tiresome
tiresome
1. "If I do nothing, though, they'll just spread these tiresome rumours. "
"待要不管,如此谣言,说的大家没趣."
2. Con-tinually pressing on the clutch can get tiresome if one drives30 miles each way to work in heavy traffic, as many Americans do.
(许多美国人都要在车流量极大的时候开上三十英里去上班，持续使用离合器是很烦人的。
3. - Close the inner gates!- Close the inner gates!- This is growing tiresome.
-理查德,你回去等我的信号发动攻击-是,大人,愿主保佑你<p>-把里面的门关上!
4. "No, no, I wish to do away with that mysterious reputation that you have given me, my dear viscount; it is tiresome to be always acting Manfred.
“不，不，我想免掉您送给我的那种神秘的尊号，我亲爱的子爵，老是扮演曼费雷特是很没意思。
5. "My dear Mr. Bennet,"replied his wife,"how can you ben so tiresome!You must kown that I am thinking of his marrying one of them.
“亲爱的贝内特先生，”太太答道，“你怎么这么令人讨厌！告诉你吧，我在琢磨他娶她们中的一个做太太呢。”
6. "What a tiresome being is a man who is fond of talking" (Benjamin Jowett).
“夸夸其谈的人多么令人讨厌” （本杰明·乔维特）。
7. "My dear Mr. Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome!
“我的好老爷，”太太回答道，“你怎么这样叫人讨厌！
8. "Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue" (Henry Adams)
“老朽无能的学究最令人讨厌不过”(亨利·亚当斯)。
9. "And O, how stupid and tiresome !"said the Rain. "Blow on me, please, that I may revive a little."
“而且很枯燥无味!”雨天说道。“吹吹我,好让我恢复清醒。”
10. Every one, though from politeness showing no undue haste, moved away from the old lady with a sense of relief at a tiresome duty accomplished, and did not approach her again all the evening.
”各位前来叩安的客人，为着要讲究礼节，都不表露出仓忙的神色，但都怀着履行艰巨职责之后的轻快的感觉离开老太太，整个夜晚再也不到她身边去了。
11. Sometimes it is only a change of view point that is needed to convert a seemingly tiresome duty into an interesting opportunity.
一个看似无聊的工作,往往因着一念之差能转变成有趣的契机。
12. Manu: The amount of games in the season, and so much traveling in so little time. It's tiresome.
一个赛季比赛的场次。而且在如此短的时间内有如此多的客场。这太令人疲惫。
13. Might not some simple brainwave bring a much-needed change to a tiresome situation?
一些小机灵还不能给窘境中的你带来急需的变化吗？
14. God gracious bless me, how my poor head is vexed and worried by that girl Gupe's so perseveringly asking, over and over again, about her tiresome letters!
上帝保佑我，朱浦这个女孩子，一而再，再而三不断地钉住问她那讨厌的信，真叫我可怜的脑袋烦躁不堪！
15. Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists,sex quizzes,and chain e mails.
不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑、性知识问答和电子信件链接。
16. She is more tiresome than talkative.
与其说她多嘴,不如说她太无聊。
17. To speak or write in a dull, tiresome style.
乏味地（写作）说话以一种平淡、乏味的方式说话或写作
18. Causing physical or mental fatigue; tedious or tiresome.
乏味的使体力或智力疲倦的; 乏味的或令人厌倦的
19. Causing physical or mental fatigue;tedious or tiresome.
乏味的使体力或智力疲倦的;乏味的或令人厌倦的
20. Buying a house can be a very tiresome business.
买房子会是件很麻烦的事。
21. After their fruitless and tiresome march, one and all voiced their great dissatisfaction with the leadership of Cao Cao.They bitterly complained of their great thirst.
于是众人都对曹操的领导表示不满，士兵的反抗情绪异常紧张，即将形成背叛的状态。
22. We went down accordingly into the waste, and began to make our tiresome and devious travel towards the eastern verge.
于是我们走下山坡，进入了荒原，开始踏上了向东面边缘前进的疲劳而迂回的旅途。
23. They're pushing all the tiresome jobs on the new junior clerk.
他们把所有讨厌的工作都推给新来的年轻职员干。
24. He could forget, in a measure, the weariness of the street and his tiresome searches.
他可以忘掉一些街上奔波的疲乏和四处找寻的劳累。
25. He is so tiresome.
他实在叫人腻。
26. He is a tiresome child.
他是一个烦人的小孩。
27. He can be a very tiresome child at times.
他有时候会是一个非常讨厌的孩子。
28. he spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
29. His speech is really tiresome
他的演讲实在令人厌倦。
30. His doubts and hesitations were tiresome.
他的疑惑和犹豫令人厌烦。
31. He finally deserts the barrister's wife, with all her tiresome intellectual pretensions, and flies off with his Angiolina to lead the simple life in the countryside.
他终于抛弃了高级律师的妻子，以及他那令人讨厌的理性的矫饰，带着他的安吉利娜飞走了，在乡下过着简朴的生活。
32. He was tiresome in contending for the value of his own labours.
他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
33. He was tiresome in contending for the value of his own labors.
他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。
34. He quitted the tiresome job and had to tighten is belt.
他辞去那份讨厌的工作，只得勒紧裤带了。
35. He was one of the most exhausting conversationalists that ever lived. Sometimes he was brilliant sometimes he was maddeningly tiresome.
他还是世界上最不知疲倦的谈话者，有时妙语连珠，有时却乏味得让人大倒胃口。
36. Was he ever tiresome!
他非常令人讨厌
37. Tiresome or annoying.
令人厌烦的
38. A tiresome or annoying person.
令人讨厌的人
39. A tiresome person; a bore.
令人讨厌的人; 粗暴的人
40. The meeting will be a long, tiresome affair.
会议是一件冗长的而令人厌烦的事。
41. But this kind of gaiety seemed to Prince Andrey tiresome and anything but gay.
但是安德烈公爵仿佛觉得这种娱乐是沉重的，不愉快的。
42. Nevertheless,at this moment,I feel that I'm a tiresome person,I leave alone others' feeling,I despise others' care,I contempt others' position.
但是此时此刻我却觉得自己太让人讨厌了，我不管别人的感受，我不理别人的关心，我忽略别人的立场。
43. Moreover the exercise of choice is in itself tiresome.
何况作出选择本身就是件令人厌烦的事。
44. Why you should expect it through the person of a steamy, devoted, often tiresome Jewess to find this kind of thing?
你为什么希望通过一个浑身冒着热气,忠心耿耿,却常常令人讨厌的犹太女人来发现这种东西?
45. It's too delightful of you to be so nice to him, and put up with all his tiresome stories.
你对他那么好，那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。
46. An evening with him was an evening spent in listening to monologue.Sometimes he was brilliant;sometimes he was maddeningly tiresome.
你的经历同作者的经历相比较，会使你得出与作者相同或相异的结论。
47. You can be the man you have always dreamed of being, without arduous dieting, without tiresome series of exercises, merely by following the simple rules herein laid down.
你能成为自己一直梦想成为的那种人，不用刻意控制饮食，不用不停的锻炼，只需要遵守几条简单的规则就行。）
48. Your schoolboy humoris really tiresome.
你那没品的幽默真把人累死。
49. It's tiresome to change suppliers to make different frames here and there frequently.
像我经常经常换厂做不同类型的相框也挺累人的。
50. People in Paris needs to turn towards coffee and wine to relieve the boderm caused by the tiresome places in their city, however in Peiping, mild beverages of jasmine tea will do.
北平的好处不在处处设备得完全，而在它处处有空儿，可以使人自由的喘气；
51. Old age and seniority alone do not command authority among the British, in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
单单年老和有资历在英国并不享有权威，实际上，现代生活发展得如此迅速，老年人常常会显得麻烦人和落伍。
52. Tiresome by reason of length, slowness, or dullness; boring.
单调乏味的由于时间长、缓慢或呆滞而令人厌倦的;令人厌烦的。
53. A job that lacks variety soon becomes tiresome.
单调的工作很快就会令人疲惫。
54. Selling your house can be a tiresome business
卖房子有时候是很麻烦的事.
55. Selling your house can be a tiresome business.
卖房子有时候是很麻烦的事。
56. India's tiresome red tape is a further deterrent.
印度烦人的官僚主义也令投资者望而却步。
57. Even the best song becomes tiresome if heard too often.
即使再美妙的歌，也经不起一听再听。
58. Tiresome conquers habbits like rules.. I cannot admit that hardly can I preserve for so long..
厌倦征服了习惯..不得不承认是自己无法再继续这样的坚持..
59. Besides, the travel from Saratov to Samara wasn't very long and tiresome.
另外，从萨拉托夫到萨马拉的旅行并不需要很长的时间，也不是很累人。
60. We have to bear the weight and the constrain of love, to enjoy the tiresome yet soothing burden of the love of our family.
只有忍耐爱的负担和枷锁，享受天伦之乐中一些累人的无奈和欣慰。
61. They may be tiresome to argue with, but their prowess is even greater than their pride.
和她们聊天也许很无聊，不过她们的能力确实值得她们自豪。
62. Oh, foolish and tiresome little brook!"
啊，蠢得烦人的小河啊
63. We ran into thick fog on the way home, making our journey a bit tiresome.
回家的路上遇到了大雾，我们觉得旅途有点疲惫。
64. No, to call something a drag means it is tiresome.
在中文里就是没劲,没意思。
65. But minority denominations face tiresome legal obstacles, especially in countries with big traditional churches.
在传统教会盛行的国家，少数教派就受到法律规定的打压。
66. Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
大人总也不能自己领悟,总是让孩子们向他们解释,烦死了。
67. It could also overcome the shortcomings of leakage,poor reproducibility and tiresome procedure in using separating funnel.
大量实验数据表明,该装置优于常规分液漏斗,克服了使用分液漏斗中常见的易漏、重现性差、工作强度大等缺点。
68. lose strength or effectiveness; become or appear boring, insipid, or tiresome (to).
失掉力量或作用；变得或显得讨厌平淡或乏味。
69. It was tiresome of her to arrive so late.
她姗姗来迟，真讨厌。
70. Her incessant complaining is tiresome to everyone.
她没完没了的抱怨使每个人都厌烦。
71. She said she was delighted to see Miss Glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome.
她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。
72. She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.
她踌躇不去，我好说歹说地劝她走，她就是不听。
73. She can be a very tiresome child at times.
她这孩子有时会很烦人的。
74. You’re an active affiliate marketer with multiple links on multiple pages and you’re adding content at a frantic pace.Writing all this code gets tiresome.
如果对多个页面的多个链接上的广告链接进行处理，这将是一件令人疯狂的重复性工作。
75. The children were being rather tiresome .
孩子们那时很讨人厌.
76. The guests, and the tiresome little Norwegian preacher who had performed the marriage ceremony, were saying good-night.
客人们和主持结婚仪式的那个显得疲劳的小个子挪威教士互道了晚安。
77. Even before the frostbitten team called for an emergency airlift home, Anne Robinson was sharpening her pencil.Theirs was a "tiresome and unnecessary trek", she asserted.
对持有这样看法的人来说，法因斯在阿曼发现了乌巴尔这座被遗忘之城，以及他引领了世界上第1次地球南北两极之游等壮举都不足为奇。
78. Lucas: (voiceover) And the little prince said to the man, grownups never understand anything for themselves and it is tiresome for children to be always explaining things to them.
小王子对那个人说“成年人永远不会懂得他们自己””而对孩子们来说给他们解释每件事情是很麻烦的”
79. As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti- tobacco apostle.
就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样，我也开始成为一名戒烟的传道士。
80. Frank's efforts at flirtation had become tiresome to her.
弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。
