torpor
torpor
1. Sensual desire has been abandoned， ill will has been abandoned， sloth and torpor have been abandoned；restlessness and remorse have been abandoned；doubt has been abandoned.
1.巳经去除感官欲望(贪欲)，2.巳经去除不喜欢、厌恶之瞋意，3.巳经去除懈怠和昏睡，4.巳经去除兴奋和沮丧，5.巳经去除法疑(即已如实见缘起法)。
2. torpor intestinorum
[医] 便秘
3. mental torpor
[医] 精神迟钝
4. torpor peristalticus
[医] 蠕动迟钝, 无力性便秘
5. "We see sleep as lying on a continuum that ranges from these dormant states like torpor and hibernation , on to periods of continuous activity without any sleep, such as during migration," he said.
“我们可以把睡眠当做一个整体，从这个静止的装态如休克或者冬眠到一些连续的没有任何睡眠的活动比如，迁徙过程中。”他如是说。
6. What are the five factors dispelled? They have dispelled sensual greed, anger, sloth and torpor, restlessness and worry and doubts. They have dispelled these five factors.
一四如何为离五支耶?为离爱欲、离瞋、离惛眠、离掉悔、离疑、此谓离五支。
7. The shock of the icy air ended Claire's torpor.
一种冰凉的寒风使克莱尔从麻木状况中恢复过来。
8. To do this, they enter a state of torpor, a semi-hibernation during which their temperature drops to the same temperature of the cave and they move very little.
为了保存能量，它们进入一种非活跃状态，或叫做半冬眠状态，这时它们的体温降至跟洞温相同，很少进行活动。
9. Even Japan seems to be shaking off its torpor.
产品的价格过高，客户买不起这种产品，就可能会放弃这种产品。
10. he fell into a deep torpor.
他一下子进入了深度麻痹状态。
11. She was the only one of the family who could rouse the old man from the torpor in which he seemed to live
他似乎生活在一种麻木不仁的状态中，而安东妮亚是他家中唯一能把这个老头从麻木中唤醒的一个。
12. The thought of a duty unfulfilled shook off his torpor, and he hurried from the abode of drunkenness
他在向鸦片烟的麻醉作用挣扎抵抗，他那由于任务没有完成而感到焦虑的心情使他从昏迷中清醒过来。
13. He had awakened from his torpor altogether off his head, and was inclined to be violent, babbling incessantly about some boat-race on the Cam
他已从昏迷状态中醒了过来，但神志不清，脾气暴躁，不断地念叨什么在剑河上赛船的事情。
14. His heart now leapt with excitement, now sank into a torpor of despondency
他的心忽而卜卜地跳得很兴奋，忽而又像死了似的一动不动。
15. It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.
他过了好久才能参加日常的闲谈，才明白在他睡着时所发生的奇奇怪怪的事情。
16. The traditional mechanisms in stimulation and restraint, which are main characters by the static and stage evaluation have become torpor and awkwardness.
传统的以静态或阶段考评为主的激励约束机制在这方面已显得呆滞，力不从心。
17. Neither Buddhism nor Tartar invasion could break this torpor as did Christianity and barbarian rule in the West.
佛教和鞑靼族的入侵中国，未能像基督教和蛮族统治在西方那样，打破这种麻木状态。
18. constipation; oppilation; torpor intestinorum
便秘
19. Others who live in caves can suffer if they are disturbed, particularly in the winter when arousal from torpor can cause them to lose critical fat reserves and die.
其他居住在洞穴里的蝙蝠若受到干扰也会遭难，尤其是在冬季，如果把它们从冬眠中惊醒，会使它们失去关键的脂肪储备，置之于死地。
20. cold torpor
冷凝滞
21. 21 For the drunkard and the glutton come to poverty, and torpor clothes a man in rags.
因为嗜酒贪食的人，必陷于穷困；贪懒好睡的人，必衣着褴褛。
22. Dormice therefore spend a large proportion of their lives sleeping;either hibernating in winter or in torpor in summer.
因此，榛睡鼠一生中，大部分时间都在睡觉中度过：冬天有冬眠，夏天有休眠。
23. Land reform shattered the seemingly immortal torpor of the peasant in two revolutionary ways, the one spiritual, the other material, the one acting from within, the other from without.
土地革命从两个方面打破了中国农民似乎是千古不变的蛰伏状态，一方面是精神的，另一方面是物质的；
24. a state of dormancy or torpor during the summer
在夏天处于睡眠状态
25. A naughty fatty boy find a tall torpor with dark glasses man whose semblance look like a blind in a scruffy bus stop when he waiting for the bus.
在破落的城郊汽车站一个好事儿的小胖子在等车之余注意到了在他身旁等车的一个表情呆滞带着墨镜貌似盲人的高个子。
26. A state of dormancy or torpor during the summer.
夏眠在夏天处于睡眠状态
27. She must rouse herself from the torpor of mind and body
她精神和肉体都已疲乏，现在必须振作起来了。
28. Now its torpor may remain undisturbed.
如今，这片宁静将不会被打扰了。
29. seasonal torpor
季节性麻痹
30. The torpor of its movement allows it nowhere a bright, pebbly shore, nor so much as a narrow strip of glistening sand, in any part of its course.
它的水流太迟缓，你走遍上流下流，找不到一条闪耀着金光的沙滩，或是一处堆满鹅卵石的耀眼的河岸。
31. cried Andrea, who seemed roused from the torpor in which he had been plunged
安德烈喊道，他似乎已从先前的麻痹状态中醒了过来了。
32. f]strike the nail of totally liberated five-doors [sense faculties] at the juncture of exitement and torpor。
将完全解脱之五门[根]之钉击于欣与厌之际。
33. My calmness was the torpor of despair(Charles Brockden Brown.
我的镇静是我绝望的麻木（查尔斯·布罗克登·布朗）。
34. There was a better name, a Latin name, for it;it was also called ACCIDIE, and it meant intellectual and spiritual torpor, indifference, and lethargy.
拉丁语中有一个更好的名字，ACCIDIE，（倦怠），意思是智力和精神上的迟钝、漠然和了无生气。
35. Then Marguerite lapsed into a sort of torpor.
接着玛格丽特迷迷糊糊睡着了。
36. torpor | be dazed
昏沈
37. a state of comatose torpor.
昏睡无感觉的一种状态。
38. initial torpor
最初迟钝
39. Ideally that would be exports and investment.But given the torpor in the rest of the world, that will not be easy.
最理想的方法是增加出口和投资,但是对于萧条的世界经济形势来说，并不容易。
40. Mr Green believes the demand for short-term debt has also shaken the long-term bond market out of its torpor, pushing issues from $8 billion to $13 billion.
格林认为，长期债券市场也因短期负债需求的存在而重现活力，发行量从80亿美元增加到130亿美元。
41. Mimi, war, astonishment, torpor, slavery, will daily wipe out those holy principles of thine.
滑稽戏、战争、惊奇、呆钝、奴役将每日驱逐你那些神圣的原则。
42. Unlike torpor, diapause is a long-term state of suspension.
滞育和冬眠不一样，是一种长期的休眠状态。
43. In the heat they sank into a state of torpor.
炎热的天气使得他们委靡不振。
44. a state of torpor induced by the tropical heat
热带的炎热气候引起的懒散.
45. A state of torpor induced by the tropical heat.
热带的炎热气候引起的懒散。
46. a slumberous torpor.
睡着了似的麻木
47. The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.
绝无仅有的无能之辈--斥之为罪人似嫌过严--是麻木不仁者，或耽于声色，放浪形骸之徒。
48. torpor retina
视网膜感光迟钝
49. torpor retinae
视网膜感觉迟钝
50. Many experts believe that the processes of daily torpor and hibernation form a continuum.
许多专家相信每天的迟钝和冬眠形成一个连续统一体。
51. These conditions would have permitted a journey in about two weeks, and the animals may have gone into torpor (inactivity and greatly reduced metabolism during times of stress).
这些条件使得动物在两星期内便能飘洋过海，牠们或许可以进入休眠状态（遭受外来压力期间变得不活动、新陈代谢大幅降低）。
52. This means that Mr Brown will have no more than a month to establish himself before politics slumps into its summer torpor.
这就意味着在英国议会进行夏季休会之前，留给布朗只有不到一个月的时间组阁。
53. It aimed to jolt P &G out of its torpor of the 1990s, when innovative products were thin on the ground and the company looked in danger of running out of steam.
这项大改组旨在使宝洁摆脱90年代的停滞状态，当时创新产品很少，公司眼看陷入了势头枯竭的危险。
54. For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
适用于因长期从事电脑操作中枢神经失调引起的情绪低落、思绪迟钝、常感疲乏等症。
55. The early years of restored democracy saw chronic inflation, economic torpor and political drift.
重建的民主政府被长期的通货膨胀，疲软失活的经济,政治上缺乏实权等问题所困扰。
56. 9.His eyes were sharp and piercing ,save during those intervals of torpor.
除了偶尔若有所失的时候，他的眼睛总是非常犀利，看人入木三分。
57. From torpor and apathy to zealousness and passion
麻木冷漠
