tom

tom

1. "Do you want abe or me to go with you?" Tom ask his wife.

"你想要艾贝或我跟你去吗？"汤姆问他的妻子

2. "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.

"别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。"汤姆说道。

3. "I told a fib about my age," Little Tom said.

"有关我的年龄我撒了个谎,"小汤姆说。

4. "I'll have you both licked when I get out, that I will, " rejoined the boy, beginning to snivel. "Two can play at that game, mind you, " said Tom.

"等我走出学校，我要叫人把你们俩狠狠揍一顿，我一定要，"那孩子回答说，开始哭鼻子。"你叫人，我们也会叫人，你不要忘记。"汤姆说。

5. In a few minutes Tom suddenly came to life.

一小会儿汤姆突然苏醒过来。

6. In contrast to his brothers, Tom is rather short.

与几位兄弟相比,汤姆的个子相当矮。

7. People call him old Tom.

人们叫他老汤姆。

8. He had lost his case and had to borrow Tom's pyjamas.

他丢失了手提箱，不得不向汤姆借睡衣。

9. They said they would drag Tom through the mud.

他们扬言要汤姆名誉扫地。

10. They elected Tom as their representative.

他们选举汤姆作为他们的代表。

11. He is as much a member of the orchestra as Tom.

他和汤姆同样是管弦乐队的成员。

12. He was jealous of Tom/of Tom's success.

他妒羡汤姆[汤姆的成就]。

13. He wrote just as carefully as Tom.

他就像汤姆一样小心地写。

14. He taught Tom how to make a model airplane.

他教汤姆作模型飞机的方法。

15. He is Tom's accessory.

他是汤姆的帮凶。

16. His father had advised him not to get married till he was35, and Tom intended to follow this advice.

他父亲劝告过他不到三十五岁不要结婚，汤姆打算遵从这个遗言。

17. The membership committee turned a cold shoulder to Tom's request to join the club.

会员资格审查委员会对汤姆参加俱乐部的要求不予理会。

18. No one seems inclined to ask a question, will you set the ball rolling, Tom?

似乎没人想要提出问题，汤姆，你能开个头吗？

19. You should take a leaf out of Tom's book.

你应该学学汤姆。

20. Have you seen Tom Smith's conker? He's got ever such big one!

你看到过汤姆·史密斯的七叶树吗？他有一棵非常大的七叶树。

21. Can you tell Tom from his twin brother?

你能分辨出汤姆和他的孪生兄弟吗?

22. Did you make amends to Tom for his loss?

你赔偿汤姆的损失了吗？

23. It was greatly surprising to Tom that ladies of standing in society, often of rank and fashion, should condescend to utter sentiments couched in the language of the fish market.

使汤姆十分惊讶的是，社会地位很高的、有时还是贵族社会和上流社会的贵妇们，怎么会自贬身价，用下流粗话来发泄感情。

24. The firm recognized Tom's outstanding work by giving him an extra bonus.

公司发给汤姆一笔额外奖金以表彰他出色的工作。

25. Tom proposed to Mary the other day.

几天前汤姆向玛丽求婚了。

26. Poor Tom was snatching at straws when he took his dying son to another doctor.

可怜的汤姆把濒于死亡的儿子带去看另一位医生只不过是想争取最后一线希望。

27. Jimmy pulled his punches and let Tom win the boxing match.

吉米未出全力，让汤姆赢了拳击比赛。

28. Tom was all smiles when he heard the news.

听到这消息，汤姆满面笑容。

29. Tell Tom not to throw his weight about when he starts his new job. He can sit back quietly and pick up a few ideas from others.

告诉汤姆开始新工作时，不要盛所凌人。他可以安安静静不急于行动，先听听别人的意见。

30. In common with other students, Tom is often late for school.

和其他学生一样，汤姆也经常迟到。

31. At the age of thirteen, Tom was left penniless by the death of his father, so he had his own way to make.

在13岁时汤姆的父亲死了，没留分文给他，所以，他得自食其力。

32. I ran across Tom on my way to school.

在去学校的路上我碰到了汤姆。

33. Of all the students in our school, Tom is mathematical genius.

在我们学校所有的学生之中，汤姆是数学天才。

34. At the last moment, Tom hit the ball in and so ensure their team's victory.

在最后的关头，汤姆打进了一球，这样就确保了他们球队的胜利。

35. I was on the side of Tom in the discussion.

在讨论中，我支持汤姆。

36. Of all the students in this class, Tom is the best.

在这个班级中，汤姆是最优秀的。

37. Everyone knows Tom as an easy mark.

大家都知道汤姆是个容易上当受骗的人。

38. Everybody else thought Billy had broken the window, but Tom went to bat for him.

大家都认为是比利打坏了门窗，但汤姆帮了比利一把，说不是他。

39. She wanted Tom, whom she liked, as a partner; but she got Jack, whom she didn't like.

她想叫她喜欢的汤姆做舞伴，但却得到了她不喜欢的杰克做舞伴。

40. Her father was dead set against her marrying Tom.

她父亲坚决反对她嫁给汤姆。

41. She said she would take her revenge on Tom.

她说她要向汤姆报仇。

42. The boys found it hard to get along with Tom, because he always said some very belligerent things.

孩子们觉得汤姆很难相处，因他老是说些十分挑衅性的话。

43. Miss stated that Policy No.202635 had been issued to Mr. Tom on January31,1977.

小姐说，1977年1月31日已经把202635号保险单发给了汤姆先生。

44. Little Tom swabbed up the gravy with crusty bread.

小汤姆用硬面包把肉汁抹得干干净净。

45. Mrs Hill is keen on Tom's marrying Susan.

希尔太太很希望汤姆能和苏珊结婚。

46. After a good showing in the early rounds, Tom came apart in the sixth.

开头几个回合汤姆打得还不错，到第六个回合就垮下来了。

47. As Tom was alighting from the horse, his father collided with him.

当汤姆从马上下来的时候，他的爸爸撞上他了。

48. "I'll get you for this!" Tom ground out between clenched teeth as he was led away by the police.

当汤姆被警察带走时，他咬牙切齿地说道："我一定不会放过你的！"

49. Peter and Tom finally made up in the end.

彼特和汤姆最后和解了。

50. The offer of a high salary tempted Tom.

愿出高薪的提议使汤姆动了心。

51. A primary cause of Tom's failure is his laziness.

懒惰是汤姆失败的主要原因之一。

52. Suddenly I turned and caught sight of Tom.

我一转身，忽然看见了汤姆。

53. I doubt whether Tom has taken my watch.

我不太相信汤姆拿了我的手表。

54. We don't want any (old) Tom, Dick and Harry using the club bar.

我们不能让随便什麽人都来用俱乐部的酒吧。

55. Although Tom was younger, he was in good with the old boys.

我们意识到他讲那番话是出于诚意的。

56. We invited Bill, Tom and Sue -- the last being Bill's sister.

我们请了比尔、 汤姆和休--最後提到的这位是比尔的妹妹。

57. I like movies, and so does Tom.

我喜欢电影，汤姆也喜欢。

58. I knew Tom long before I knew you.

我在认识你之前很久就认识了汤姆。

59. I arranged that they should be met by Tom.

我安排汤姆同他们见面。

60. I don't really know what Tom's mother is like, she is only a bowing acquaintance of mine.

我实际上并不知道汤姆的母亲是个怎样的人，我跟她只有点头之交。

61. I suppose Tom is quite in high spirits at your success?

我想汤姆对你的成功感到相当高兴吧？

62. I want to know why Tom answers a letter for me.

我想知道为什么汤姆没有给我回信。

63. I lost control of myself and hit Tom.

我控制不住自己，打了汤姆。

64. I dropped across Little Tom yesterday.

我昨天偶然遇见小汤姆。

65. I have five times the number of Tom's books.

我有五倍于汤姆的书。

66. My friend Tom is a reporter for the New York Times.

我朋友汤姆是《纽约时报》的记者。

67. I expect Tom to be a skilled worker.

我期望汤姆做个技术工人。

68. I am in debt to Tom.

我欠汤姆的债。

69. I was about strike a match when I remembered Tom's warning.

我正要划火柴就想起了汤姆的警告。

70. I didn't notice Tom sneaking up behind me.

我没有注意汤姆从我後面偷偷走了上来。

71. I want some persons more experienced than Tom.

我要一些比汤姆更有经验的人。

72. I'm warning you, Tom, take a tip from a friend, hop it! Get out!

我警告你，汤姆，从朋友那拿点小费，滚开！滚出去！

73. I know many of them, such as John, Peter, and Tom.

我认识他们当中的很多人，例如约翰、彼得和汤姆。

74. I've known Tom for years.

我认识汤姆很多年了。

75. Thomas, commonly known as Tom.

托马斯，通常称为汤姆。

76. It is said that Jenny is in love with Tom.

据说詹妮正在和汤姆恋爱。

77. Tom broke a lance with Bill yesterday.

昨天汤姆和比尔发生了争论。

78. Some one is looking for you, his name is Tom.

有人找你，他的名字是汤姆。

79. The headmaster wanted to see little Tom about his mistake; so he had to brave it out.

校长要找小汤姆谈谈他所犯的错误，于是他不得不硬着头皮去了。

80. At the suggestion of my uncle Tom I decided to try my luck as a bus driver.

根据我叔叔汤姆的建议，我决定去做公共汽车司机，碰碰运气。