tortilla

tortilla

1. enchilada:a tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.

"玉米卷饼:一种卷肉的辣薄玉米饼,通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅,且常蘸着辣酱食用."

2. * Whip up some scrambled eggs, throw in a dash of bottled salsa or spicy cheese, add onions, peppers, or spinach, and wrap the mixture in a low-fat whole wheat tortilla.

*在早晨的时候，匆忙赶炒些鸡蛋，浇上少许瓶装沙司或者辣奶酪，加些洋葱、胡椒，还有菠菜，然后用一块低脂的全麦玉米饼卷起来。

3. 3.In a heated skillet, soften a tortilla for about 10 seconds on each side.

3 、用一个已加热的煎锅，将玉米面粉饼的每一面软化（加温）大约10秒钟；

4. Spread 1/3 cupful over one side of each tortilla;

3杯量的量抹在面饼上。

5. Sinolacme tortilla

n. 扭旋茎刺飞虱

6. tortilla chip

n. 玉米粉圆饼,玉米做成的厚饼,常佐与沙拉一起食用

7. “Not only German beer producers, but Mexican tortilla makers have see the cost of their main raw material growing quickly to historical highs.

“不仅德国的啤酒制造商，而且墨西哥的玉米饼生产者，都已注意到他们主要的原材料成本增长迅速，已达历史最高水平。”

8. A small, often triangular piece of tortilla topped with cheese or chili - pepper sauce and broiled.

一种玉米粉圆饼片，顶上有干酪和红辣椒粉，烤制而成。

9. For the food industry in general, that's not real fast, Hodder laments, but that's because the tortilla industry by nature has been slow to modernize its packaging operations.

为食品行业的一般，这不是真正的快速，霍德感叹，但这是因为饼业的性质一直缓慢的现代化包装业务。

10. FROM-SCRATCH SHORTCUT: The secret to making pizzas and hot-pocket-style sandwiches is tortilla flour mix.

从零学起的捷径： 做比萨饼和热袋装的三明治的秘密在于生玉米粉与面粉的混合。

11. Serve with raw vegetables or tortilla chips as a dip;on crackers as a spread;or stuff into warmed pita bread halves with grated carrots, shredded lettuce or fresh alfalfa sprouts on top.

佐以蔬菜沙拉，或以玉米薄脆片蘸食，或抹饼干上，或和胡萝卜丝、生菜丝、生苜蓿芽一道夹在皮塔饼中制成（希腊）三明治。

12. Fold the tortilla back again, and cut it into 3 triangles, as if you were cutting a pie. (You don't have to cut the quesadilla into triangles, it just makes it easier for kids to eat.

再把它折起来，如果你要切成派的话，把它切成三个三角形的。

13. Serve the guacamole with tortilla chips.

准备鳄梨酱和玉米圆饼薯条。

14. Chinese wheat-flour tortilla

单饼 薄饼 家乡饼

15. Remove the tortilla and wrap it in a napkin.Repeat until all tortillas are cooked.

取出薄饼包入布巾，这样直到所有薄饼都做好为止。

16. This is one of my all time favorite, fajitas with beef; I wonder if I like it because of the tortilla or the pico de gallo???

可惜，因时间关系，她不能来食饭，这样唯有我慢慢食已买好的材料啊!

17. Suitbility of Chinese wheat flour for making tortilla

国产小麦粉制作卷饼的适用性研究

18. In Mexico, people consume fried grasshoppers. In cities, fried grasshoppers can be bough in cans in supermarkets. Mexicans also ear agave worms cooked inside a tortilla.

在墨西哥，人们消耗大量的油炸草蜢。在城市里的超市，人们可以买到罐头类的油炸草蜢。墨西哥人还吃龙舌兰虫，来代替玉米粉圆饼。

19. At the beachside restaurant, I ordered a tortilla espa駉la, the ubiquitous potato omelet of Spain.

在滨海小餐馆里，我点了一份玉米粉圆饼，西班牙当地一种普通的土豆煎鸡蛋卷。

20. Layer lettuce, cheese and tomatoes on edge of platter. Serve with tortilla chips.

在盘子空白边上撒上生菜、奶酪和西红柿。用玉米粉条蘸着吃。

21. A grilled flour tortilla stuffed with seasoned, grilled chicken, pico de gallo and a blend of cheeses. Served with lettuce and sour cream.

在经过烤制的墨西哥玉米饼内填满了：调味烤制的鸡肉，墨西哥沙拉酱和混合奶酪。当然还配有解腻的生菜和酸奶油。

22. Wrap the tortilla around the filling and place it seam side down in a greased baking pan.

在装料平台上卷好玉米面粉饼的接口，并使接口朝下地放在一个适合烘培的盘子里。

23. All-Star’s legendary dip, stacked seven layers high of deliciousness: re-fried beans, sour cream, guacamole, salsa, cheddar cheese, jalapenos and olives, served with tortilla chips. Great for sharing!

墨西哥回锅豆、酸奶油、牛油果酱、墨西哥鲜番茄沙沙酱、切达奶酪、辣椒片和橄榄，配香脆玉米片。可供多人共享！

24. Taco-seasoned ground meat, a spicy salsa, jalape? O, fresh bell pepper and tortilla chips. A hot one! A milder variation is available.

墨西哥风味肉末,辣椒末,沙沙酱,新鲜灯笼椒和薄脆片。热辣!

25. Adriana: Yes, and I found the tortilla chips in aisle 3.

对,而且我还在第三排找到了玉米粉和薯条.

26. Spread 1/4 cup of the beans across the middle of the tortilla and top with 1 tablespoon of the red onion and 1 1/2 tablespoons of the cheese.

将1 / 4杯的黑豆摊布在整个玉米饼的中部并在上面加上一汤匙的紫红洋葱和 1 1 / 2汤匙奶酪。

27. Spread the cheese mixture on the tortilla and lay the smoked salmon on it. Wrap up and cut into small pieces.

将乳酪馅抹在烙饼上面，然后放上熏三文鱼。卷起后切成小件即可。

28. (Heat oil in skillet over medium-high heat and fry the Tortilla strips, in batches, until crispy and golden brown.

将油热至中高温后,将油煎玉米粉薄烙饼小条下锅油煎,煎至酥脆呈金黄褐色后,捞起用纸巾吸油。

29. A winning blend of queso sauce and chili served with tortilla chips.

将炸玉米片蘸上浓郁的墨西哥辣肉奶酪酱吃，风味独特。

30. Place tortilla in the oven and bake just until it starts to become crisp and a little brown

将玉米饼放到烤箱中烘焙直到开始变脆变黄。

31. Small packages have become big business for Severance Foods, a manufacturer of private-label tortilla chips in Hartford, CT.

小封装已成为大企业遣散食品，制造自有品牌芯片的哈特福德饼， CT检查。

32. a flat tortilla topped with refried beans.

平的玉米粉圆饼，上覆油炸豆瓣。

33. At the age of seven I changed forever, like the faithful who see Christ on the side of a barn or peering up from a corn tortilla.

年方七岁的我，整个人仿佛脱胎换骨，宛如虔诚的信徒目睹耶稣现身于谷仓一侧或在一张煎玉米饼里抬头张望那样，与先前判若两人。

34. When you smell the egg fragrance, put an equal-sized plate over the mixture and turn over the tortilla gently.

待闻到蛋香后，即取一个相同大小的盘子，将其倒扣在锅上，翻过来倒出土豆饼；

35. Our products are as follows: corn tortilla, flour tortilla, various of spiceries, powder coating, sauce coating and so on.

我们以一等的信誉和卓越的品质，为人们奉献最优质的产品。

36. We’ve all been there.When you’re consumed by a burning desire for chocolate, spicy tortilla chips or a humble bacon sarnie, no other snack will do - and you need it fast.

我们都曾有过这样的经历:当您无限渴望巧克力，辣玉米片或一份简单的培根三明治的时候，没有其他快餐能代替它们-你渴望之至。

37. For precisely that reason, I recommend the combination platter, an enchilada (a corn tortilla, or thin Peking Duck-style pancake, wrapped around beef, chicken or cheese and smothered in chile con carne, or beef sauce);

所以，我向你推荐大拼盘；一份辣椒肉馅玉米卷饼(一张像北京烤鸭饼那样的玉米面圆饼卷上牛肉、鸡肉或奶酪，塞满了辣味牛肉末或牛肉沙司)；

38. a flat tortilla with various fillings piled on it.

扁平的玉米粉圆饼，饼上有不同的馅。

39. Lay the lettuce and ham on top in the center of the tortilla.

把生菜及火腿逐一放于玉米薄烙饼中央。

40. Examples are whole fruit, raisins, carrot sticks, whole-grain low-sugar cereals, some multigrain tortilla chips, some granola bars and nonfat yogurt with no more than 30 grams of added sugars.

报告举例包括了全部的水果，葡萄干，胡萝卜条，全谷低糖面食，一些多谷玉米粉饼条，一些格兰诺拉麦片条和无脂酸奶，添加的糖类不能超过30克。

41. There are many different salads, such as: "Grilled Chicken Salad" - Mixed Greens tossed with warm grilled Chicken Breast, Carrots and Tortilla Strips in our Cider Vinaigrette.

有许多不同的沙拉，例如： “烤了鸡丁沙拉” -混杂的绿色扔与在我们的萍果汁香醋的温暖的烤鸡胸脯、红萝卜和玉米粉薄烙饼小条。

42. Top each with second tortilla and press to adhere.

每个顶端盖上第二个玉米饼，然后压粘上。

43. Tortilla chips freshly ade x with meltedrheddar Hot tomatoes nnd jalapenos. Served with sour cream and salsa.

炸玉米片，车达芝士，酸奶油，西红柿丁，墨西哥青椒和萨尔萨酱。

44. A tortilla or tortilla chip deep - fried until crisp.

炸玉米粉圆饼玉米粉圆饼或炸脆了的玉米粉饼条

45. Take the checkered flag with this large flour tortilla stuffed with our juicy, seasoned grilled chicken, a blend of cheese, lettuce, tomato and your favorite BUFFALO WILD WINGS* sauce.

烤有烙痕迹的大玉米饼包裹着我们丰富多汁调味烤制的鸡肉、混合奶酪、生菜、西红柿和布法罗招牌翅酱。

46. with lettuce, black beans, red peppers, corn, garnished with tortilla strips, and freshcilantro. served with charred tomato and chili vinaigrette.

特制的牛腓利配上多种混合生菜,红甜椒,玉米粒,茄香红椒香醋汁,并用玉米饼脆条和香菜装饰.

47. A tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili.

玉米卷饼一种卷肉的辣薄玉米饼，通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅，且常蘸着辣酱食用

48. a tortilla rolled and stuffed usually with a mixture containing meat or cheese and served with a sauce spiced with chili

玉米卷饼，一种卷肉的辣薄玉米饼，通常包卷及填充混有肉、奶酪的馅，且常蘸着辣酱食用

49. Tortilla chips freshly eade with melted cheddar, beef or chicken, tomatoes, jalapenos, salsa, sour cream, and guacamole.

玉米片，车达芝士，牛肉或鸡肉，酸奶油，西红柿，牛油果酱,墨西哥青椒和萨尔萨酱。

50. Murg kathi roll or paneer kathi roll Tortilla rolls filled with a choice of spicy chicken or Indian cottage cheese

玉米饼卷配任意选香辣鸡或印度干酪

51. A flour tortilla wrapped around a filling, as of beef, beans, or cheese.

玉米馅饼包着牛肉、豆子或奶酪馅儿的玉米面薄饼

52. a flour tortilla wrapped around a filling,as of beef,beans,or cheese

玉米馅饼，包着牛肉、豆子或奶酪馅儿的玉米面薄饼

53. Flip it a couple of times with a spatula, then let it sit in the pan heating up until air pockets form and parts of the tortilla begin to puff up.Flip it again.

用一块小铲轻轻压面饼，加热直到里面的空气泡形成，整个薄饼膨胀为止，接着再翻另一面。

54. flour tortilla and grilled. served with home-made tomato salsa and sour cream.

用鸡肉丝、烤蔬菜、车打芝士及墨西哥饼制成的烤饼配自制的蕃茄辣酱和酸奶油.

55. 1 Heat a large skillet on medium high heat.Place one tortilla in the skillet.

第1步：先用中火加热大的煎锅，把一块薄饼放在煎锅上。

56. remove from heat and serve with tortilla or rice.Leftovers can be used for burritos and tacos.The chili stew can be made with chicken, beef or pork;

老墨料理通常用新鲜烤或冷冻去皮青辣椒，我买冷冻的，有一磅或两磅包。

57. It includes self-employed street vendors in Cairo, tortilla sellers in Mexico City, rickshaw drivers in Kolkata and scrap collectors in Jakarta.

而地下经济的样本则是开罗街头的个体商人、墨西哥城里出售玉米饼的小贩，或是加尔各答的人力车夫、雅加达的废品收购员。

58. The novel was Tortilla Flat, and Covici published it in 1935. It became Steinbeck's first great success.

这部小说就是《煎饼坪》，1935年由科维西出版，这本书成为斯坦贝克第一部大获成功的作品。

59. A small, often triangular piece of tortilla topped with cheese or chili-pepper sauce and broiled.

那可盖有奶酪或辣胡椒酱并经烤焙的一种通常为三角形的小玉米薄饼

60. It’s great with tortilla chips.

配合玉米薄饼吃,非常美味。

61. Golden-crisp tortilla dippers filled with fajita-spiced chicken, Pepper Jack cheese, tomatoes, onions, jalapenos and black beans, Served with Southwestern Ranch dressing.

金黄酥脆的墨西哥玉米薄饼包裹着：香料鸡（一种墨西哥烤肉）、辣椒杰克奶酪、西红柿、洋葱、墨西哥辣椒和黑豆，另外配以西南部牧场风味酱。

62. A tortilla chip maker invests in new bagging equipment to keep up with the trend in downsized bags.

阿饼的芯片制造商投资于新的包装设备，以跟上趋势缩小袋。

63. Hodder explains that the tortilla plant has one of the most hostile environments in the food business for any type of electronic marking or coding equipment.

霍德解释说，饼厂的一个最恶劣的环境中的食物业处所的任何类型的电子标记或编码设备。

64. flour tortilla

面粉薄饼, 面饼子

65. Tortilla Roll with Grilled Chicken, Bacon, Green Pepper, Cheese and Garlic Sauce. Baked with extra cheese on the ouside.

鲜嫩鸡肉、培根搭配爽口的青椒、芝士、蒜香酱；口感鲜美、营养丰富，还原经典的墨西哥风味。

66. Guacamole, tortilla chips, pizzas, and, of course, lots of beers kept us in the game.

鳄梨酱，玉米片，pizza,还有当然的啤酒留住了观众。

67. Would you like a flour or corn tortilla ?

（你们的法士达附什麽料？）

68. (Mexican) tortilla with meat filling baked in chili-seasoned tomato sauce

（墨西哥）加肉馅的玉米粉圆饼，在红辣椒调味的番茄沙司里烘焙

69. (Mexican) tortilla with meat filling baked in chili-seasoned tomato sauce.

（墨西哥）加肉馅的玉米粉圆饼，在红辣椒调味的番茄沙司里烘焙。

70. (Mexico) a flour tortilla folded around a filling.

（墨西哥）对边折在一起的玉米粉饼。

71. (Mexico) a tortilla rolled cupped around a filling.

（墨西哥）边上卷成杯子状的玉米粉圆饼。

72. (Mexico) a crisp flat tortilla.

（墨西哥）酥皮的玉米粉圆饼。