tong
tong
1. Who will be saved by "Yin zheng Tong"?
"银证通",挽救了谁?
2. In May 1935, mo Sike subway Shi opens Tong.
1935年5月,莫斯科地铁正式开通。
3. The fleabane after 1949 bright Tong Qujing area.
1949年后嵩明同曲靖地区。
4. Kwun Tong Animal Hospital, 35 Luen On Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
98官塘动物医院，香港九龙官塘联安街35号。
5. SZ), Tong Junge, Kaidi Electric Power (000939.
SZ)、桐君阁、凯迪电力(000939.
6. ZQ203/100 drill power tong is a new type of mechanize tool on drilling floor.
ZQ203/100钻杆动力钳广泛用于石油钻井的起下钻杆作业。
7. "I love the bronze colour," says sunbather Richard Tong.
“我喜欢古铜色的肤色”，其中一位名叫R.T的晒日光浴者说道。
8. A footbridge connects to existing footbridge across Kwun Tong Road.
一段行人天桥连接现有横跨观塘道的行人天桥。
9. Shanghai Tong Feng Hardware Co., Ltd.
上海东丰五金有限公司。
10. High School Affiliated to Shanghai Jiao Tong.
上海交通大学附中。
11. Next stop is Tai Tong Road. Please mind the platform gap.
下一站系大棠道，请小心列车与月台间之空隙。
12. But Old 'Tong Bao didn't dare let himself think of such a possibility.
不过老通宝无论如何不敢想到这上头去；
13. Right, I am the one whom Tong wanted to kill.
不错！我就是唐伯虎千方百计想逼害的死贱种！
14. Yu xia lie tong ben: Zhong wai nong xue he bian / Yang Gong zhuan.
与下列同本:中外农学合编/杨巩撰.
15. Yu xia lie tong ben: Hou Han shu bu biao / Qian Dazhao zhuan.
与下列同本:后汉书补表/钱大昭撰.
16. Yu xia lie tong ben: Wan zai tang wen ji / Guo Zhiqi zhuan.
与下列同本:宛在堂文集/郭之奇撰.
17. Yu xia lie tong ben: Ci lin hai cuo / Xia Shufang ji.
与下列同本:词林海错/夏树芳辑.
18. Yu xia lie tong ben: Ze zhi yue yan / Wang Dixin zhuan.
与下列同本:责志约言/王涤心撰.
19. Yu xia lie tong ben: Chi an xian sheng ji / Wang Nie zhuan.
与下列同本:迟菴先生集/王臬撰.
20. Yu xia lie deng tong ben: Nan gai cao / Lin Shufan zhuan.
与下列等同本:南陔草/林澍蕃撰.
21. Yu xia lie deng tong ben: Zheng qi tang ji / Yu Dayou zhuan.
与下列等同本:正气堂集/俞大猷撰.
22. China's traditional culture entered the key period of the transmutation in Dao gang、Sian feng、Tong zhi dynasty.
中国传统文化在道光、咸丰、同治年间进入了嬗变的关键期。
23. The Chinese premier is visiting Singapore at the invitation of Prime Minister Goh Chok Tong.
中国总理在吴作栋总理的邀请下访问新加坡。
24. SION-JAPNAESE NANTONG TONG YANG ELECTRONICS CO., LTD.
中日合资南通通阳电子有限公司。
25. SION-FOREIGN NANTONG TONG YI ELECTRONICS CO., LTD.
中港合资南通通怡电子有限公司。
26. Your name has tong resounded in my ears.
久闻大名，如雷贯耳。
27. Passengers may change to MTR trains at Kowloon Tong .
乘客可以在九龙塘站转乘地铁列车。
28. Kowloon Tong is the interchange station with KCR East Rail.
九塘是接驳九广铁路东铁的交汇站。
29. House 7,9, Cornwall Street, Kowloon Tong.
九龙塘歌和老街7号和9号屋.
30. D.,1/F., Phase 4, Kwun Tong Ind.Centre, 436Kwun Tong road, Kln., H.
九龙官塘道436号官塘工业中心四期一楼D室 Rm.
31. Everybody knows Tong Pak Fu, he is born to be wild!
人称诗画双绝，风流不羁的唐伯虎谁不熟悉呀？
32. What are you so disappointed about, Liu Tong?
什么事令你这么失望，刘同?
33. I think they hae kept some better painting of Tong Pak fu here.
他们一定收藏了比我们这幅更好的唐伯虎的画。
34. That's Li Tong, a new comer.
他是李童，新来的。
35. Hong Kong Design Centre,1/ F InnoCentre,72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong.
以划线支票支付，抬头请注明香港设计中心有限公司，寄回香港九龙塘达之路72号创新中心1楼香港设计中心倪小姐收。
36. Chuan tong jie ri yu min su [videorecording].
传统节日与民俗 [录像资料].
37. But the joy that old Tong Bao and his family had been feeling was dampened.
但是老通宝他们满心的欢喜却被这件事打消了。
38. I know, you must know Tong Pak Fu.
你以为我不知道，你一定认识唐伯虎吧。
39. You said you were not Tong Pak Fu.
你口口声声说你不是唐伯虎。
40. You must share the spending with Wang Tong.
你必须与王彤分担这笔开支。
41. Do you know the location of Tong House?
你知道唐厦的位置在哪里吗?
42. Chen ZS, Tong XM, Liu B, Cai DZ.
关键词：骨髓基质细胞；
43. In fact, when you draw the picture of Tong, I've known your identity.
其实上次你画春树秋霜图的时候，我就知道你是唐伯虎了。
44. His efforts attained the goal of developing the Tong Cheng Group.
其所作所为，达到了“中兴桐城”夙愿。
45. The breakout tong should be snubbed, preferably to an anchor post.
内钳必须安装钳尾绳并固定在钳尾桩上。
46. Nong Tong Industrial Developing Corp.
农通实业开发总公司。
47. After production, the shadow play and singcun tong .
制作完后，便与村童唱影玩乐。
48. Deputy Mayor, City Public Security Bureau Tong Yang attended the meeting.
副市长、市公安局局长杨成堂出席会议并讲话。
49. Beijing Hua Le Tong Da Trading Co., Ltd.
北京华乐通达经贸有限公司。
50. Bei Jing Hua Han Tong Yong Trading Co., Ltd.
北京华汉通用贸易有限公司。
51. BEIJING TONG REN TANG CANADA CO.LTD.
北京同仁堂加拿大有限公司。
52. Which Beijing Tong Zhou District family does MacDonald or Kendeji recruit?
北京市通州区哪家麦当劳或肯德基招聘？
53. BEIJING HENG YUAN LI TONG POWER CO., LTD.
北京恒源利通电力技术有限公司。
54. Beijing Heng Tong Foods Co., Ltd.
北京恒通食品有限公司。
55. NAN TONG LING YUN MACHINE TOOLS CO., LTD.
南通凌云机床设备有限公司。
56. But it's hard to imitate the painting of Tong Pak Fu!
可是唐伯虎的画意境那么高，我又怎么能模拟得来呢？
57. What Old Tong Bao could never understand was why the fall of the House of Chen should affect his own family.
可是老通宝死也想不明白为什么“陈老爷家”的“败”会牵动到他家。
58. Welcome to Kowloon Tong Station, we wish you a pleasent journey.
各位乘客你好，欢迎光临九龙塘车站，祝各位旅途愉快。
59. Tong Le Xuan is a newly opened resturant in Malaysia, Ipoh.
同乐轩是个新开的餐厅。地点就在马来西亚的怡保。
60. Journal of tong ji medicine Univ.
同济医科大学学报。
61. When did Prime Minister Goh Chok Tong first enter the political arena?
吴作栋哪一年第一次进入政治舞台？
62. In his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong gave a candid assessment of his successor.
吴作栋总理在国庆群众大会演讲中谈到接班人。
63. Let's go and cheer for Li Tong.
咱们去给李童加油。
64. Tong Pak Fu, I want you to draw a picture of phoenix for His Majesty.
唐伯虎，我要你立刻挥毫画一幅凤凰傲意图给皇爷欣赏。
65. Tong Pak Fu: I am serious with you.
唐伯虎：你老子我今天跟你卯上了！
66. Tong Pak Fu: You are forcing me!
唐伯虎：你这不是在逼我吗？
67. Tong Pak Fu: Let you go through such a risk. I am so embarrassed.
唐伯虎：叫你冒这么大的险，华安真是过意不去。
68. Tong Pak Fu: There is no poison like that. I cheated that madam.
唐伯虎：哪有这种毒药，我是唬那个老太婆的。
69. Tong Pak Fu: (Grasps Chou-heung’s leg) help! I am so hungry!
唐伯虎：（抱住秋香的腿）救命啊！我肚子好饿！
70. Tong Pak Fusmile) Not a single is right.
唐伯虎：（笑）没有一瓶是对的。
71. Hello. This is Wang Tao of Hen Tong corporation. Can I speak to Mr. Chen of the technical department ?
喂，我是恒通公司的王涛，请找一下技术部的陈先生接电话好吗?
72. Hello. This is Wang Tao of Hen Tong Corporation. Can I speak to Mr. Chen of the technical department?
喂，我是恒通公司的王涛，请找一下技术部的陈先生接电话好吗？
73. Si Hai Tong Jie Travel Reservation service Co., Ltd.
四海通捷旅游预订服务有限公司。
74. Yes, I can understand you.Because of Bo's smiles and also because of Tong dage!
因为他的笑,让人感觉很舒服.主要还是因为童博的缘故.
75. A mystery flu virus has struck down 61 children at a Kowloon Tong kindergarten.
在九龙塘一所幼儿园中,61名学童染上神秘感冒菌。
76. B: Flat C, 15/F, Tong House, Tai Koo Shing.
在太古城唐厦十五楼C室。
77. Recently, Mr Zhu met Prime Minister Goh Chok Tong in Manila.
在访问新加坡之前，朱镕基曾与吴作栋总理在马尼拉见过面。
78. B: It's three blocks north on Tong Hua Street.
在通化街北面过三条街。
79. Will we kiss and make up after a tong time discerption?
在长时间的分开之后，我们还会和好吗?
80. C, Blue Boy Mansion, Jalan Tong Shin, Kuala Lumpur.
地址：吉隆坡同善路蓝儿大厦门牌6011-C号。
