thuringian

thuringian

1. In 1861 Carl Zeiss is awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition, because his compound microscopes are ranked “among the most excellent instruments made in Germany”.

1861年，蔡司在图林根工业展上被授予金奖。颁奖词中说道：“卡尔.蔡司的复式显微镜是德国人制造的最激动人心的仪器之一。”

2. In the late 18th and early 19th centuries the small Thuringian town of Weimar witnessed a remarkable cultural flowering, attracting many writers and scholars, notably Goethe and Schiller.

18世纪末至19世纪初，魏玛这一图林根小城见证了当时文化的极度繁荣，许多作家及学者如歌德、席勒等都被吸引至此。

3. 1.Thuringia is also home to the famous German art of sausage making (Thuringian fried sausages).

图林根州还是著名的德国香肠制造艺术的故乡(图林根州的烤香肠)。

4. Thuringian Forest

图林根林山(德国山脉)

5. Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany.

德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。

6. Thuringian Plateau

绍林吉高原