togetherness

togetherness

1. But that togetherness didn't continue on Costner's next shoot.

" 但是那样的结合并没有在凯文的下一部电影拍摄中出现。

2. "The important thing is to show we are not just about winning when things go well but showing we have the quality and togetherness when things don't go well."

‘重要的是我们不仅仅是顺利的情况下赢得比赛，而且能在逆境中显示出我们的水平和团结。’

3. "In the next few games the goals and the football will come. Individually we played very well but the togetherness and the rhythm is not quite there."

“下几场比赛，我们会进更多球，奉献更精彩的表演。就个人而言大家都表现得很好，但就整体意识以及对节奏的把握来说，我们还没找到感觉。”

4. "If you see our form and the way we have played since he signed the new deal, it has given everyone a big lift and that is what this club is all about - togetherness.

“如果你够仔细，就会发现在他续约之后球队所表现出来的状态与比赛方式是多么的令人陶醉，这正是一种凝聚力的表现。”

5. "I have been involved in that myself and it's not what we want here. We want togetherness, continuity - and that will bring out the best in the team.

“我们并不想被这样的事情所困扰。要知道凝聚力与稳定性是一支球队发挥好的前提。”

6. "We worked really hard for the three points and it showed the character and the togetherness of the lads.They showed a real strength and desire for victory which is always pleasing for a coach.

“我们真的为三分拼尽全力，这场比赛小伙子们展现了斗志以及团队精神，他们展示了他们的强项以及对胜利的渴望，这一直都让教练喜笑颜开。”

7. 'I have only been here two-and-a-half days and half of one day was travelling but the togetherness of all the team that I have seen is fantastic,' he added.

“我在这儿仅仅两天半，其中一天还在路上，不过我看到的整个队伍的团结精神是神奇的，”他补充到。

8. "If they stick together, have the right spirit, desire and discipline - as they do - and a togetherness, then they'll be there or thereabouts come the end of the season.

“我认为两年前这种开局可能击倒利物浦，但是现在他们足够的信念，”特拉梅尔主教练说道。

9. "The whole team showed great togetherness and we fought for the victory for the whole 90 minutes.

“球队上下团结一心，用90分钟的众志成城拼下了这场胜利。”

10. 'It's always been who has the fighting spirit, togetherness, and which of the big players had the better season.

“这往往是因为谁有战斗精神，团结精神，和那个伟大的球员在这个赛季表现更好。“

11. When I was the kid there was no VT, no IPod, no Cell phone, no KTV, what we had was just the family's togetherness, simple and warm feelings.

一起做年饭，不只是干活，其实是一家人借口互相交流的机会。

12. The Fourth of July is traditionally a day of togetherness, when Americans gather with family, friends and neighbors in homes and in parks, in backyards and in public squares.

七月四日传统上是一个团聚的日子。在这一天，美国人或在家里，或在公园，或在自家后院，或在广场，与家人、朋友或邻居在一起聚会。

13. The traditional food marking the festival is mooncake, whose round shape symbolizes both the fullness of the moon and family togetherness.

中秋节的传统食品是月饼。圆圆的月饼既象征月圆，也象征家团圆。

14. ' Couples who work together or who both work from home also face potential togetherness overload.

为同一家公司工作或是都在家工作的夫妇也可能会有在一起的时间太多的问题。

15. You may find that actively dealing with a difficult situation will actually enhance a sense of togetherness and resilience as a community.

也许你会发现，事实上当在面对困境时，我们更能增加员工的团结性。

16. They seek togetherness through tortured routes and find redemption in small moments that connect them to someone else on earth.

人们都害怕寂寞，为了寻找伴侣，他们不惜历尽千辛万苦，也要在一场又一场的交会之间，捉紧那若有若无的一点体温。

17. Their togetherness begins at 8 a.m. with an intelligence briefing in the Oval Office

从早上8点起，他们就一起在椭圆办公室听取情况简报。

18. I have taken good indications from this game, even from a point of view of togetherness.

从这场比赛之中我看到了很多好的征兆，即使是从团结合作的角度看。

19. But let there be sapces in your togetherness.

但是，请于你们的耳鬓厮磨中留出些微罅隙，

20. Let there be spaces in your togetherness :You have come together, and together you shall be forevermore.

你们一块儿出世，也要永远合一。在死的白翼隔绝你们的岁月的时候，你们也要合一。

21. There seems to be a togetherness at Chelsea. Some players when they're not getting a game complain in the press, but that didn't happen here. Why was that?

切尔西球队很团结,有些球队的球员在得不到上场的机会的时候会向媒体抱怨,但在切尔西不会发生,这是什么原因?

22. She took hope in the knowledge that they still had two whole days of togetherness ahead of them.

卡拉一声不哼，把希望寄托在下面整整两天的家庭团聚。

23. The difficulties have created a spirit of togetherness.

危难造成了一种患难与共的精神。

24. Togetherness is the new wonder ingredient in marriage.

和睦是婚姻中神奇的新要素。

25. It underscores the supreme importance of the family in Chinese culture, and aimed at strengthening the sense of togetherness and cohesion.

团圆饭显示了家庭在华族文化里的重要地位。 它可以加强凝聚力和家庭成员们团结一心的感觉。

26. It underscores the supreme importance of the family in Chinese culture,and aimed at strengthening the sense of togetherness and cohesion.

团圆饭显示了家庭在华族文化里的重要地位。它可以加强凝聚力和家庭成员们团结一心的感觉。

27. Togetherness, well it's all i'm after

团结互助,那是我追求的一切

28. The togetherness has helped us overcome the difficulties to get here.

团结帮助我们克服了困难来到了这儿。”

29. The fourth volume of the International Environmental Law Reports collects togeth.

国际环境法报告。

30. This is also a time for lovers to tryst and pray for togetherness , symbolized by the roundness of the moon.

圆圆的月亮下，是情侣们幽会的最佳时光；圆圆的月亮，也是祈祷合家团圆的象征。

31. It’s about togetherness, warmth, laughter and lightness.

圣诞节应该是相聚、温暖、笑声和轻松。

32. During our two years togeth We had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other.

在一起生活的两年中,我们经历了一对情侣在学着互相了解,理解和尊重时常会出现的磕磕碰碰。

33. Let there be spaces in your togetherness.

在你们的结合中保留些空间。

34. You will be able to chat while playing and it will give a greater feeling of togetherness.

在玩游戏的时候你们可以聊天，这将带来你们在一起的美好感觉。

35. Build togetherness based on a shared intimacy and identity, while at the same time set boundaries to protect each partner's autonomy.

在相互的亲昵和一致的基础上建立归属感，但同时也要设定一些界限来保障每一个成员的自主权。

36. On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.

在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。

37. ” In this scenario, one partner often desires more togetherness with the other but their mate possibly fears intimacy and a perceived loss of their independence.

在这种情形下，往往会有一方渴求和另一方更多的在一起，但是他们的配偶可能对亲密、失去独立恐惧。

38. nature and human are togetherness

天人合一

39. Family togetherness is also an important aspect of the trend.

家庭聚餐亦是这一趋势的重要方面。

40. "It underscores the supreme importance of the family in Chinese culture, and aimed at strengthening the sense of togetherness and cohesion."

对于华人来说，除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐，显示了家庭在华族文化里的重要地位，可以加强凝聚力和家庭成员们团结一心的感觉。

41. Javier Mascherano believes Liverpool's sense of togetherness is a main reason for why the team is flying so high in the Barclays Premier League this season.

小马相信，利物浦的凝聚力和团队精神是球队本赛季在英超联赛中进步迅速的主要原因。

42. During the New Year period, every family member, grand children, parents, grandparents, came together for the family traditional togetherness.

年夜饭后，大人，小孩都出来放鞭炮，欢迎新年。

43. Granted, all this forced "togetherness" may not work for every project team.

当然，所有这些强迫的"共同"不一定对所有的项目组适用。

44. Togeth er, we tiptoed back to the new room, turned off the lights and huddled under the covers giggling. We told each other ghost stories, each begging the other halfw ay through to stop.

我们一起蹑手蹑脚地回到新屋，关掉灯，挤在被窝里咯咯地笑成一团，我们互相讲鬼故事，讲到一半又吓得彼此告饶，不敢再听了。

45. 8．My family is going to the Crazy English Training Camp togeth er this summ er .

我们全家今年夏天要一起去参加疯狂英语集训营。

46. We wanted our family vacation to be a lot of intense family togetherness, and working on a laptop would have been a distraction.

我们希望家庭度假充满家庭团结的感觉，而用笔记本会让人分心。

47. We have to keep our unity and our spirit and our togetherness.

我们必须保持我们的统一，我们的精神，和我们归属感。

48. We have a professional team, with the creative spirit and togetherness.

我们拥有一支精通业务、富有创业精神和团队合作的员工队伍!

49. We are zeal welcome kingdom friend light、cooperative venture,inorder that corporate management,togetherness creation brilliancy!

我们热忱欢迎各界朋友惠顾、合作，为了共同的事业携手并进，共创辉煌！

50. The togetherness we have is my dream come true.

我们能够在一起是我最真实的梦。

51. 2．My moth er is a doct or and my fath er is a teach er . We all learn English togeth er.

我妈妈是一个医生，我爸爸是一名教师。我们一起学英语。

52. Ano to provide an environment that celebrates cultural diversity, and promotes understanding and togetherness among all people.

提供一个不同文化融于一体的环境，促进人们之间互相理解和高度团结。

53. Letting love go and giving it more room just like what was spoken by Gibran in his “Prophet“:"But let there be spaces in your togetherness, And let the winds of the heavens dance between you.

放手，给爱以空间，就像纪伯伦在“先知”中所说的：“在你们的密切结合之中保留些空间吧，好让天堂的风在你们之间舞蹈。

54. The full moon symbolizes family togetherness to the Chinese. As a result, the festival is also called Family Reunion Festival.

月亮圆象征全家团圆，所以，中秋节也称团圆节。

55. Some fools think of Happiness blissfulness togetherness

有些家伙依然执迷不悟,幻想着幸福、喜悦、厮守一生

56. No one seemed to remember that women were once thought to have the capacity and vision of statesmen, poets, and physicists. Few saw the big lie of togetherness for women.

没人能记起女人也有当政治家，诗人和物理学家的能力。几乎没有人能看到“归属感”对女人的谎言。

57. 05 From the top Togetherness, the French had said, would ease the pressures in the camp..

法国人曾经说过，团结在一起，就能减轻大家的压力。

58. Play helped to develop coordination of the body, it was a time of togetherness and it found new uses and expansion for the mind.

游戏帮助身体的协调发展，它是一个统一性的时刻而且发现新用途和精神扩展。

59. Love is written on the walls of heart with a pen of thought for togetherness.

爱是用思想的笔写在心墙上的永远相守的诺言。

60. By playing online games, the gamer can build team efforts, develop togetherness and team spirits.

玩家们可以通过玩网络游戏，集结团队的努力，发挥团结力量和团队精神。

61. Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.

用其他食物,包括一整条鱼,来代表团圆和富饶,或一只鸡来代表兴旺。

62. Objective To evaluate the the rapeutic effects of advanced liver carci noma treated by matrine injection togeth er with TACE operation.

目的探讨苦参碱注射液联合介入化疗栓塞治疗中晚期肝癌的疗效。方法68例肝癌患者随机分成对照组:单用介入化疗栓塞33例;

63. To Govern, To Meet, To Lead the Togetherness, To Excel in your work

管理、符合、领导,优化工作

64. Red &White roses together: unity or togetherness.

红白玫瑰搭配：合二为一，密不可分。

65. He said even though the life is much better than his wife growing up period, but the warmness and togetherness of the family is less than he expected.

虽然物质上人们丰富了很多，但春节却过得没有他妻子小时候那么有人情味了。

66. On the principles of togetherness of three regular patterns for inter-regional relationship in developing science and technology

论科技发展区际关系三规律的统一性原理

67. Let there be spaces in your togetherness, and let the winds of the heavens dance between you.

请在你们彼此的世界中保留一些空间,好让天堂的风在你们之间舞蹈。

68. Let there be spaces in your togetherness

请在你们的结合中间留一点空间

69. That comes from the togetherness of the team.

这来自球队的凝聚力。

70. This closeness does not imply a continual togetherness, for distance and seperation are sometimes essential in a loving relationship.

这种亲密无间并不意味着持续地呆在一起，因为距离和分别在爱的关系中有时是必要的。

71. This closeness does not imply a continual “togetherness,” for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.

这种亲密的关系并不是说要持续地“在一起”，因为距离和分别对于相爱的人来说有时是必要的。

72. Sir Alex Ferguson had asked his players to demonstrate their togetherness and there was something telling about the way every goal last night was followed by a huddle of all their outfield players.

阿利克斯.弗格森爵士要求他的球员们证明球队的团结，而昨天晚上曼联的进球某种程度上说明了这点，只有范德萨的表现机会比较少。

73. A DEFINITION OF SMOOTH PIECE TOGETHERNESS FOR IMPLICIT SURFACES

隐式曲面的一种光滑拼接定义