tibetan

tibetan

1. The report also admits the possibility of damage to the Tibetan railway.

.报告还承认青藏铁路存在被灾害破坏的可能。

2. In 1996 a total of 25 films in over 500 copies were dubbed in Tibetan.

1996年译制藏语影片25部，拷贝500余个。

3. The year of 2003 is just the water sheep year on Tibetan calendar.

2003年是藏历的水羊年。

4. More than 20 writings and books on Tibetan folk culture have been published.

20余部藏族民间文化作品和著书已经出版。

5. "Himalaya" means "abode of snow" in Tibetan.

“喜马拉雅”在藏语中是“冰雪之乡”的意思。

6. Xiangba is the transliteration of woodcut from Tibetan language.

“祥巴”，藏语音译，意为木刻版画。

7. An experienced Tibetan climber was chosen to lead the others up the mountain.

一位经验丰富的藏族登山者被挑选出来带领其他人登山。

8. A Tibetan antelope feeds near Qinghai-Tibet railway in Lhasa.

一只藏羚在拉萨青藏铁路附近进食。

9. They believe in Tibetan Buddhism or polytheism.

人们信仰藏传佛教(喇嘛教)或崇奉多神。

10. He had given his life to save the Tibetan antelope.

他为拯救藏羚羊献出了生命。

11. Entrepreneurs took to keeping Tibetan mastiff's road, generally due to like.

企业家走上养獒之路，一般都是缘于喜欢。

12. Keywords ：Tibetan medicine; resources; Lycium ruthenicum Murr.

作者单位：甘青梅（青海省药品检验所，青海西宁810000）

13. Tibetan medicine establishments at all levels throughout Tibet give over 500,000 out-patient consultations annually.

全区各级藏医院（科）门诊量达年均50多万人次。

14. Offerings in Mongolian and Tibetan Affairs Swire, Hanqi deep plot Yam .

冥蒙藏太古，寒气积阴深。

15. The words on Dao seem to be Tibetan letter and Devanagari.

刀上的文字似乎是藏文和梵文很象的.

16. Kage Bo is the peak of Tibetan Buddhism Holy Land pilgrimage.

卡格博峰是藏传佛教的朝觐圣地。

17. Indian intelligence also financed both him and other Tibetan exiles.

印度情报局也资助了他和其他的流亡者。

18. On the seal there is a word “mother”in Tibetan which pronounces “Mati”.

印章上刻着藏语“母亲”，按藏语发音为“马蹄”。

19. Original,the Tibetan Dao with ring-plate armguard is not low-end.

原味，圆盘护手的藏刀档次不会低。

20. Great importance has been continuously attached to traditional Tibetan medicine and pharmacology.

古老的藏医、藏药继续得到重视。

21. Kekexili (Hoh Xil in Tibetan) means “beautiful young girl”.

可可西里，藏语是“美丽的少女”的意思。

22. The Tibetan language is the main subject of all schools at different levels.

各级各类学校的藏语文课是学生的主课。

23. The Karmapa is leader of a Tibetan Buddhist tradition known as the Karma Kagyu.

噶玛巴是藏传佛教噶玛噶举派的领袖。

24. There was no such word as "independence" in the Tibetan vocabulary at the beginning of the 20th century.

在二十世纪初的藏语词汇中还没有“独立”这个词。

25. What happened in London has disrupted the life of a Tibetan here in Utah.

在伦敦发生的事情打乱了犹他州一个藏族人的正常生活。

26. Films are dubbed in Tibetan in agricultural and pastoral areas so that farmers and herdsmen can understand them.

在广大农牧区实现了电影藏语化，基本解决了农牧民看电影的问题。

27. The total enrollment hit 196,000,with most being Tibetan students.

在校生总人数达19.6万人，绝大多数是藏族学生。

28. The total enrollment hit 196,000, with most being Tibetan students.

在校生总人数达19.6万人，绝大多数是藏族学生；

29. On the border areas of Gansu you may hear Amdo Tibetan, Mongolian, and Kazakh.

在甘肃的边界地区你可能会听到安多藏语、蒙古语和哈萨克语。

30. According Tibetan Buddhism, there are eight kinds of stupas.

在藏传佛教中有八种不同类型的塔。

31. On Tibetan New Year's Day monks chanted prayers, with little sign of tension.

在藏历新年，僧人们为祈祷者吟唱，几乎没有什么紧张气氛。

32. Not only the monks/nuns but also the layman Buddhists are forbidden to kill living beings in the Tibetan regions.

在藏族地区，无论是出家人，还是在家人都禁忌杀生。

33. I drank some barley wine when I was visiting a Tibetan friend.

在藏族朋友家里作客时，我喝到了青稞酒。

34. Everyone felt sad for this baby Tibetan antelope who had just lost its mother.

大家都哀悯这只失去母亲的小藏羚羊。

35. Benzilan, who is Tibetan, which means beautiful Shaba.

奔子栏是藏语音译，意为美丽的沙坝。

36. It draws pilgrims from across the Tibetan plateau.

它吸引着来自青藏高原的众多香客。

37. It may come from a sheep, goat, or Tibetan antelope.

它有可能来自于一头绵羊，山羊，或藏羚羊。

38. The Amde area is one of the birthplace of Tibetan medical science.

安多地区是藏医药学的发祥地之一。

39. The shot of a Tibetan prayer flag on the Annapurna Circuit.

安娜普娜山脉沿线的藏族祈祷旗掠影。

40. The baby Tibetan antelope hangs around its mother that was killed by poachers.

小藏羚羊趴在被盗猎者打死的母羊身边发出绝望的哀叫。

41. Tail and britches densely coated and heavily feathered. The Tibetan Mastiff is shown naturally.

尾部和四肢被毛还有羽状附毛。看起来藏獒很自然。

42. A fascinating mixture of the Han and Tibetan cultures and arts.

布达拉宫是汉藏文化艺术的结晶。

43. We visited a number of well-known Theravada, Mahayana and Tibetan monasteries.

希望借由这次的介绍，呈现新加坡各种不同的多元旅游风貌。

44. Our Tibetan driver who named Jia Song is a nice springal.

我们的藏族司机佳松是个很不错的小伙子。

45. According to his talk, we learned about his road of keeping Tibetan Mastiff.

我们随着他的讲述，了解一下他所走过的养獒之路。

46. We have prepared for some Tibetan Bibles (New Testament) for those who can read the Bible in Tibetan.

我们预备了若干新约藏文圣经,要免费赠送给能够阅读藏文的藏族人。

47. I should like to make a few remarks on the Tibetan nationality in Xikang.

我想讲点西康藏族的情况。

48. I haven't any Tibetan friends.

我没有藏族朋友。

49. Scores of Tibetan lamas claim to be reincarnate tulkus.

所以只能“出售”大量的白银。

50. The article holds forth a new slant on the classification of the Tibetan mask.

摘要在近年来的研究中，关于藏族面具的分类问题，说法各异。

51. Geser is a hero image portrayed in the Tibetan and Mongolian epic.

摘要格斯尔是藏族和蒙古族史诗《格（萨）斯尔》中所塑造的英雄人物。

52. In this paper, the similitude problems of Tibetan Characters are discussed.

摘要相似字丁多是藏文识别中的一大难点。

53. Tibetan Buddhism ethic notion throughout influencing Tibetan social facets.

摘要藏传佛教的伦理观念始终影响着藏族社会的方方面面。

54. The Tibetan jewelry is always magic to us.

摘要藏族首饰一直给人一种神秘感。

55. Of the 16,000 faculty members, two-thirds were Tibetan teachers.

教职工达1.6万人，藏族教师占三分之二。

56. Xigaze Area holds an important position in Tibetan Buddhism.

日喀则地区在藏传佛教领域，拥有举足轻重的地位。

57. Is benzilan resident township government for the Tibetan located.

是奔子栏乡政府驻地，为藏族聚居区。

58. Gannan areas is the oldest temple of a monastery of Tibetan Buddhism.

是甘南地区是寺历史最长的一座藏传佛教寺院。

59. I didn't descry any Tibetan flavor.

晚辈驽钝，没看出卢前辈刀的藏味来。

60. Welcome to Tibetan mastiff motor world!

欢迎您光临藏獒摩托车世界!

61. The red Tibetan ornaments, the white snow mountain.

此系列服装整体感觉复古典雅，尽显异域风味。

62. And looks for insect grass and Tibetan medicine in every summer.

每年夏天都在山上挖虫草挖藏药。

63. A total of 100,000 kg in over 350 varieties of finished Tibetan pharmaceuticals is produced each year.

每年生产的藏药成品10万公斤，品种350多个。

64. Many Tibetan travels thousands of miles pilgrimaging to Tsedrug each year.

每年都有许多藏民不远千里前来绕山朝拜。

65. Folk literature is a blossoming flower in the Tibetan art.

民间文学是藏族艺术中的一支奇葩，

66. Estimation of Land Surface Temperature over the Tibetan Plateau Using GMS Data.

用GMS数据估计青藏高原陆地表面温度。

67. Nitraria was widely used as the traditional Tibetan medicine and folk medicine.

白刺在传统藏医用药、民间用药中均有广泛用途。

68. Is Baima a dialect or a subdialect of Tibetan?

白马语是藏语的一个方言或土语吗?

69. Now the hunting of Tibetan antelopes has been brought under control.

盗猎藏羚羊情况已基本得到控制。

70. Judging from his dress, he is probably a Tibetan.

看他的装束，可能是藏族。

71. Bukebujie are you from altiplano?Why are all your collections Tibetan Dao?

真是不可不戒,雪域高原来的？藏品怎么都是藏刀？

72. How long!I never think weapon of Tibetan can be such beautiful!

真的很长呀，想不到藏民的武器会如此秀美呀！

73. Bi-selling Tibetan Tianchi "Chuzhang", which means small lake.

碧沽天池藏语称“楚璋”，意为小湖。

74. The Tibetan tensions have also hit close to home.

紧张的气氛已经到了家门口。

75. The beautiful Tibetan naidens are dancing.

美丽的藏族少女正在表演藏族歌舞。

76. Tibetan is used in large meetings attended by the masses.

群众参加的各种大型会议都使用藏语文。

77. A crispier Red Cliff theme song by a Tibetan singer.

翻天覆地携手浪逐浪 千杯不醉只醉月光 会心一笑不...

78. This dance reflets the Tibetan fellows,bravery and valiancy.

舞蹈表现了美好而难忘、更让人陶醉的童年生活乐趣。

79. Tibetan Buddhists turn the wheels with their right hand.

藏传佛教信徒们用右手转动经轮。

80. Tibetan Buddhism stands high in Tibetan culture.

藏传佛教在藏文化中占有崇训的地位。