tirelessly

tirelessly

1. Returning to Philadelphia in 1775 at the start of the American Revolution, Franklin worked tirelessly for the cause of independence.

1775年，富兰克林回到费城，正值美国独立战争爆发，他又不知疲倦地开始为独立事业工作。

2. In 1995 Goodall received the National Geographic Society's Hubbard Medal "for her extraordinary 35-year study of wild chimpanzees and for tirelessly defending the natural world we share.

1995年为了表彰她35年来对野生黑猩猩杰出的研究和捍卫着我们共同拥有的大自然的不懈努力，古德尔获得国家地理学会哈伯德勋章。

3. Neville, 33, worked tirelessly at right back and sprinted past Darren Fletcher on numerous occasi** to provide an extra man going forward.

33岁的内维尔在**后一直不知疲倦的工作，在许多方面给后辈弗莱彻树立了一个永远向前的男人的榜样。

4. Neville, 33, worked tirelessly at right back and sprinted past Darren Fletcher on numerous occasions to provide an extra man going forward.

33岁的内维尔在回归后一直不知疲倦的工作，在许多方面给后辈弗莱彻树立了一个永远向前的男人的榜样。

5. For over 50 years, generations and generations of PMMP have been working tirelessly and conscientiously towards the ever increasing development of the military medical publisher.

50多年来，一代又一代军医人坚韧奋斗、拼搏进取，共同写就了军医社发展壮大的瑰丽篇章。

6. EFF lawyer who helped write the Tor Legal FAQ and tirelessly answers the phone when somebody in the world has a legal question about Tor.

EFF的律师,帮助撰写了Tor法律常见问题,并不知疲倦地通过电话回答来自世界各地的有关Tor的法律问题。

7. Captain von Stephanitz worked tirelessly to improve the breed, and to look for other ways the German Shepherd could be useful to mankind.

[范·斯迪芬尼茨上校为了优化（德牧）品种不知疲倦的工作着，同时也不断开发德牧对于人类新的功用。

8. "The creation fashion, eagerly anticipates the tidal current" is the numerous Chinese people tirelessly pursues. We unceasingly challenge the individuality time market demand by "new, accurate, difficult".

“创造时尚、引领潮流”是众华人不倦地追求。我们不断以“新、准、难”挑战个性时代的市场需求。以创新的产品、一流的质量、先进的管理理念。

9. White ducks have also become somewhat impatient.Some are sending out irritated quacks from the turbid waters of an urban creek.Some keep swimming leisurely and tirelessly like a slow boat.

一群躁动的白鸭，有一些在污浊的市内的小溪里惊慌地嘎嘎地叫著，有一些却不知疲倦地像只只船儿一样在小溪里悠然地来回游著。

10. Ever unreeling them, ever tirelessly speeding them.

不断地从纱绽放丝，不倦地加快速率。

11. work tirelessly

不知疲倦地工作

12. a person who works tirelessly,especially at difficult or time-consuming tasks

不知疲倦地工作的人，尤指在困难的或消耗时间的工作上

13. The Chinese governmentpeople will work tirelessly with the people of all other nations for a peaceful,and harmonious new world.

中国政府和人民愿与世界各国人民一道，为建立和平、公正、和谐的新世界而不懈奋斗！

14. In order to save the people, he tirelessly studied Chinese medicine.

为了拯救黎民百姓，他孜孜不倦地钻研祖国医学。

15. Maybe tonight I was the only specifically with a miss to watch you, only you before they agree to such a quiet, Managing Rourou, worked tirelessly to listen to me talk to feel it?

也许今晚也只有我是特意带着一份思念来观赏你，也只有你才肯这般安安静静，温温柔柔，不知疲倦地听我倾诉心情吧？

16. Ariel is known as the Archangel of the Earth because he works tirelessly on behalf of our planet.

亚列尔因为祂为了地球不屈不挠地工作，故也被称为大地天使。

17. One gets the feeling that, for Rijkaard, the commitment to the "Barcelona style" is not lip service, but actual dedication, and he works tirelessly to keep it alive.

人们能感受到，对于里杰卡尔德，忠于“巴萨的风格”不是嘴皮子功夫，而是实实在在的信奉，他不遗余力的保留这种风格。

18. From graphic design to web design, computer printing, printing production, Bovee tirelessly with the most serious and most professional approach to the completion of each single operation.

从平面设计到网页设计、电脑喷绘、印刷制作等，博维坚持不懈地用最认真、最专业的态度去完成每一单作业。

19. Under bitter hardships,they have struggled on tirelessly and uncomplainingly.

他们不知疲倦、毫无怨言地在极端艰苦的条件下努力工作。

20. "Under bitter hardship , they have struggled on tirelessly and uncomplainingly."

他们不知疲倦毫无怨言地在极端艰苦的条件下努力工作。

21. His tirelessly and talk, told about the course that the science and technology on laterite ground progresses.

他娓娓而谈,讲述了红土地上科技进步的历程。

22. He has crusaded tirelessly for women's and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。

23. He was valuable to Republicans as "The Hammer", working tirelessly to make deals and enforce discipline among House Republicans.

他对共和党的价值在于他是“锤子”，不知疲倦的进行各种交易，并且在共和党众议员中执行纪律。

24. He accepted that commission and gave himself tirelessly to work on it.

他接受了这个工作，并开始日以继夜地创作。

25. He worked tirelessly to raise money and awareness for cancer charities after being diagnosed with the disease in 1992.

他无怨无悔地为癌症慈善机构筹集资金，在1992年被确诊为癌症之后。

26. He gets up at five and, after a run and shower, works tirelessly to bring mighty malefactors to justice.

他每天5点钟起床，跑步、冲凉后就开始工作，孜孜不倦地要将强大的恶势力正法。

27. Him based on farmland, tirelessly studied the wheat, cotton, how to land on the homeland can have higher output.

他立足农田，孜孜不倦地研究着小麦、棉花如何在家乡的土地上能够有更高的总产量。

28. Here are some photos attributed to these unsung heroes who tirelessly supported our winners on the stage.

以下是一些幕后英雄在比赛时的写实。感谢这些无名英雄为我们优胜者所做的支援。

29. To fix larger gaffes, though, the user must tirelessly cut small patches of image and paste them over the unwanted object.

但若要修正较大的缺陷，得勤奋的剪下许多小块的影像补丁，再贴在不要的物体上。

30. You gallop tirelessly in perpetual and blessed sunshine, your feet a few inches above the ground.

你不知疲倦地奔跑在永恒而神圣的阳光中，在地上印下深深的脚印。

31. your simple native wind has greened me and blown me into a bee in a flourishing garden, tirelessly making sweet honey forever.

你的关爱始终与我同在，你纯朴的乡风把我吹绿，吹成百花园里的一只蜜蜂，永不言倦地酿造甜蜜馨香！

32. Regardless of here is the subsidization, the award item, promotes, needs to report tirelessly.

佩雷尔曼领奖都不去，怎么肯填表申请？

33. Complete work, I went to the ocean, traveling, and my father said that I like a small bee tirelessly in the book nautical miles greedily sucking knowledge of the Regent!

做完作业后，我就到书的海洋里遨游，爸爸说我就好像一只不知疲倦的小蜜蜂在书海里贪婪地吮吸着知识的晶华！

34. Globalization is a goal pursued by Chery tirelessly.

全球化是奇瑞孜孜不倦的追求目标。

35. While other winners tirelessly travel the world raising millions of pounds for children's charities, Linor has been attending twice? weekly therapy.

其他的获胜者毫不疲倦地周游世界为儿童慈善事业筹集巨款时，林诺却只好留下来接受每周两次的治疗。

36. In Michael Essien, Chelsea have one of the best defensive midfielders in the world, who works tirelessly to protect the defence and regain possession when it is lost.

切尔西拥有世界上最优秀的防守后腰之一，埃辛，他不知疲倦地跑动保护防线，迅速赢回丢掉的球权。

37. Rooney worked tirelessly as he ploughed a lone furrow in the Stade Gerland, and admitted his delight as his side grabbed what he believes was a deserved late equaliser.

卡洛斯-特维兹横空出世，替补上场终于扳平比分，给法国球队留下了一个致命的客场进球，对此鲁尼欢喜溢于言表。

38. Only by guarding against conceit and complacency and continuing to learn tirelessly can you go on making outstanding contributions to the great People's Republic of China and thus live up to your names.

只有决不骄傲自满并且继续不疲倦地学习，才能够对于伟大的中华人民共和国继续作出优异的贡献，并从而继续保持你们的光荣称号。

39. Off stage schoolmate listens he tirelessly, come to, and act as a precis writer carefully.

台下的同学认真听着他娓娓道来，并做记录。

40. A person who works tirelessly, especially at difficult or time-consuming tasks

吃苦耐劳的人不知疲倦地工作的人，尤指在困难的或消耗时间的工作上

41. Oh. Uh, Number 3... -We are tirelessly working to get the endorsement of Kentucky Derby favorite Colonel John.

哦。嗯，第3....-我们在不懈地努力得到肯塔基州赛马场中最受欢迎的约翰上校（赛马）的支持。

42. Mouth, like thus, a love played the tirelessly talkative small new naissance.

嘴巴了，好了就这样，一个爱耍贫嘴的小新诞生了。

43. Consequently the ancients earnestly and tirelessly announces drop we, must not risk foolish " gas " .

因而古人谆谆告戒我们，千万不要冒傻“气”。

44. After an encouragingly vigorous initial response to the quake, the Chinese press has largely disappointed anyone who imagined it would work tirelessly or courageously for real accountability.

在对地震做出了最初的、值得称赞的大肆宣传之后，中国媒体让那些幻想它将勇敢不怠地追问责任的人深感失望。

45. The follow years, Reeve and his doctors worked tirelessly on physical rehabilitation and broke down misconception about recovery.

在接下来的几年，李维和他的医生不辞劳苦地进行复健工作，并且打破许多不正确的复健观念。

46. He worked tirelessly in Skopje to help England to victory and not all his work is done in the penalty area.

在斯科普里他不知倦怠的跑动最终帮助球队取得胜利，而且他所做的工作不仅仅只在罚球区内。

47. Here， I wish to pay high tribute to all those who have been working tirelessly to promote friendly ties between our two countries.

在此，我向长期致力于中英友好的朋友们表示崇高的敬意！

48. He was a welcome guest at the Roosevelt White House, and after war broke out in 1939 he worked tirelessly to promote British interests in America.

在美国总统罗斯福的白宫，科沃德是一位受欢迎的客卿；1939年战争爆发后，他无休止地在那里工作，以在美国为英国争取到国家利益。

49. In the past 30 years, scientists around the world have been tirelessly developing an AIDS vaccine.

在过去30年里，全世界的科学家都在孜孜不倦地研发艾滋病疫苗。

50. The nodes of this system are employees, tirelessly passing bits around to each other, crunching and filtering with the goal to compute, to gain competitive advantage, and to help the business survive.

在这张网上，那些疲于奔命的员工们构成了一个个的节点，他们在强颜欢笑的背后则是蝇营狗苟，努力养家糊口的同时使公司不至于倒闭。

51. In the interim years, the team at Goodwood have worked tirelessly to turn the experimental car into a reality.

在这期间，古德伍德小组一直不懈地努力，力争使这款概念车尽早转入量产阶段。

52. Terms of sitting, tirelessly, as a "Kansai Shibiao.

坐而论道，孜孜不倦，被奉为“关西师表”。

53. We should tirelessly fight against pornographic and illegal publications.

坚持不懈地开展“扫黄”、“打非”斗争。

54. For many years you have worked tirelessly for the cause of education.

多年来，你为教育事业不知疲倦地工作。

55. Roc, you are tirelessly flying upward, circling, chasing with a definite aim in your heart, writing tacitly magnificent mythology and seeking for the truth of life.

大鹏，你永不言倦地腾飞着，盘旋着，追逐着，你朝着心中的目标，默默地谱写着瑰丽的神话，追求着生命的真谛！

56. Nacho Novo: Has failed to hold down a regular starting place but has still been effective when thrown into the action and has once again worked tirelessly for the cause when called upon. 6.

失去首发但仍然是球队需要的球员,每当在场上的时候总能看到西班牙人不知疲倦的奔跑和拼抢.和弗格森一样是仅有的两个仍在队中的05年上次夺冠时的球员.

57. Undaunted, she went on to speak to even larger and more varied audiences than before, tirelessly speaking at one engagement after another

她毫不畏惧，继续向人数比从前甚至更多的形形色色的听众讲话，不知疲倦地如约到

58. Undaunted, she went on to speak to even larger and more varied audiences than before, tirelessly speaking at one engagement after another.

她毫不畏惧，继续向人数比从前甚至更多的形形色色的听众讲话，不知疲倦地如约到一个又一个地方发表演说。

59. Mom worked tirelessly every day, finishing the house was clean, so that the whole family that everyone can live a comfortable life, but said she never heard bitter shouting too tired.

妈妈每天都不辞辛苦的把家整理得干干净净，使全家每个人都能过上舒服的日子，却从来不曾听她说过苦，喊过累。

60. talk tirelessly

娓娓不倦

61. We work tirelessly and are not content until you, our customer gains gratification.

客户的满意即是我们最大的成功。

62. To the south of the Waffen-SS, Vatutin took advantage of the lack of opposition in front of him to push his troops tirelessly forward.

对于南方的武装党卫队来说，瓦杜丁还在不断地让他疲惫的部队不断地向前推进。

63. The leading bodies of each area must tirelessly counsel these cadres to take good care of the local cadres and treat them with great warmth and goodwill.

对于这些外来干部，各地领导机关，务须谆谆告诫他们，以充分的热情和善意，爱护本地干部。

64. For these Renaissance giants, mastering each craft meant learning its fundamental principles and then tirelessly applying them - and eventually expanding and improving upon them.

对于这些文艺复兴巨匠们来说,掌握每一项工艺都意味着要学习相关的基本原理并且不知疲倦的运用它们,最终将这项工艺扩展并加以提高。

65. Pato -6.0: Worked tirelessly, chasing every ball, and also having a couple of shots blocked.However, he failed to get the better of the outstanding Lucchini, wand was subbed at half time for Kaka.

帕托：6.0 - 在场上不惜力，也有几脚射门被挡，但是卢基尼对他的盯防很死，下半时被同胞卡卡换下。

66. As she tirelessly runs over the hills to catch sight of the teacher we run with her, stumble with her, cry with her.

当她为了看老师一眼而沿着山顶不知疲倦地奔跑时，我们也跟着她跑，跟着她磕磕绊绊，跟着她呼喊。

67. We march tirelessly to victory my noble ally. This very day I have dispatched another of our enemies.

我们在不屈不挠的向胜利前进,就在今天,我解决了一个敌人。

68. We march tirelessly to victory, my noble ally. This very day I have dispatched another of our enemies.

我们在不屈不挠的向胜利前进，就在今天，我解决掉另一个我的敌人。

69. With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.

我们将与老朋友与旧敌人携手，努力不懈地降低核子威胁，并击退地球暖化的幽灵。

70. With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the spectre of a warming planet.

我们将会不知疲倦地同旧朋友和昔日的敌人一道减低核威胁，驱走暖化地球的幽灵。

71. With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the spectre of a warming planet.

我们将和老朋友以及从前的敌人一道，不遗余力地减少核威胁，应对全球变暖。

72. Did our Captain talk to the school MGMT and faculty tirelessly to promote the concept of SIFE? Yes.

我们的队长是否不知疲倦地和学院的管理层及教师交流，推广SIFE理念？是的。

73. I found an organization that is working tirelessly to ensure the memories of those that served are maintained and a full accounting of MIAs is conducted.

我创建了一个组织，为保持参战者的记忆及建立完整的战斗中失踪人员名单而不知疲倦地工作。

74. I appreciate the hard work of our ambassador to China, Joseph Prueher and his entire embassy team who worked tirelessly to solve this situation.

我对我们驻中国大使约瑟夫普里赫的辛勤工作和大使馆全体工作人员为解决问题所做的不懈努力表示感谢。

75. I am from birthplace eave plays a young bird that fly off, each feather grows to condensing your affectionate caress and earnestly and tirelessly are taught.

我是从故乡屋檐下飞出的一只小鸟，每一根羽毛成长都凝聚着您的深情抚爱和谆谆教导。

76. Rafa Benitez believes he has assembled the spine of a title-winning side - and claims the club is working tirelessly behind the scenes to find any missing links this summer.

拉法.贝尼特斯相信他已经拥有了赢得冠军的主心骨，并声称俱乐部现在正忙于寻找俱乐部这个夏季需要的人员。

77. On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, worked tirelessly

政治方面墨斐与英国附员麦克米兰毫无厌倦地工作着。

78. The leader of all Night Elves, Furion tirelessly works to protect the sanctity of his woods.

无怪乎身为击败阿奇蒙德最大助力的他会一次又一次地在铁卫军最需要援助的时刻应邀前来。

79. Some keep swimming leisurely and tirelessly like a slow boat.

有的却像一只悠閒的小舟静静地在游泳。

80. Barkley has never won the year-end championship, but he is still working tirelessly, and with this, and I respect him.

服务员耐心的解答：八片，一两五。我想了想还是不能够确定自己的分量，正犹豫。