tinged

tinged

1. Rember that your own resolution to succed is more import than any other ting.

"一起"是一个可爱的字眼，一个时间愈久，意味愈浓的字眼。

2. Get a second in 10 Enterprise plot ting match of Wuhan 4 universities MBA.

10武汉四校MBA企业策划挑战大赛亚军。

3. "Dr. Ting says it's cerebral haemorrhage and puts it down to over-excitement.

“丁医生说是脑充血，是突然受了猛烈刺激所致。

4. "What a nice view! It is a pity that Ting hasn't come with us," he finished.

“好景致，可惜婷儿没有同来。”

5. "Oh! what's keeping Dr. Ting?

“怎么丁医生还不来?

6. "Unlimited hate explained spring, Shen Xiang Ting .

“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。”

7. A look of revulsion, tinged slightly with incredulity, appeared on the boy's face.

一个厌恶的表情，稍微带有不愿置信的色彩，呈现在那男孩的脸上。

8. Comrade Yeh Ting commanded an independent regiment during the Northern Expedition in 1926.

一九二六年北伐时，叶挺领导的部队为一个独立团。

9. On the one hand, anxiety tinged with self-satisfaction.

一些人焦急而略带自满。

10. Some at the Shanghai concert said the politically tinged finale made audience members uneasy.

一些参加上海音乐会的人说带有政治色彩的结束曲让听众很不自在。

11. A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her ting tall.

一只整洁的老虎把一条领带紧紧地系在一个整洁的铃上。

12. Herbs, annual, erect to 1 m tall, often tinged red.

一年生草本，直立达1米高，通常微染红色。

13. Mr. Ting is a grandmaster of science.

丁先生是科学大师。

14. Dr. Ting discarded his cigar and went back into the other room.

丁医生放下雪茄，又回到小客厅里去了。

15. A motion moved by Hon Kenneth TING on Terminal handling charges was passed.

丁午寿议员就货柜码头处理费动议的议案获得通过。

16. When she was 75 years old, Ting Ling reentered to literary circle.

丁玲七十五岁时重返文坛。

17. But he says Nixon's motives were tinged with idealism, and that he hoped to end the isolation of the Chinese people.

不过泰勒认为，尼克松的动机带有理想主义色彩，他还希望结束中国人民孤立的处境。

18. It was the same enchantment in two souls, tinged with voluptuousness in Marius, and with modesty in Cosette.

两个人的心灵同样感到销魂荡魄，马吕斯稍带点情欲，珂赛特则有点羞怯。

19. Ting tigers take two taxis to town.

两只小老虎坐两辆小汽车去镇上。

20. Are you sure you have seen the most beautiful ting in the world.

他:你确定你见过世界上最美丽的东西?

21. Their joy at having finished work was tinged with sadness at leaving.

他们完成任务的喜悦中掺杂着一丝离别的悲哀。

22. Ting to rob a banker of a valuable diamond.

他们密谋从一位银行家那抢劫一块珍贵的。

23. They believe that money is not the most important ting in life.

他们相信金钱不是生命中最重要的东西。

24. He is banking on get ting a loan from his father to set up in business.

他正期待着从他父亲那里得到一笔贷款，以便其从商。

25. His voice was tinged with regret.

他的嗓音中稍稍流露出遗憾。

26. His new novel is tinged with thinnish humor.

他的新小说略带诙谐。

27. His English was very good, though tinged with a pronounced French accent.

他的英语讲得很好，只是带有些微的法语口音。

28. His remarks were tinged with irony .

他的话里带有讽刺意味。

29. His words were tinged with cynicism.

他的话里透着嘲讽意味。

30. His black hair was tinged with gray.

他的黑头发带着一点灰白。

31. His smile was tinged with cruelty .

他笑里藏刀。

32. His smile was tinged with cruelty.

他笑里藏刀。(他的笑容里渗透着残忍。)

33. Just fancy that I have neglected to visit even Tao Ran Ting, a local scenic attraction!

以名胜说，我没到过陶然亭，这多可笑！

34. This tender torment, tinged with delight!

以喜悦的心情使这温柔苦恼叮当作响!

35. Vhu ting enemy on the ground shooting stopped, roared onto Wai.

伏在地上的敌人忽听枪声停了，咆哮着围上来。

36. But the optimism is tinged with caution.

但是人们在乐观的同时也不无谨慎小心。

37. How do you improve your English, Wei Ting?

你怎样提高英语水平呢，魏婷？

38. What subject do you like best, Ting Ting?

你最喜欢什么课，婷婷?

39. You take an unconscionable time get ting dressed!

你穿衣服用的时间未免太长了!

40. Pei-yao, we don't need you here for the time being: go and ring up Dr. Ting.

佩瑶，这里暂时不用你帮忙；你去亲自打电话请丁医生！

41. Bajiao Ting Ena attitude to it, stand in the quicksand river.

八角亭以它婀娜的姿态，屹立于流沙河畔。

42. About Banshan Ting, people to have an interesting rumor.

关于半山亭，民间有一段有趣的传闻。

43. Some are obviously tinged with relatively unalloyed empiricism.

其中有些地方明显地带有较多不相容的经验主义色彩。

44. But.....i just have nothing to say with my dear ting....

其实......要写...真的有很多东西可以写....

45. The body of his brother returned toshen ting Tongkuangyu carvedilol.

其弟申庭现将尸体运回洛峪。

46. Then on to Tie Fosi, Kegon hole, Yan Ting, Fajie Palace.

再上为铁佛寺、华严洞、华严亭、法界宫。

47. Commander Yeh Ting has an outstanding record in leading the army against the enemy.

军长叶挺，领导抗敌，卓著勋劳；

48. Assigning numerous option is, one knife cuts pattern close Ting.

分众的选择是，一刀切式的关停。

49. To the second day, 14 year-old Liu Wei started to pursue Wang Wei Ting.

到了初二，14岁的刘炜就开始追王卫婷。

50. The culture in the North was ethics-oriented while the culture in the South was tinged with strong witchcraft.

北方以伦理型文化为主，南方则带有浓厚的巫文化色彩。

51. The leaves were tinged red in November.

十一月，树叶变成了红色。

52. Even his announcement Sunday at the Delta Center appeared tinged with regret.

即使是他星期天在德尔塔中心的退役宣言中也充满了遗憾。

53. Leaf blade cordate to oblong-ovate. Corolla ca. 2.6 cm, yellow, tinged purple-red on upper lip, white on lower lip.

卵形叶片心形的到长圆形。约的花冠2.6厘米，黄，在上唇上微染紫红色，在下唇上白色。

54. Contract also called "fee - to-hire period, including rental tax paid by Ting.

合约还要求“租用期间的税费包括出租税都由丁先生支付”。

55. Oh, what a dreadful ting to happen!

哦，发生这样的事是多么的不幸啊！

56. Oh, yea, you know, I'm cut ting down on the beer.

哦，好的，知道吗，我正在控制酒量。

57. Hi, Ting Ting! Hello, Le Le!

嗨，婷婷！嗨，乐乐！

58. SiMing Lake has West Lake's beauty and Dong Ting Lake's pizzazz.

四明湖，既有西湖的秀丽又有洞庭湖的潇洒。

59. The color of the coma surrounding the head of the comet is tinged green by slight amounts of the molecule cyanogen.

围绕在彗星头部的彗发略显绿色是由小部分氰分子形成的。

60. Ting sheng kao is a specialty from Chekiang.

图5：定生糕是江浙一带节庆必备的糕点，造型可爱，色泽美丽。

61. His black hair was tinged with grey .

在他的一头黑发之中渐渐生出缕缕银丝。

62. On the floor, a satin bed tinged his delirium in tones of red.

在地板上,一张绸缎覆盖的床沾染了他红色的迷乱气息。

63. In responsibility Xie Ting government official, sad wide borderland old man.

在责任谢挺的政府官员，可悲的普遍边境岁男子。

64. In this, the key to good listening is in the Chinese character ting.

在这个方面，汉语“听”的繁体字，就对善于倾听的含意作了形象的解说。

65. To the south of the last-named is a smaller architectural unit called Peng'Lei'Ge and right on the lake Ying'Xun'Ting.

在香殿南面，还有一组小型建筑，名“蓬莱阁”，临水处有迎薰亭。

66. Great! I just wanna go to see the beautiful LONG TING.

外国游客1：太好了，我正想到美丽的龙亭看一看呢。

67. Ting a high official in the rural township government officialting cun .

大官亭乡乡政府驻大官亭村。

68. All eyes now turned to Dr. Ting.

大家的眼光都看定了丁医生了。

69. Had fun yesterday night with Dione, Cynthia and Wei Ting at MOS.

女人们，你们知道吗？

70. The queen leaned forward with a ting falter of her stout body.

女王硬朗的身子微微前倾。

71. She hunted the house over for her lost ting.

她在房子里搜寻丢失的戒指。

72. Her admiration for him was tinged with jealousy .

她对他的羡慕带有几分忌妒。

73. Her admiration for him was tinged with jealousy.

她对他的钦佩带有一点妒忌。

74. She hated the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes.

她急得满脸通红,她讨厌结婚,觉得结婚就是犯罪。

75. She, hating the thought of marriage as a crime, with her beautiful face tinged all over with blushes.

她急得满脸通红，她讨厌结婚，觉得结婚就是犯罪。

76. She gave a faint smile, a smile tinged with sadness.

她淡淡地一笑，笑里却潜隐着悲哀。

77. Her cheeks are tinged with red .

她的两颊绯红。

78. Her hair is tinged with Grey.

她的头发有些花白。

79. Her new novel is tinged with thinnish humor.

她的新小说略带诙谐。

80. Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine peachblow, her expression a happy one, tinged with reminiscence.

她的眼睛流波瞑瞑，双颊桃红妖娆，满面乐融，又略带一丝回味。