tinkled

tinkled

1. The bell on the door tinkled as Ken came in, closing his umbrella and leaning it up against the corner before coming over towards her.

/ 当肯恩进来的时候，在门上的铃发出 tinkle 的声响,向上反对角落在向她过来之前关闭他的伞而且倾斜它。

2. A humming bee hummed, a cow-bell tinkled, while some suspicious cracklings told of a secretly reconnoitering squirrel.

一个蜜蜂营营的叫，一个牧牛铃丁当的鸣，同时有一种可疑的悉索声，报告一只松鼠正在秘密侦察。

3. His master could not find fit words to sing his praise,and fearing in the woods to lose him one fine day.tied on to him a bell that tinkled all he way.

一个阳光明媚的日子，主人担心驴子会在树林里走失，就给他戴了个铃铛，丁丁当当地响了一路。驴子骄傲起来了，一副趾高气扬的神情。

4. sleigh bells tinkled in the distance

从远处传来串串的雪橇铃响。

5. Free, free!"she sang, and her voice tinkled as a chime of fairy bells.

他们探出小脑袋来，看见了这个可怜的小姑娘。

6. He tinkled the coins together

他使几枚硬币相碰,发出了叮玲的响声。

7. He tinkled the coins together .

他使几枚硬币相碰，发出了叮玲的响声。

8. He tinkled his coins together in his pocket.

他使口袋中的硬币碰在一起发出叮当声。

9. The bell tinkled as he opened the shop door.

他打开商店门时铃声叮当响起。

10. As he went in, a little bell above the door tinkled softly.

他正往里走时，门上方一个小铃叮当叮当地柔声响起来。

11. But the little bells on the cage tinkled, and the old woman awakened and sent a hundred horsemen after him.

可是，笼子上的小铃铛叮叮当当地响起来，老婆婆惊醒了。

12. all her life she had tinkled pleasantly at tea-time behind her teacups and her silver, and if he had spoken to her about sofas and servant boys and so on she would have thought him rather crazy.

她的一生就是坐在茶杯和银器皿的后面声音愉悦地问这问那，他要是给她说沙发、男侍者，她会认为他是发疯了呢。

13. And then, even with the noise of the crowded street still blaring in their ears, they noticed every head within twenty feet turn and look to see if the money that tinkled on the pavement was theirs.

尽管拥挤的街道上刺耳的噪音仍然不绝于耳，但是他们注意到硬币落地的清脆响声立即引得20英尺以内的所有人立即转头，看看掉在路上的硬币是否是他们自己的。

14. The glasses tinkled as he carried them.

当他搬运玻璃杯的时候，玻璃杯发出丁当的响声。

15. When my hoe tinkled against the stones, that music echoed to the woods and the sky, and was an accompaniment to my labor which yielded an instant and immeasurable crop.

当我的锄头叮当地打在石头上，音乐之声传到了树林和天空中，我的劳役有了这样的伴奏，立刻生产了无法计量的收获。

16. Peter gazed at Alie whose eyes tinkled with spotless shine.

彼得注视着她，埃莉的眼睛里闪烁着狡狤的光芒，接着是一个包括司机丹克尔在内的比较广阔的镜头。

17. The glasses tinkled as I carried them in the bag.

我用袋子装的时候，玻璃杯发出丁当的响声。

18. A bell tinkled as the door opened.

房门一开，铃声丁零响了。

19. Swung by angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor.

提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。

20. The faint silvery warblings heard over the partially bare and moist fields from the bluebird， the song sparrow，and the red-wing， as if the last flakes of winter tinkled as they fell！

最初听到很微弱的银色的啁啾之声传过了一部分还光秃秃的，润湿的田野，那是发自青鸟、篱雀和红翼鸫的，仿佛冬天的最后的雪花在叮当地飘落！

21. By this time he was far down Meadow Lane, and the bell for school to "take up" tinkled faintly upon his ear.

此刻他已快走到草坪巷的尽头，学校的上课铃声隐隐在耳边震响。

22. The brook tinkled like silver bells.

溪水似银铃般潺潺流动。

23. The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!

知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律，犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。

24. The sheep's bell tinkled through the hills.

羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。

25. A piano tinkled gently in the background.

背景是悠扬的钢琴声。

26. Free, free!"she sang, and her voice tinkled as a chime of fairy bells."Free, free!

自由啦,自由啦,拇指姑娘唱起歌来,歌声像仙女的铃铛叮当响。

27. Free, free!"she sang,her voice tinkled as a chime of fairy bells."Free, free!

自由啦，自由啦，拇指姑娘唱起歌来，歌声像仙女的铃铛叮当响。

28. Mogget opened one bright-green eye and yawned widely. Ranna tinkled on his collar, and Lirael and Sam found themselves yawning as well.

莫格睁开一只亮绿色的眼睛，深深地打了一个哈欠。岚纳在项圈上轻轻响起，丽芮尔和萨姆觉得他们自己也要跟着打哈欠了。

29. A distant bell tinkled: immediately three ladies entered the room, each walked to a table and took her seat.

远处传来了叮咚的铃声，立刻有三位小姐进了房间，分别走向一张桌子，并在椅子上就座。

30. Beautiful flowers, round which little bells were tied, stood in the corridors: what with the running to and fro and the draught, these bells tinkled so loudly that no one could speak to be heard.

那些挂着银铃的、最美丽的花朵，现在都被搬到走廊上来了。走廊里有许多人跑来跑去，卷起一阵微风，使所有的银铃都丁当丁当地响起来，弄得人们连自己说话都听不见。

31. 1. The little clock tinkled out the hours.

那只小钟叮叮当当地报时。

32. A little bell held by a thread of blue ribbon was fastened about its neck, and this tinkled feebly whenever it was shaken.

那小羊的颈上有条蓝色带子拴着一个小铃儿，皮榻振动时就会微微的作响。

33. It tinkled feebly, and then he looked at her again.

那小铃儿微微响了几声，他又回头把珍妮看了一眼。

34. The restaurant door bell tinkled and a dark form staggered up the broad dimly lighted stair.

酒店的门铃响了，一个黑影摇摇欲坠地走上那宽阔而朦胧暗淡的阶梯。

35. The silver bells tinkled again, and everybody rose to their feet.

铃声又响，众人慢慢站起。

36. The door bell tinkled.

门铃叮玲玲地响了起来。

37. The whips snapped, the bells tinkled merrily, the sleds churned along the trail;but Buck knew, and every dog knew, what had taken place behind the belt of river trees.

随着鞭子的抽打声，悦耳的铃声响起来，雪橇沿着雪道前进了，然后，巴克知道，所有的狗也都知道，河边林带后面发生了什么事。

38. To Carrie, the sound of the little bells upon the horse-cars, as they tinkled in and out of hearing, was as pleasing as it was novel.

马车驶过时，车上的铃铛叮当叮当地响起，直到渐渐消失在远处。对于嘉莉来说，这铃声不仅新奇而且令人愉快。

39. 8. To Carrie, the sound of the little bells upon the horse-cars, as they tinkled in and out of hearing, was as pleasing as it was novel.

马车驶过时，车上的铃铛叮当叮当地响起，直到渐渐消失在远处。对于嘉莉来说，这铃声不仅新奇而且令人愉快。收藏指正