tooltips
tooltips
1. "Lacerate": The tooltip has been adjusted to indicate it does initial bleed damage when the ability first lands.
"割裂":技能说明已调整以说明它命中目标时立即产生少量流血伤害.
2. Formula: Enchant Chest- Major Resilience: Corrected a tooltip error.
* 公式：附魔胸甲-韧性：修正提示信息错误。
3. - Tooltips for org on units will now show daily change as well.
-工具提示就单位牛津现在将显示每日发生变化。
4. TTM_ACTIVATE.If you want to disable/enable the tooltip control dynamically, this message is for you.
ACTIVATE如果你想动态的停用和启用工具提示控件，这个消息是为你准备的。
5. TTM_SETDELAYTIME. With this message, you can specify the time delay the tooltip control uses when it's displaying the tooltip text and much more.
SETDELAYTIME当工具提示控件正显示提示文本或做其它工作时，你可以用这个消息指定它的时间延迟。
6. TTF_SUBCLASS If you use this flag, it means you tell the tooltip control to subclass the window that the tool is on so that the tooltip control can intercept mouse messages that are sent to the window.
SUBCLASS如果你使用这个标志，它意味着你告诉工具提示控件子类化工具所在的窗口，以便让工具提示控件能够窃听发送给窗口的鼠标消息。
7. Tipper - shows a tooltip when you hover the mouse over a contact in your contact list.
Tipper-在联系人列表中,当鼠标在某个联系人头像上停留时候,将显示一个工具提示。
8. | The tooltips (Promote Chapter and Demote Chapter) are misleading;
{{:Tip|工具提示（升级章节和降级章节）有点误导，在'''工具 > 大纲编号'''中定义的所有标题都可以使用这个功能重新排列。
9. “Tooltips on cells” controls whether tooltips are displayed when hovering over cells inside the PivotTable row, column and values areas.
“单元格工具提示”控制当鼠标停留在数据透视表的行、列及值区域里的单元格上面时是否显示工具提示。
10. A ToolTip will display information about how many times the catalog merge area will repeat on the page.
“工具提示”将显示有关目录合并区在页面上的重复次数的信息。
11. Blood Pact now has a tooltip.
“血契”现在有一个新的工具提示。
12. "Entrapment": The tooltip has been corrected to indicate it works on "Snake Trap".
“诱捕”：提示条现在正确的显示其作用在“毒蛇陷阱”上的效果。
13. Gallery” (see Figure 22-2) is more enlightening to the new user than trying to interpret a butcon that looks like this (although ToolTips obviously help).
与图标按钮相比，阅读“格式库”（如图22-2所示）这几个字对新用户来说更具启迪性（尽管工具提示会有明显的帮助）。
14. Use the following transition effect for menus and tooltips:, U
为菜单和工具提示使用下列过渡效果
15. Idol of Ursoc: The bonus damage to Lacerate has been increased and the tooltip clarified to indicate it applies to both initial and periodic damage.
乌索克神像:割伤技能每层效果所造成的持续伤害增加,物品说明现在指出作用于开始和持续伤害.
16. The hunter spell "Volley" has had its tooltip updated to reflect that it is channeled.
乱射的说明文字将明确表示它是一个通道法术。
17. The Lightning Shield granted by the 8-piece Ten Storms set bonus is not consistent with normal Lightning Shields and does not behave as its tooltip describes.
从无尽风暴套装8件效果中获得的闪电盾和普通的闪电盾不同,而且和技能说明中的动作也不同。
18. It currently procs an effect called "Savagery" when it Crits.Savagery gives the pet +10% damage for 30 seconds (not +Atk like Savage Rend's tooltip implies).
从这段回帖来看，残暴系大招不是增加攻击强度，而是直接增加10%的伤害啊，天赋说明有误。
19. Following code snippet illustrates how to add dynamic tooltip to the element.
以下代码片段说明如何添加动态工具提示，以元素。
20. Advanced, single/multi-line text, image and animated image tooltips.
以自动和智能化方式编制的可靠软件包。
21. But also if there are any skills where stylistically their visual effects may not obviously reflect the type of damage they do, their damage type is specifically called out in their tooltip.
但是同时还有一些技能的视觉效果没有完全反映出这个技能的威力，他们的伤害类型会在他们的技能说明上标注。
22. But the tooltip doesn't make any mention of added threat like the tooltips for other abilities like Shield Slam and Sunder Armor.
但是技能说明里面没有提到任何关于额外威胁值的说明?比如说盾牌猛击和破甲都有说明.
23. Shadowform tooltip has been clarified for haste benefits : grants Devouring Plague and Vampiric Touch the ability to benefit from haste.
你这个数据已经是老的了,最新的痛已经从急速收益里移除了,楼主的帖子就已经说明了.
24. Fixed a description inaccuracy in Suppressive Fire Learn tooltip.
修正了一个在升级压制火力技能时候的技能说明错误。
25. Fixed cursor tooltip positioning in widescreen video modes.
修正了宽屏显示模式时的光标定位问题。
26. Fixed Drunken Haze tooltip typo
修正了醉酒云雾的技能说明中的笔误
27. Fixed the old incorrect Chaos Damage ladder tooltip to reflect the DotA custom settings
修正混乱伤害的说明
28. Tooltips of Runed Bracers fixed.
修正神秘腰带显示文本说明错误。
29. Yer Goin Down!: Fixed typo in this ability's tooltip.
倒下吧你！:修复这个技能描述上的错误.
30. Elemental Fury: Tooltip now indicates it increases the critical damage for Searing Totem, Magma Totem, and Fire Nova Totem.
元素之怒天赋会增加火焰图腾的爆击伤害。
31. For more about menus, see Chapter 22. We’ll speak more about butcons, toolbars, and ToolTips in Chapter 23.
关于菜单的更多讨论请参考第22章。 我们将在第23章中详细讨论图标按钮、工具栏和工具提示。
32. For more about menus, see Chapter 22. We'll speak more about butcons, toolbars, and ToolTips in Chapter 23.
关于菜单的更多讨论请参考第22章。我们将在第23章中详细讨论图标按钮、工具栏和工具提示。
33. Lacerate": The tooltip has been adjusted to indicate it does initial bleed damage when the ability first lands.
割裂":技能说明已调整以说明它命中目标时立即产生少量流血伤害.
34. The effects of +healing and +spell damage items will now be shown in the tooltips of spells they affect.
加治疗和加魔法伤害的物品现在可以显示在魔法提示条。
35. It includes an instant viewer, a color picker, animated thumbnails, detailed properties, dynamicinformation tooltips, full drag-and-drop support, favorites, history and user-defined thumbnail sizes.
包括一位即时的观众，一名颜色采摘者，活生生的拇指甲，详细说明财产，有信息提示，收藏，历史。
36. According to spell tooltips, all spells giving you a chance to not be interrupted while casting a spell now reduces the amount of casting time lost when attacked by the same %.
原来减少施法被打断几率的天赋和技能现在都改为降低施法时被攻击所增加或降低（通道法术）的时间，百分比不变。
37. In addition, Soul Link's tooltip has been clarified to indicate it only works with your imp, voidwalker, succubus, or felhunter.
另外，灵魂链接的说明文字也已更新，明确了它只对小鬼、虚空行者、魅魔或地狱犬有效。
38. Also I have fixed the bug which caused tooltips not display correctly in the editor window.
另外，自己也趁这次机会把早前没放出去的修改顺便推出。
39. First of all, ToolTips have a well-timed lag that displays the helpful information only after a user has dwelled on the item for a second or so.
只有当使用者的鼠标放在某个对象上大约1秒的时间后，它才会显示帮助信息。
40. You can view the entire tag as a tooltip by placing the mouse pointer over the...
可以通过将鼠标指针置于“。。。”上方,以工具提示的方式查看完整的标记。
41. Enable Tooltips by selecting View >Tooltips.
启用工具提示选择查看“>工具提示。
42. Drain Life: The tooltip for this spell will now update correctly when a Warlock is affected by spell haste.
吸取生命：现在这个法术的说明会正确的更新当受到“法术加速”效果影响的时候。
43. Siphon Mana tooltip updated to show that it does not work on allies after all.
吸魔的描述增加“不能对盟友使用”的描述。
44. Seal of Command: Clarified tooltip.
命令圣印：修正说明。
45. Just as in all butcon idioms, these are very efficient consumers of space, letting experienced users rely on pattern recognition to identify them and letting infrequent users rely on ToolTips to remind users of their purpose.
和所有的图标按钮习惯用法一样，它们有效地利用空间，让经验丰富的用户依靠模式识别来分辨它们，同时使用工具提示提醒临时用户它们的用途。
46. Figure 21-19: The ToolTip idiom is so effective that it could easily be extended to other uses.
图21-19 工具提示习惯用法如此有效，以致它可以轻易地扩展到其他用途。
47. The range of Tremor Totem with Totemic Mastery is now properly reflected in the tooltip.
图腾掌握天赋后战栗图腾的距离会正确显示。
48. Show shortcut &keys on tooltips
在工具提示上显示快捷键(&K)
49. The display of "<" and ">" in tooltips has been fixed.
在工具提示中的“<”和“>”现在能正常显示。
50. Wot's Da Rush?: Fixed an issue with this ability's tooltip to correctly display how long the debuff lasts on enemy targets.
在急瞎米？:修复了这个技能的一个问题.现在将正确显示在敌方目标身上的持续时间.
51. Notes: Display information in item tooltips pertaining to the results of disenchanting said item.
在提示中显示附魔分解后的物品。
52. 4. In this chapter, we'll discuss the merits and shortcomings of the toolbar command idiom. We'll also talk about ToolTips and toolbar variants such as the ribbon.
在本章中我们讨论工具栏这种习惯用法的优点和缺点，我们也将讨论工具提示和工具栏的变体，比如带条。
53. The tooltips on the character stats page have been streatched out to allow 4 digit numbers to be displayed. This was an issue for magic users with 1000+ spell points, for example.
在角色状态页面的提示已经可以显示4位数字了，比如魔法角色的1000+SP。
54. Inferno: The Infernal is now useable indoors and the tooltip has been updated.
地狱火：现可在户内使用，并更新了技能说明。
55. Scourge Strike has been revamped - An unholy strike that deals 50% of weapon damage as Physical damage plus 400 (Shows as 40000 in the tooltip but I'll assume it's a typo).
天灾打击被重新设计：一个邪恶的打击造成50%的伤害再加上400点的物理伤害（显示是40000，但私下认为是手误）。
56. The tooltip for Icy Veins is a bit misleading, it provides 20% haste not 20% cast reduction. 20% haste as Duman explains provides less than 20% cast reduction.
天赋“冰纹”的面板说明有误：这个天赋“增加20%施法速度”而非“减少20%施法时间”，而前者显然不如后者（提高20%速度相当于减少1/6的施法时间）。
57. How to: Set ToolTips for Controls on a Windows Form at Design Time
如何:在设计时为Windows窗体上的控件设置工具提示
58. How to: Change the Delay of the Windows Forms ToolTip Component
如何:更改Windows窗体ToolTip组件的延迟
59. If you hover the cursor over the line indicating the error, not only does the same descriptive ToolTip display, but you will also see a small Help icon.
如果将光标悬停在指示有错误的行上,则不仅会显示同样的描述性工具提示,而且还会看到一个小帮助图标。
60. If you move the mouse cursor over the red exclamation mark, a tooltip appears, explaining the reason the value is out of date.
如果将鼠标光标移动到红色感叹号上,则会出现一个工具提示,说明该值过期的原因。
61. If you rest your mouse pointer over the replacement point, a ToolTip appears that explains how you need to change the code.
如果将鼠标指针放置在替换点上,将出现一个工具提示,说明应该如何更改此代码。
62. Returns true if the ToolTip can offer an extender property to the specified target component.
如果工具提示可以向指定的目标组件提供一个扩展程序属性,则返回。
63. It takes a skilled and talented visual designer to be able to create an icon that is sufficiently recognizable and memorable that users aren’t required to rely upon ToolTips every time they look for a butcon.
如果没有工具提示，视觉设计者就必须绞尽脑汁设计出容易理解和记忆的图标，这样使用者每次看到图标按钮时才不必依赖工具提示。
64. The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。 因此必须本地化，翻译为恰当的语言。
65. For a toolbar button, the shortcut key text appears in the ToolTip?, and only if you have selected the Show shortcut keys In ScreenTips box on the Options tab within the Customize dialog box.
对于工具栏按钮，仅当在“自定义”对话框的“选项”选项卡上选中了“在屏幕提示中显示快捷键”时，快捷键文本才会显示在工具提示?中。
66. Party: Sped up tooltip and click function calls.
对工具提示信息问题进行了修改。
67. Rest the pointer over the slide to see a tooltip with the slide title.
将指针移至幻灯片上以查看带有幻灯片标题的工具提示。
68. It is fairly easy to put on a menu item, but more difficult to put on a toolbar control, although putting the explanation in a ToolTip is a good compromise (see Chapter 23 for more about toolbars and ToolTips).
将解释性撤销放在菜单项中很容易，但放在工具栏控件上会比较困难，虽然将解释性撤销放在工具提示（见第23章）中是一种很好的折中。
69. Move your mouse over a control to view a tooltip that provides more error information.
将鼠标移动到控件上,可以查看提供更多错误信息的工具提示。
70. Attribute to assign a ToolTip to a property on a Web Parts control.
属性将工具提示分配给Web部件控件的属性。
71. Property determines how long the user must point at the associated control for the ToolTip string to appear.
属性确定用户必须指向关联控件多长时间工具提示字符串才会出现。
72. This RVMF is supplanted with ToolTips, which show room number and names of the occupants of the room, and highlight any important notices about the room or the residents. A numeric summary of rooms, beds, and employees is given at the top.
工具提示代替丰富视觉非模态反馈显示房间号、房客名字，以及突出显示任何有关房间和房客的重要注意信息，房间、床位和雇员的数值概要位于上部。
73. At first, ToolTips may seem similar to balloon help, but on closer inspection you can see the minor physical and behavioral differences that have a huge effect from a user’s point of view.
工具提示似乎与气球帮助相同，但仔细观察后你就会发现稍微变换一下出现形式和行为方式，从用户的角度看就会产生截然不同的效果。 首先，工具提示延时出现的时机非常好。
74. At first, ToolTips may seem similar to balloon help, but on closer inspection you can see the minor physical and behavioral differences that have a huge effect from a user's point of view.
工具提示似乎与气球帮助相同，但仔细观察后你就会发现稍微变换一下出现形式和行为方式，从用户的角度看就会产生截然不同的效果。首先，工具提示延时出现的时机非常好。
75. ToolTips make the controls on the toolbar much more accessible for intermediate users, which has allowed the toolbar to evolve beyond simply providing alternative access to menu commands.
工具提示使得中间用户可以更加容易地访问工具栏上的控件，允许工具栏进化，超越了原来只是充当菜单命令访问的替代角色。
76. ToolTips typically contain a single word or a very short phrase that describes the function. They don’t traditionally attempt to explain in prose how the object is used; they assume that you will get the rest from context.
工具提示只包含一个单词或一个非常短的词组，它们并不打算用散文式的语言解释如何使用对象，而是认为你可以从场景中获得剩下的信息。
77. A tooltip is a small rectangular window that is displayed when the mouse pointer hovers over some specific area.
工具提示控件是当鼠标指针在一些特定区域停留时被显示的一个小矩形窗口。
78. ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.
工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示。
79. 3. ToolTips provide an effective way to bridge the gap between these two classes of users.
工具提示是弥合这两类用户之间的鸿沟的一种有效的方式。
80. ToolTips are modeless online help, and they are incredibly effective.
工具提示是非模态的在线帮助，其效果好得不可思议。
