time

time[taim]n.1.■时间；时刻2.■(一段)时间；(一部分)时间(区别于eternity)3.■[T-] = Father Time4.■衡量(或计算)时间的方法5.■[常作复数]时代；年代6.■[常作复数]时期；时势7.■[常作复数]境况；境遇8.■时候；时令9.■10.■时限，期限；寿命；生活期11.■学徒期；刑期；服役期12.■[英国英语](酒店等的)营业时间13.■[美国英语](旧指)合同期限；契约期限14.■所需时间；空闲时间；业余时间；足够的时间15.■(完成某事所)占用的时间；规定时间16.■17.■(规定的)工作时间18.■计时工资率19.■(解雇或辞职时的)最后一次工资20.■时机，机会21.■[a time](个人经历中的)一段时间22.■(驾驶、工作等进行的)速度，速率23.■次，回24.■[美国英语](顺)次；(依次轮到的)机会25.■[用复数]倍26.■【戏剧】(戏剧中三一律的)时间[见 unity]27.■【音乐】拍子；节奏；速度；节拍；音的长度；休止的长度28.■【韵律学】(比正常语音音节短的)短音节29.■[美国英语]【体育】 = timeout30.■【胚胎学】怀孕期，妊娠期31.■[The Times][用作报刊名]…报；…时报vt.1.■为…安排时间；为…选择时机；为…定时：to time an invasion选择入侵的时机The bomb was timed to go off at 12 o'clock.炸弹定在12点钟爆炸。2.■拨准(钟、表)的快慢，校正(钟、表)时间：He timed his watch with mine.他和我对表。3.■测定…的时间；记录…的时间：to time a race记录赛跑的时间to time a runner为赛跑选手计时4.■(音乐等)使与节拍相一致，使合拍子：They timed their steps to the drumbeat.他们合着击鼓声跳舞。5.■调准(机械的)速度：The workers have timed the speed of the machine.工人们已经调准机器的速度。vi.1.■合拍；和谐；打拍子2.■(钟、表等)走得准interj.1.■【体育】时间到；(一场或一局等的)比赛时限；暂停adj.1.■时间的，表示时间的，时间方面的2.■(爆炸装置等)定时的3.■定期的4.■[美国英语]分期(付款)的about time最后(但比预定时间迟一些)；该…的时候了，到…的时候了，是时候了abreast of (或 with) the times[美国英语亦作in with the times]与时俱进的，赶上时代的，不落后于时代的，符合时代的，时新的(一般与 be 或 keep 连用)了解新事物的a dozen times多次，十几遍against time争分夺秒地，尽快地；力争及时(完成)，争取在有限的时间内(完成)(一般与 run，talk，work 连用)与时间赛跑；测验速度(或时间)以便破记录(指田径赛等)(一般与run连用)[美国口语]拖延时间(一般与 talk 连用)a good time十分欢乐的时刻，愉快的时光(常与 have 连用)[参见 have a good time]相当一段时间，相当长时间ahead of one's time (或 the times)(思想)比同时代的人过于先进；(建筑物等)过于创新；跑在时代前头[亦作 before one's time，before the times]ahead of time[美国英语]提前，在原定时间以前，在指定时间之前[亦作 before time]all in good time[口语]在适当的时候，当时机到来时，迟早别急，快了；来得及all the time(在某一段时间内)一直，始终继续，不停时常，多次老是，一向any old time[俚语]任何时候都…apportion one's time妥善支配时间a pretty time of it困境，不愉快的处境as times go以目前(或当时)标准来判断；按现在(或当时)的形势看来at all times始终，经常；随时，总是，老是；不论什么时候(at) any time随时，无论何时at a time每次，一次；个别地；同时，一下子at no time在任何时候都不；从来没有…，从不；决不at odd times (或 hours,moments)偶尔；在闲暇的时候；用零碎的时间at one's time of life在这个年纪at one time同时(过去或从前)有个时期，曾经(有一段时间)，一度(at) one time and (或 with) another在不同的时期，在不同的场合at other times平时，平素在其他时候；在另外(的一些)场合中at the best of times即使在情况最好的时候at the same time同时，一齐不过，然而；虽说如此，尽管如此at the time (when)在那个时候；(当…)的时候at this time of (the) day在目前情况下；在(谈判、文明、历史等的)目前阶段在一天中的这个时候；这么晚(才…)，时至今日(还…)at times有时，偶尔，不时beat time打拍子before one's time= before the timesbefore someone's time在某人出生(或来到、任职)以前before the times过早跑在时间前头；(思想)比同时代的人过于先进[亦作 before one's time，ahead of one's time，ahead of the times]before time= ahead of timebeguile (或 while away,cheat) the time打发时间，消闲be (hard) pressed (或 pushed) for time时间紧迫，没多少时间behind the time(s)落在时代后面，过时，落伍，落后，不合时宜behind time在指定的时间之后，在原定时间以后，迟，晚，误时be in time (to do something)来得及(做某事)between times有时候；偶尔，间或bide (或 watch) one's time等待时机，等机会born before one's time(思想)过于先进buy time[口语](用拖延等手段)争取时间，赢得时间by the time (that)到…的时候by this time到现在，到此刻call time【体育】(裁判)宣布暂停catch (或 seize,take) time by the forelock处事机敏，抓紧时机close time[英国英语]禁期；禁猎期，禁渔期cock-shut time薄暮，黄昏[莎士比亚语]come to time履行义务do something in one's own good time在自己所选择的时间做某事，在自己认为合适的时间去做某事do (one's) time[口语]坐牢，服刑every time每次，每逢，每当，无论何时[亦作 each time][口语]毫无例外地，毫不犹豫地；总是[用于词句后以加强语气]fall on hard times倒霉，遭遇不幸[亦作 fall on (或 upon) evil days]fill in (the) time(以做临时工作)度过某一段间隙时间消磨时光fill up (the) time= fill in (the) timefirst,last,and all the time[美国口语]坚定不移地(的)，始终如一地(的)for a time暂时，一度for some time一段时间for the first time首次，初次；破天荒头一遭for the time (being)暂时，暂且，权且；眼下，目前for (或 from) time immemorial自古以来，远古以来from time to time时时；有时，偶尔gain time(钟、表等)走得快，(用拖延等手段)赢得时间，故意拖延时间give someone a hot time (of it)[口语]狠狠训斥某人；使某人过得很不舒服give someone a rough time粗暴对待某人，使某人吃苦头；使某人遭受困难give someone the time of day[口语]向(某人)问候，(与人)互相问好，寒暄[亦作 pass the time of day][常用于否定句]理睬give someone time给某人机会；给某人放宽期限(如债款等)give someone time to turn round给某人回旋的时间(以便完成某项任务)go with the times不落后于时代，跟着时代跑，赶上时代；赶时髦随大流，随波逐流，附和世俗的意见golden time黄金时代，幸运的日子，青春good old days美好的往昔；当年[有时用作讽刺语]half one's time[口语]经常，大部分时间half the time一半时间[口语]经常，总是；长时间地hard times不景气的时期，艰苦时期have a good (或 fine,high) time尽情地玩，快活一下；过得快活，过得愉快[口语亦作 have a high old time]have a hard time (of it)吃了不少苦头，经历一段艰苦的时期have a hot time[口语]日子很不好过，过得很不愉快have all the time in the world有充裕的时间have a rare time (of it)[口语]玩得很愉快，过得很快活have a rough time受难，吃苦头，受苦，受虐待have a royal time过得十分愉快have a thin time[俚语]过得很不舒适；过没钱的日子have a time[口语]有麻烦；有一段很苦的时间，过苦日子；吃了不少苦头，遇到很大困难；费很大力气[亦作 have a time of it][亦作 have oneself a time][美国口语]尽情地玩，玩得痛快have little (或 no) time for对…很少有(或没有)兴趣(或耐性)；对…不耐烦，受不了；讨厌；轻视没时间做…，抽不出时间做…have no time to spare抽不出时间，没工夫have oneself a time[美国口语]很好玩，过得很愉快，尽情地玩，玩得痛快have the time可以有时间知道现在几点钟have time on one's hands[口语]没有多少事做；有的是时间，时间多得打发不了，(不工作的人)很空闲have time to burn[美国英语]有用不完的时间historic times有历史记载的时期(与史前时期相对)How's the time?[口语]什么时候了?还剩多少时间?idle away (或 loiter away,squander,waste) time (或 one's time)浪费时间，虚度光阴，游手好闲in a short time短时间地，很快地in bad time迟到，误时in double-quick time很快地in due time在适当的时候；适时地，按时地，及时地in good time及时地，适时，按时；迅速地；不失时机地到一定的时候，在适当的时候提早；预先，事先in jig time[美国口语]迅速地，极快地，马上in (less than,next to) no time[戏谑语]立刻，马上，一眨眼工夫，很快地[亦作 in no time at all]in one's own time在方便的时候[亦作 in one's own good time][美国英语亦作 on one's own time]在业余(或课余)时间；在有空的时候in process of time见 processin someone's time在某人一生中；在某人后半辈子处在工作(或学习)的期间，在某人学习(或工作等)的那段期间；在某人的时代；在某人年轻时in (the) course of time最后，终于经过一段时间以后；随着时间的推移；逐渐，渐渐in the (very) nick of time见 nickin time迟早；终于；后来，最后及时，按时；还早合拍子，有节奏地到底，究竟in times of stress在供不应求时在艰难困苦时in times to come在将来in with the times[美国英语]不落后于时代，与时间并进It beats my time.[美国口语]真出乎我意料之外；真叫我糊涂，真叫我摸不着头脑。(it is) about time该…的时候了，到…的时候了(it is) high time正是应该…的时候，是…的时候了It will last someone's time.够某人用一辈子。keep bad time(钟、表等)走得不准keep good time(钟、表等)走得准keep time计时；记下(工人的)时间按节拍(歌唱、跳舞等)，合着拍子跳舞或唱歌等(钟、表等)走得准准时到kill time消磨时间，消遣，打发时间knock someone out of time【体育】(拳击者)打倒对方使在规定时间内不能起来挫败某人，征服某人know the time of day[口语]了解(或熟悉)情况(或真相等)；消息灵通能随机应变，处事机警last time上一次lean time拮据时期(因缺钱不得不精打细算，节俭度日)live on borrowed time活得比出乎预料得久些long time no see[俚语]好久不见[源自旧中国港口的洋泾浜英语]lose no time抓紧时间，不失时机；立即行动lose time(钟、表等)走得慢浪费时间，耽误时间，拖延时间Lost time is never found again.[谚语]岁月既往，不可复追。make a time of it尽情地玩，快活一下make a time over (或 about)[美国英语]大吵大闹，为…动感情make bad (或 poor) time在路上(或进行过程中)花的时间比预计的多make time(火车等)加速以弥补失去(或耽误)的时间[美国英语](以某种速度)行进；(快速)行驶；走得快；在较短的时间内赶到；在路上花的时间比预计的少；在较短的时间内完成[亦作 make good time]腾出时间(做某事)make time with[美国俚语]与(异性)相爱，与(异性)私通，勾引(异性)；爱情在顺利地进行make up for lost time补回失去的时间many a time常常；屡次；多次，不止一次[亦作 many times 或 times and often；[诗歌用语]many a time and oft]many's the time经常，多次march with the times跟着时代跑，不落后于时代mark time(用手或脚)打拍子【军事】原地踏步等待时机；混时间没有进展，停滞不前near her time(孕妇)临产next to no time很少时间nine times out of ten十有八九，几乎总是，通常[亦作 ninety-nine times out of a hundred]not give someone the time of day[美国口语]对某人深恶痛绝；很讨厌某人，不理睬某人(指十分讨厌某人，以至某人问时间都不愿告知)not have much of a time玩得不痛快，过得不痛快no time[口语]一会儿工夫No time like the present.[谚语]目前正是大好时机。no time to swap knives[美国口语]来不及改弦更张，没工夫改变策略(或计划等)not till next time[谚语、口语]下次再戒[无意戒烟酒的诙谐用语]Now's your time![口语]现在你的机会到了!observe time守时，准时，按时off time[美国俚语](言语等)不适当的，不合适的；不合时宜的，唐突的，得罪人的of the time(s)当代的，当今的；当时的on one's own time[英国英语]在有空时；在工作时间以外，在业余时间，下班后；在课余时间；无报酬地[英国英语亦作 in one's own time]on short time开工时间不足，以部分时间开工(或做工)on time[美国英语]准时，按时；及时[美国英语]在指定时间以分期付款的方式(付款)once upon a time以前有一个时候，从前[常用于故事开头]One's time has (is) come.快要死了，死期临近Other times,other manners.俗随时变，时代不同，风气不同。out of one's time(学徒)师满，出师out of time太迟，迟误；不合时宜；不合季节不合拍；没有节奏pass the time (away)消磨时间，打发时间pass (或 give)the time of day (with someone)[口语]向(某人)问候，(与某人)相互问好；寒暄peace time和平时期[亦作 time of peace]piping time(s) of peace歌舞升平的时代，太平盛世[莎士比亚语]play for time实行缓兵之计；争取喘息时间，用拖延等办法争取时间play out time(为不失分) 拖延比赛时间potter away one's time浪费时间，混日子put someone up to the time of day使某人知道最近的资料(或情报)；使某人了解内中情况run against time在规定时间内以最快的速度跑；与时间赛跑save time节省时间seize time by the forelock抓紧时机；处事机敏sell time[美国英语]容许在一定时间内播送广告serve one's time做满任期；服兵役期满服刑[亦作 serve time]serve the time看风使舵，随波逐流；趋炎附势She is near the time.她即将分娩。some little time好一会儿，相当一段时间Someone's time is drawing near.某人的重要关头快到了；某人的危急时期快到了；某人的死期快到了some time or other迟早，总有一天So that's the time of day![俚语]情况原来如此!原来是你耍的小花招!就是这个样子!情形是这样的!这就行了!这就对了! [亦作 That's the time of day!]spar for time拖延时间(以待救援到来等)；争取时间stated time事先规定好的时间，既定时间take one's time不急，慢慢来，从容不迫[讽刺语]拖拉，慢慢腾腾take someone all his time[口语]花费某人全部精力take time[美国英语]记下工作开始的时间(以计算工作)需要时日，费时间take time by the forelock抓紧时机，处事机敏take time off (或 out)暂停下来(做)，暂时停止工作，抽出工作中的时间take (up) time需要时日，费时间talk against time(演讲人或发言人)在规定的时间内尽快地讲完用谈话(或讨论)拖延时间(如为阻挠议案等的通过)；空谈以消磨时间tell the time看钟表说出时间tell time[美国英语]说出钟表上的时间ten times十倍地，…得多The time is out of joint.颠倒混乱的时代；时代动荡不安。[亦作 The times are out of joint.]The time is up.时间到了。[亦作 Time's up.](the) time of day(钟表上的)时刻当时(或当前)的情况，形势，事态目前，现时，现状一天中的一段时间最新的花样(或式样)，最新的发明(或设计等)，新奇玩意儿the time of one's life[口语]生平最愉快(或最不愉快)的时刻(或经历、一段时间)the witching time of night[诗歌用语]夜深人静时(妖魔出没的时间)there are times when…有时候…There is a time for every thing.做事要当其时；凡事都有时机。There's always (a) next time.总会有机会的。Those were (fine) times!那才是最快活的岁月!time about[苏格兰英语]交替地，轮流地time after time好多次，无数次；一次又一次，三番两次，反复地；不断[亦作 time and again 或 time and time again]Time and tide wait for no man.[谚语]岁月不待人。Time cures all things.[谚语]时间一久，一切都会好转；时间是最好的医生。[亦作Time is the best healer.]time enough[口语]还早，来得及，有充分时间Time flies.光阴似箭，时光易逝。Time hangs heavy on one's hands.时间多得难以排遣，闲得发慌。Time is drawing on.时间越来越晚了，时间剩下不多了。Time is money.[谚语]时间就是金钱；一寸光阴一寸金。Time is short.时间不多了，时间紧迫。Time is the best healer.= Time cures all things.timetime[taim]n.1.■时, 时间2.■时候, 时刻3.■时机, 机会4.■[pl. ]时代, 时势; 境况, [the time]当代5.■时期; 时令6.■生活期, 死期, 临终; 一生; 闲暇; 学徒期, 服役期, 产期, 刑期7.■次, 回, 倍(用来表示倍数或乘法), 度8.■进行速度, 诗的节奏;【音】节拍9.■[Times]时报(用于报刊名称, 如:The New York Times 《纽约时报》, The Times [英]《泰晤士报》)10.■规定的工作时间; 所需时间11.■计时工资率; 最后一次工资time and space时间和空间hard times艰苦时代for the first time第一次common time普通拍子(指二或四拍)It'stime for lunch.午饭时候到了。Now is your time.现在你的机会到了。His time is close at hand.他快死了。The umpire calledtime.裁判员叫暂停。