。

30. He is raking through old records for information.

他在过去的记录中找寻资料。

31. He worked very fast, insomuch that he was through in an hour.

他工作得很快，一小时内便做完了。

32. He has passed through unutterable agonies.

他已经历了有口难言的烦恼。

33. He has booked through( from Shanghai) to Chengdu.

他已经订到了从上海到成都的全程车票。

34. He guided the man through the streets to the railway station.

他带这个人走过街道到火车站。

35. He pushed a weak student through the exam.

他帮助一位成绩差的学生通过了考试。

36. He shot his way through the police cordon.

他开枪射击突破警察的警戒线。

37. He will pull through his illness soon.

他很快就会恢复健康的。

38. He ran through the names on the list.

他把名单匆匆地看了一遍。

39. He hunted through the files till he found the blueprint.

他把档案翻了一遍，最后才找到图纸。

40. He lived in the house all through his life.

他毕生都是住那楝房子。

41. He got injured through his own carelessness.

他由於自己不小心而受伤。

42. His personality comes through in his writing.

他的个性体现在他的文章中。

43. His big toe was poking through his stocking.

他的大脚趾从袜子伸了出来。

44. His stories are shot through with a gentle sadness.

他的小说充满了淡淡的忧伤。

45. His elbow was poking through his torn shin sleeve.

他的肘从衬衫的破袖子中露出。

46. He made his way through the crowd to greet us.

他穿过人群向我们打招呼。

47. He has lived through two revolutions.

他经历了两次革命。

48. He came through many difficulties.

他经历了许多磨难。

49. He thumbed through the directory to look for her number.

他翻阅电话号码簿找寻她的号码。

50. He can see a glimmer of light through the curtain.

他能透过窗帘看到一丝微光。

51. He blundered through the dark forest.

他跌跌撞撞地穿过黑暗的森林。

52. He leafed through the old news-paper files.

他迅速翻阅了旧报纸的合订本。

53. I was paging through a magazine when he came in.

他进来时我在翻阅一本杂志。

54. He could see three people through the mist.

他透过雾能看见三个人。

55. He gained the medal through his painful travail.

他通过艰辛的努力获得了奖牌。

56. He was able to fulfil himself through music.

他通过音乐能充分地发挥自己的才能。

57. He piloted us through the large factory.

他领我们参观了这个大工厂。

58. He drove the car at full speed through the town.

他驾驶汽车全速穿过那座城镇。

59. Having made a promise, you must carry it through.

你既然答应了，就得履行自己的诺言。

60. Are you able to sit through the play?

你能耐着性子看完戏吗？

61. Here are the books for you to look through.

你要审查的书籍在这儿。

62. You need a sharp knife to cut through the knot.

你需用快刀才能把结切断。

63. The plaintiff is seeking remedy through the court.

原告通过法院请示获得救济。

64. Trainee commandos are put through an exhausting assault course.

受训的突击队员要参加令人筋疲力尽的突击课程。

65. The driver was weaving his way through the traffic.

司机在车辆和人流中曲折前进。

66. States seek to become stronger through alliance.

各国力求通过结盟而更加强大。

67. The dark outline of a jet loomed through the mist.

喷射机的黑色轮廓在雾中隐隐显现。

68. A strange shape could be seen through the fog.

在雾中隐约可见到一个奇怪的人形。

69. The floor collapsed and they dropped through.

地板坍了，他们从坍陷处跌了下去。

70. Eddy try to nickel and dime his way through life.

埃迪想脚踏实地慢慢地取得成功。

71. The elephant smashed through the trees.

大象在树林中横冲直撞。

72. Oh, dear, you've soaked through!

天哪，你全身临其境都湿透了。

73. The sun burst through the clouds.

太阳从云缝里露出来了。

74. She could only flounder through her song.

她只能慌乱地唱完她的歌。

75. She floundered through the song.

她嗑嗑巴巴地唱完了这首歌。

76. She was drinking juice through a straw.

她正在用吸管喝果汁。

77. She drained the water out through a sieve.

她用漏杓把水控出去。

78. Her latest stunt is riding a motor cycle through a ring of flames.

她的最新特技表演是骑摩托车钻火圈。

79. A deep melancholy runs through her poetry.

她的诗中贯穿著悲伤的情调。

80. She ran her fingers nervously through her hair.

她紧张地用手指拢著头发。