topline

topline

1. Topline Express Logistics divide corporation of Tianjin strait freight transport limited company Shanghai

上海崴立货运有限公司

2. The forehead shows a slight indentation between the eyes and forms a distinct stop with the topline of the muzzle.

两眼间的前额略略下陷，与口吻连接处有明显的止部。

3. In profile the forelegs and hind legs extend equally with an easy reach and drive that maintain a steady topline.

从侧面观察，前腿和后腿的伸展动作相互协调，前躯伸展轻松，后肢驱动有力，背线保持稳固。

4. The portion of the topline from withers to tail is firm and slopes very gently.

从马肩隆到尾根处这部分背线稳固，且非常轻微地倾斜。

5. He stands well up at the shoulder on straight forelegs with a topline sloping slightly toward strong, moderately bent, muscular quarters.

他直站时前腿笔直，肩部耸起，背线向强壮、略弯曲、肌肉发达的后躯略微下倾。

6. Topline level or slight, straight slope from withers.

但被毛不过分粗糙也不过分柔软。

7. You will need to check the topline because sometimes the coat will be brushed up just before the croup and the appearance will be deceiving.

你可能需要检查狗的背线，因为有时臀部以上的毛可能会让你的眼睛受到欺骗。

8. Appearance is great, appealing to better ball strikers at address.There is a small, progressive amount of offset and a medium/thin topline.

双槽设计使趾部更厚，根部更薄，重心位置从颈部移向杆面中心，在击中甜蜜点时手感更好。

9. The topline of the muzzle is straight.

口部的上线是直的。

10. Back: The back is straight and strong, with a level topline from withers to croup.

后躯：后躯直并且强壮，拥有从肩部到臀部水平的背线。

11. The back is level in topline, the ribs well sprung.

吻长适中，精巧而逐渐收缩但不显长吻状。

12. It blends gradually and smoothly into sloping shoulders.The portion of the topline from withers to tail is firm and slopes very gently.

在身躯上，披毛为中等长度，平坦或略呈波浪状，很容易与底毛区分开，底毛短、柔软和浓密。

13. Her entire topline is so very correct.

她的整个背线也显得非常精确？

14. She does have high withers but if she's stacked right and with more exercise as she matures to get her topline stronger, she's not a bad specimen of the breed at all.

她的肩胛骨也很高。但是如果更好地摆造型和她日后有很好的训练来强壮背线的话，她不会是一只很差的繁殖犬。

15. Her topline from poll to tailhead is ideal and she shows a correct tail set.

她那从脑袋到尾尖的背线（顶线条）光滑得简直不可思议。

16. If your horse is tense in his topline while jumping, he will be slow with his knees and hang his legs.

如果你的马在跳障碍的时候，上部轮廓线是绷紧的，他将放慢他的膝，悬垂下他的腿。

17. The tail should follow the topline in repose or when in motion.

对于黑色和黄色拉布拉多犬来说，眼睛是褐色；

18. The well furred tail of fox-brush shape is set on just below the level of the topline, and is usually carried over the back in a graceful sickle curve when the dog is at attention.

尾巴上的毛很丰富，像狐狸尾巴，恰好位于背线之下，犬立正时尾巴通常以优美的镰刀形曲线背在背上。

19. The set of the tail is more important than length.Properly set, it gives an impression of elongation of topline;carried slightly above horizontal when the dog is excited or moving.

尾巴的位置比长度更重要，正确的尾巴位置应该像是背线的延伸，不论站立还是行走，都水平放置。

20. Straight, set on high, the base level with the topline.

尾巴直立，尾根位置高，尾根与背线齐平。

21. The tail is normally carried level with the topline or slightly elevated, never down between the rear legs.

尾巴通常平举到背线的位或略高一点，决不能夹在腿中间。

22. Tail is set high on topline, bends acutely forward and lies well curled over to either side.

尾巴：位于背线末端较高的位置，剧烈向前卷曲，放置在身体一侧。

23. The tail is set on nearly level with the croup as a natural extension of the topline, strong at root, tapering to a fine point, nearly long enough to reach the hock.

尾巴：尾根位置与臀部相平，更象是背线的自然延伸。根部结实，尖端细，且精巧。长度差不多能够延伸到飞节。

24. Tail is well plumed, set on level with the topline and curved gracefully over the back so that the hair of the tail rests on the back.

尾巴：有许多羽毛，尾巴的位置与背线齐平，温和地卷在背后，所以尾巴上的毛发靠在背后。

25. Tail--Root is slightly below level of topline.

尾巴：根部略低于背部水平。

26. The true topline, tailset, head and neck carriage are apparent.

很清楚地显示真实的背线，尾跟位，头和脖子的姿态。

27. We help in designing publicity programs, organization of conferences, seminars and other branding, marketing and sales programs to achieve topline and bottomline growth.

我们帮助设计公共项目：组织会议、峰会及其它品牌推广会，市场营销项目来达到从头到脚的全面发展。

28. Undocked : Set in line with the topline, carried low not curled over back.

未剪尾：与背线取直，低举，不后卷。

29. Neck strong, full, well muscled, nicely arched and of sufficient length to carry the head proudly above the topline when standing at attention.

松狮犬是一种原产于中国北方的古老犬种，曾在中国用途广泛，作为狩猎犬、拖曳犬、护卫犬。

30. Haikou Topline Express Industry Co., Ltd. was established in 1998, is a technical school education to the modernization of professional Audio-visual companies.

海口恒瑞实业有限公司成立于1998年，是一家致力于学校教育技术现代化的专业电教公司。

31. While the dog is gaiting, the topline remains firm and level.

犬运步时，背线保持稳定和水平。

32. The global economic climate and our current business conditions require AMD to readjust our breakeven point and topline targets.

现在全球的经济环境和我们的经营状况要求AMD必须调整盈亏平衡点和整体目标。

33. Faults: Weak or slack back; roached back; sloping topline.

缺点（不合格）：后躯看上去瘦削并且背部松弛；背部拱形状；背线倾斜。

34. The tail is an extension of the topline.

肋骨支撑良好且延伸到肘部。

35. Topline - The backline is straight and level.

背上和身体两侧的毛发笔直。

36. The topline， from ears to tail， is smooth and flowing.

背线,从耳朵到尾巴,都是平滑、流畅的。

37. Topline - Level both when moving and standing.

背线-行动时和站立时都保持水平。

38. Topline : From the neck running slightly downwards to the withers in a harmonious line, then running on straight and level.

背线:自脖颈至肩部，微微向下，线条柔和，向后保持水平直线

39. The topline of the back should not be absolutely horizontal, but should have a slightly descending slope from the first vertebra of the withers to the faintly curved croup and set-on of the tail.

背线不是绝对水平，而是从马肩隆处的第一节脊椎开始，到臀部（尾根处）略微向下倾，并略呈弧形。

40. Unlevel topline with withers lower than the hip is a fault.

背线不水平（马肩隆低于臀部）属于缺陷。

41. The topline remains level.

背线保持水平。

42. Topline appears level, strong and supple while dog is in motion.

背线保持水平，他在运动重显得结实而柔韧。

43. The topline is trimmed to appear level.The coat is long enough to maintain the powder puff look which is characteristic of the breed.

背线修剪成水平状，被毛必须保留足够的长度，以维持该品种的粉扑形外貌。

44. Topline and Body-- he whole body is characterized as low and long with a level topline.

背线和身躯：整个身躯很有特色，长而矮，背线水平。

45. The topline in combination with proper angulation fore and aft presents a silhouette that appears rectangular.

背线在纵向呈正确的角度，使侧轮廓显示出矩形。

46. The topline is level, neither sloping nor roached, from the highest point of the shoulder blade to the base of the tail, with the exception of a slight hollow just behind the shoulder.

背线是水平的，从肩胛骨的最高点到尾巴的根部既不倾斜也不成拱形。只有在肩后有一个微小的凹下。

47. Level topline.

背线水平。

48. Topline straight and level.

背线直且平。

49. Topline straight and level between withers and croup.

背线笔直,位置介于腰和臀部之间。

50. The topline is strong, never swayed nor roached.

背线结实，既不摇摆，也不拱起。

51. The topline is level from the withers to the croup.

背线自马肩隆到臀部保持水平。

52. Topline of body from withers to tail should be firm and incline slightly downward without sharp drop at the croup.

背线：从马肩隆到尾巴这一段身躯，稳固，且略微向下倾斜，但不是剧烈的向臀部下坠。

53. Topline--the Briard is constructed with a very slight incline, downward from the prominent withers to the back which is straight, to the broad loin and the croup which is slightly inclined.

背线：伯瑞犬的构造中，背线有非常轻微的倾斜，从突出的马肩隆向后，略微向下倾斜，延伸到宽阔的腰部和臀部，背部直。

54. Topline: is trimmed from the withers to the tail so that when viewed from the side it appears level.

背线：修剪从马肩隆一直到尾巴，以便在侧面看时背线呈水平。

55. Topline - The back is visibly level from withers to croup.

背线：后背水平，腰部略微圆拱且结实。

56. The topline dips slightly behind the withers, slightly rising over the short, broad loin.

背线：在马肩隆后面显得略微凹陷，在短而宽的腰部略微上升。

57. Topline: Smooth, firm, and slightly sloping.

背线：平滑、坚实且略斜。.

58. Topline--Gently sloping, slightly higher at the withers than at the hips.

背线：柔和的坡形，马肩隆处略高于臀部。

59. Topline is level.The loin is slightly arched, muscular, and close-coupled.

背线：水平，腰部略微圆拱，肌肉发达，结合紧凑。

60. Topline strong and level.

背线：结实而水平。

61. Topline--The back is firm and level, extending in a straight line from behind the withers to the croup.

背线：背部坚实而水平，从马肩隆后方笔直延伸到臀部。

62. Topline--The line of the neck blends into the shoulder and backline in a smooth curve.

背线：颈部与肩胛接合处到背线呈平滑的曲线。

63. Back--The back is straight and strong, with a level topline from withers to croup.

背部：背直而强壮，从马肩隆到臀部的背线平直。

64. Topline will appear level when gaiting.

行走时背线应该保持平直。

65. Overall ability to move is usually best evaluated from the side, and topline remains level.

被毛也许有点软、有点长，但决不能给人以象绒毛的感觉。

66. Quality and correctness of coat is of greater importance than quantity. Hair hard and straight, slight wave at the topline, never curly.

被毛的质量要比数量更为重要。毛发硬而直,顶部带有穗动,没有弯曲的被毛。

67. Topline--withers are higher than the back.The scapula and humerus form a right angle, are long and of equal length.

足爪落地位置近，后肢延伸到身体下方，后脚足迹与前肢的足迹重叠或恰好接上前肢足迹。

68. Neck, Topline, BodyNeck - Long, slightly arched and strong, blending smoothly into well laid back shoulders.

颈部长、略呈拱形、而且结实，与肩部平滑过度融合。

69. Withers high and the topline slightly rounded over the loin to the set on of the tail.

马肩隆是背线上最高的，背线略微圆拱，越过腰部，在尾根处结束。