tolerated
tolerated
1. Complications of ALSS included rash，hypotention etc.,but most patients could tolerated well.
ALSS治疗的并发症主要为皮疹、低血压等，但大多数患者能耐受；
2. HCV-796 was found to be generally well tolerated, with favorable pharmacokinetics and no dose-limiting toxicities.
HCV-796 被发现通常很好地被宽容,藉由有利的药物动力学和没有剂量限值毒性。
3. "A decent . . . examination of the acts of government should be not only tolerated, but encouraged" (William Henry Harrison).
“对于政府就工作而做的正当检查，我们不仅应该认可，而且应该鼓励” （威廉·亨利·哈里森）。
4. Chatting on the phone for long periods during office hours should not be tolerated.
上班时间没完没了打电话是不能容忍的。
5. Gerrymandering is still tolerated.
不公正操作及欺骗仍随处可见。
6. However, often encounter a "short sale business", moving the company now will not be easily tolerated.
不过，对于时常碰到的“放空业务”，搬家公司现在就不会轻易地忍让了。
7. Both drugs appear to be generally safe and well tolerated, with a similar side-effect profile to sildenafil.
两种药物似乎普遍安全和耐受性良好,有类似副作用剖面西地那非。
8. Why should child labor be abolished? Are there cases in which child labor might be tolerated?
为什么要取消童工?是否有一些特殊的情况,可以容忍童工的存在?
9. Somnolence was the most common side effect, but the drug was generally well tolerated.
主要的副作用是嗜睡，但在这个药物整体上是可以被接受的。
10. Lisa heard Toler's chair swivel.
丽莎听到托勒转动他的椅子。
11. After that he tolerated them in a passive sort of way, accepting favors from them as though he favored them by accepting.
之后，他才采取一种消极的态度容忍了他们，接受他们的好意的时候仿佛是赏了他们的脸。
12. The degree to which an artificial material is tolerated by the body is known as biocompatibility.
人工材料的生物相容性即机体对人工材料的耐受程度。
13. What is more than a dozen million or hundreds of thousands, not one billion poor people we are can not be tolerated!!!
什么十几万还是几十万，没有一个亿我们都是不能容忍的穷人！！！
14. They tolerated their new neighbors, there was no antagonism.
他们对他们的新邻居很容忍，所以没有产生任何对抗状态。
15. They tolerated cold, hunger and other hardships.
他们忍受了寒冷、饥饿及其它种种磨难。
16. Their relationship was tolerated but not encouraged.
他们的关系得到了允许,但不被鼓励。
17. Their manners were abominable but the Chinese tolerated them and found their curious customs amusing.
他们的无礼让人厌恶，但是中国人忍受下来，而且进而发现他们令人好奇的习惯很好笑。
18. They are allowed to tease the girls and they receive praise for sloppy work that would not be tolerated from girls.
他们被允许取笑女生，他们作业做得马虎却受表扬，要是女生做这样的作业就得不到宽容。
19. He tolerated Mr. Morse, wondering the while it felt to eat such humble pie.
他原谅摩斯先生,一边心想,不知道这么忍辱含垢是什么味儿。
20. He tolerated Mr Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.
他原谅摩斯先生，一边心想，不知道这么含垢忍辱究竟是什么味儿。
21. He tolerated Mr. Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.
他忍受了摩斯先生的态度,一边心想,不知道这低声下气究竟是什么味儿。
22. He lived the day, that there is no different, He enjoys the hands of all, except for the lonely, can be tolerated.
他稀里糊涂的过着日子，觉得并无不同，他享受他手中的一切，除去寂寞，都可以忍受。
23. He said the issue with cancer drugs is to find the maximum tolerated dose thats most likely to have an anti-cancer effect.
他说有癌药物的问题是要找出最大容忍剂量,其是最可能的是有一抗癌的影响的。
24. He says the law of the jungle cannot be tolerated In France.
他还说，非法营地内的那些规则在法国是不能够容忍的。
25. No views disruptive of the Kuomintang-Communist united front will be tolerated.
任何破裂国共两党的统一战线的主张是不许可的。
26. Leading to a future world where people from all countries are respected and different views and opinions are tolerated.
会给我们带来一个人人都受到尊重。不同观点和见解都能得到包容的未来世界。
27. The government was influenced by that of the Seleucid dynasty and tolerated the formation of vassal kingdoms.
但其政府受到塞琉西王朝的影响，并默认是塞琉西王国的属国。
28. But people who break the rules and cheat will not be tolerated.
但是,如果有人不守规则,蓄意欺骗,破坏社会公平
29. But in recent months he has tolerated an unusually open debate about the country's political options.
但是在最近几个月，他已经默许了关于国家政治选择的一些公开讨论。
30. Why can't you be comparatively tolerated to these poor children.
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢?
31. Your behavior will not be tolerated.
你的举止令人无法容忍。
32. A childish idea like that can be amusedly tolerated.
像那样幼稚的想法可以一笑置之。
33. Time deviation due to propagation delay can be tolerated.
允许存在传输延迟所引起的时间漂移。
34. Ironically,discrimination against fat people is tolerated in a way that would be unthinkable for any other form of prejudice.
具有讽刺意味的是，人们对歧视胖人要宽容得多，这种宽容对其他形式的偏见来说是不可想 像的。
35. Free spending of public money is not to be tolerated.
决不能容忍滥用公款的现象。
36. For use in the food industry Toler...
刺入式热电阻Resistance Thermometers Insertion Probes 食品处理行业专用铂电阻.
37. Data from patients dosed to date demonstrate that AVI-4658 continues to be generally very well tolerated.
剂量的数据表明，到目前为止阿维- 4658仍然是一般病人的耐受性很好。
38. Mabs are typically administered intravenously, are generally well tolerated and can have powerful anticancer activity.
单克隆抗体通常是通过静脉途径给药，通常具有良好的耐受性和强大的抗肿瘤活性。
39. Irbesartan therapy was well tolerated and was not associated with an excess of any side effects.
厄贝沙坦治疗耐受性较好，没有额外副作用相关。
40. HSIX8 at price 13850), or using the “market price” plus the “toler”.
又或可选择以“市场价”,或使用“市场价+追价”开仓。
41. What type of love is it when only slaves can be tolerated?
只有做奴隶才能被容忍，这算是什么爱情？
42. When I speak, honesty is important. Deceitful words and lies must not be tolerated.
只要我开口说话，就要讲信用。怎麽可以用欺骗的言语或者是打妄语呢?
43. The amount of planned downtime that can be tolerated has a significant effect on the definition of availability requirements.
可以容忍的规划停机时间对可用性要求的定义会产生明显的影响。
44. Certain abbreviations are tolerated.
可作某些简化。
45. Capable of being tolerated;endurable.
可忍受的能够被容忍的，忍受的:可容忍的
46. Capable of being tolerated; endurable.
可忍受的能够被容忍的，忍受的：可容忍的
47. Hirudoid/ Hirudoid forte have a cream and gel base, which promote diffusion and are extremely well tolerated.
喜疗妥乳膏/强喜疗妥乳膏含有的乳膏和凝胶基质能促进药物的扩散吸收，并且具有非常良好的耐受性。
48. Hirudoid gel was very well tolerated.
喜疗妥凝胶的耐受性非常良好。
49. The men tolerated him for the sake of his good heart.
因为他的心肠好,大家都能容忍他。
50. The men tolerated him for the sake of his good heart .
因为他的心肠好，大家都能容忍他。
51. The actions or words which sexually harass or intimidate fellow employees are expressly forbidden and will not be tolerated by the Company.
因此公司立场是明确表示禁止对雇员进行性骚扰和恐吓的动作或言语，绝不容许此类行为在公司内发生。
52. Ostentatious exercising in a place of work is ugly, undignified and should not be tolerated.
在办公场所来这些花里胡哨的运动，会很难看，很失脸面，不应纵容这种运动。
53. Infliximab was well tolerated by most patients and most side effects were consistent with what has been preiously reported.
在大多数患者中，英夫利昔的耐受性良好，并且大多数副作用与以前报道的一致。
54. Actually not merely tolerated, but gaily practiced, by the ruling classes particularly, it is condemned in words.
在实际上不仅被容忍而且特别为统治阶级所乐于实行的杂婚制，在口头上是受到非难的。
55. In some cities busking requires a permit while in others it is tolerated as long as it doesn't interfere with noise and traffic regulations.
在某些城市中,街头表演需要得到许可,而在另一些城市中,只要它不违反噪音条例和交通法规就没有问题。
56. Is this kind of attitude to be tolerated in football?
在界这种态度可以容忍吗？
57. The drug was safe and well tolerated throughout the study period.
在研究中，此一药物是安全的且易忍受的。
58. After being loved by me for years, it's wretched just to be tolerated.
在获得了我多少年的爱情之后，仅仅受到宽容是很糟心的。
59. It speaks of hope and a future where such inhumanness will no longer be tolerated.
在这一天，我那善良、老实的先生，因为对真善忍的信仰而被警察从北京的家中绑架了。
60. A good clean party is tolerated here, almost protected, in a neighborhood with a history of more serious crime.
在这个重大犯罪时有所闻的社区，乾净优质派对是容许而且几乎受到保护的。
61. The use of four-letter words here will not be tolerated.
在这儿使用四个字母的粗俗下流的词是不能容忍的。
62. Here no tendency towards closed-doorism should be tolerated.
在这里，关门主义倾向是不能容许的。
63. Dissent was not tolerated because, Ferguson claimed, he did not have the time to deal with it, especially during a match interval.
在那里，反对意见是绝对不能容忍的，因为弗格森称他没有时间去处理它，尤其是在比赛中场休息时。
64. Both desloratadine and loratadine are well tolerated and effective in the treatment of CIU.
地洛他定治疗慢性特发性荨麻疹安全、有效,与氯雷他定相当。
65. There was a subtle reason why the Hawaiians tolerated Chinese marriage.
夏威夷人之所以允许同中国人通婚还有一个更深刻的原因。
66. Most patients tolerated the transition from intravenous to inhaled prostanoid therapy.
大多数患者耐受类前列腺素治疗由静脉到吸入的改变。
67. People generally tolerated old John because they had to and because he was a good workman.
大家一般也都忍了，不忍也不行，因为他的手艺好；
68. People understood that Tellson's, in a stately way, tolerated the odd-job-man.
大家知道台尔森银行颇有气派地容忍了这个干零活的。
69. Be friendly to each other.Profanity and insults will not be tolerated.
大家要友好相处。侮辱和亵渎是不能容忍的。
70. Nature makes boys and girls lovely to look upon so they can be tolerated until they acquire some sense.
大自然把少男少女造得可爱悦目，以资他们能够在稍微懂事之前为人们所宽容。
71. This structure is not going to be tolerated by the majority of Iranians.
大部分伊朗人不能忍受现在的政治结构。
72. Citizens who behave themselves are tolerated.
奉公守法的公民受到容忍。
73. Treatment with quetiapine was generally well tolerated.
奎硫平治疗通常较易忍受。
74. She's tolerated the chemotherapy extremely well and we hope she's going into remission.
她对化疗有极强的耐药性，我们希望她的痛苦能缓解。
75. She tolerated the chemotherapy well.
她对这次化疗的耐受力很强。
76. She was so deft with her hands that she tolerated no challenge to her skill in this respect.
她心灵手巧，以至于在技巧方面谁也不敢向她挑战。
77. She is the daughter of a heathen old man named Betteredge-long, too long, tolerated in my aunt's family.
她是一个名叫贝特里奇的缺德老头的女儿--我表婶家对这号人太放任了，实在太放任了。
78. She warned students that tardiness would not be tolerated in her school.
她警告说，迟到在她的学校里是不可容忍的事情。
79. If these were tolerated, the subject was then given unheated milk.
如果这些食品被接受，接下来则是给予未加热的牛奶。
80. Freedom of religious belief was not in general tolerated.
宗教信仰自由通常是得不到允许的。
