tortious

tortious

1. tortious liability

[法] 侵权行为的责任

2. that"here,tortious acts have been committed";

“在这里，侵权行为已经发生了”；

3. "There is much false, disloyal information on the network, it is fraudulent action even, we pay close attention to closely, a few righter also tortious undertook investigating.

“网络上存在着大量的虚假、不实信息，甚至是欺诈行为，我们密切关注，也对一些非法行为进行了查处。”

4. When patent right is infringed, you can consign our office to proceed against tortious person to court.

专利权受到侵犯时，可以委托本所向人民法院起诉侵权者，或向管理专利工作部门请求处理侵权者。

5. This paper also discusses the problems of protection of sports star when they are died,web tortious,superposition of infringe privacy right and infringe reputation right...

也探讨了体育明星死后的隐私保护问题、网络侵权问题和侵犯隐私权与侵犯名誉权的重叠问题。

6. 5)Compensation claims for loss of or damage to property resulting from tortious act in the course of the operation of the ship.

五)船舶在营运中因侵权行为产生的财产赔偿请求。

7. To define the tortious conduct in theory and prescribe it in legislation is a problem related to torts law and the entire legislation system of civil law.

从理论上界定侵权行为并在立法上将其一般条款化，关系到侵权法乃至整个民法典的立法体系问题。

8. But there exist certain shortcomings in these theories and practices.So they can"t settle the question of the coincidence of the liability for breach of contracts and the tortious liability thorough.

但是这些理论和实践模式都存在一定的缺陷，对解决违约责任与侵权责任竞合问题具有不彻底性。

9. tortious interference

侵权干预

10. liable for the damages caused by the tortious conduct

侵权损害赔偿责任

11. tortious composing

侵权构成

12. tortious act

侵权行为

13. The place of tortious act includes the place where such equipments by which the sued tortious act is committed as internet server or computer terminal are located.

侵权行为地包括实施被诉侵权行为的网络服务器、计算机终端等设备所在地。

14. The places where the tortious act was conducted may include the place where such equipment as the server providing Internet information services listed in Article 2 of these Measures is located.

侵权行为实施地包括提供本办法第二条所列的互联网信息服务活动的服务器等设备所在地。

15. Research on Common clause of Tortious Conduct

侵权行为的一般条款研究

16. Keywords system of criteria of tortious liability;fault principle;principle of presumptive fault;principle of strict liability;principle of equitable liability;

侵权责任归责原则体系;过错责任原则;错推定责任原则;无过错责任原则;公平责任原则;

17. tortious delinquency

侵权非法行为

18. Be on duty police: "This is to belong to of course tortious, you can put forward accuse, your who is this do?

值班警察：“这当然是属非法行为的，你可以提出控诉，你的这是谁做的吗？”

19. The Jurisprudential Basis of the Tortious Conduct in Common and Analysis of Categorization

共同侵权行为的法理基础和类型化分析

20. Keywords Medical accident;Medical error;Presumption of negligence;Tortious liability;Reverse the burden of proof;

医疗事故;医疗差错;过错推定;侵权责任;举证责任倒置;

21. Medical accident should also include medical error besides liability accident and technical accident.The legal nature of medical accident is tortious liability.

医疗事故除包括责任事故和技术事故外，还应包括医疗差错。

22. A Study of the Coincidence of Contractual and Tortious Liabilities

合同责任与侵权责任竞合问题研究

23. Analyzing and handling the different situation of coincidence of tortious liability and default liability reasonable will play an important role in protecting the legal interests of clients.

合理分析和处理违约责任和侵权责任竞合的不同情形,对最大限度地维护当事人的合法权益会起到积极作用。

24. meanwhile we offer enterprise intellectual property hatch advice, brand extent hatch advice, tortious investigation and other law counseling about intellectual property.

同时，本公司还为企业提供知识产权策划、企业品牌策划、侵权调查及其他与知识产权有关的法律咨询服务。

25. tortious trademark

商标侵权

26. a lawsuit brought on a tortious act shall be under the jurisdiction of the people's court of the place where the tort is committed or where the defendant has his domicile.

因侵仅行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。

27. In case it is necessary to undertake civil liabilities due to the tortious acts of the ward, the liabilities shall be borne by the guardian, unless there are different stipulations;

因被监护人的侵权行为需要承担民事责任的，应当由监护人承担，但另有约定的除外；

28. The administrative department of copyright under the State Coun cil may investigate and punish a tortious act of national influence.

国务院著作权行政管理部门可以查处在全国有重大影响的侵权行为。

29. Most of our content is collected from Internet,please contact us when some of them is tortious,

大部分内容均收集自网上,如果你认为侵犯了你的版权,请通知我们,我们立即删除.

30. Most of our content is collected from Internet, please contact us when some of them is tortious, we will delete it.

大部分内容均收集自网上,如果你认为侵犯了你的版权,请通知我们,我们立即删除。

31. Most of our content is collected from Internet,please contact us when some of them is tortious,we will delete it.

大部分图片均收集自网上,如果你认为侵犯了你的版权,请通知我们,我们立即删除.

32. tortious accident in schools

学校侵权事故

33. Tortious to common clone website, also can inform against to branch of inspect of public security net and communication management department.

对于普通的克隆网站非法行为，也可以向公安网监部门和通讯管理部门举报。

34. press tortious action

广播电视新闻侵权

35. 4.Everyone is protected against tortious acts,including the embryo .

所有人都受侵权法的保护，包括胎儿在内。

36. Based on the well-developed experience from the statutes and judicial cases worldwide, the writer made a systematic study on the Internet Service Provider"s tortious liability.

本文主要借鉴国外成文法以及司法判例已经取得的先进经验，对网络服务提供者的侵权责任进行了研究。

37. We provide japanese actress photos for free,the resource come from internet,if you find photos are tortious,please let us know and delete the tortious content,thanks.

本站提供日本各大女优套图站免费下载，资源来源于互联网，如有侵权请及时联系我们删除，谢谢。

38. The Work does not infringe the copyright, trademark, publicity rights, common law rights or any other right of any third party or constitute defamation, invasion of privacy or other tortious injury to any third party.

本著作并未侵害著作权、商标权、民事法权利、任何第三人之任何权利或对任何第三人构成诽谤、侵犯隐私权或其他侵权之损害。

39. One day, wearing KNIE baboosh that is suppose to be tortious,riding a bicycle that is full of rust, i floundered along the ZHONGHUANGXI road with elegance.

某日,我穿着有侵权嫌疑的KNIE拖鞋,骑着长着铁锈的自行车,很优闲的辗转在中环西路上.

40. The compromise that reachs according to 3 companies and judiciary agreement, they need not admit him existence is tortious, but must be fine of this pay a huge sum.

根据三家公司和司法部达成的和解协议，它们不必承认自己存在非法行为，但须为此缴纳巨额罚金。

41. The law application of alien-involved product obligation is an important issue in the tortious doings of law application system, belonging to the reserch field of international private law.

涉外产品责任法律适用是侵权行为法律适用制度中的一个重要问题，属于国际私法研究领域。

42. The liability for compensation of work-related injury resulting from tortious act of the third party

港口作业人身损害赔偿纠纷案评析

43. On Acceptance Or Rejection Of Particular Tortious Activities Concept

特殊侵权行为概念之存废

44. Research on Economic Compensation Method of Environment Tortious

环境侵权经济赔偿办法探究

45. The second part states current internet space tortious status, methods and styles of personal privacy right which has been infringed.

第二部分阐述了目前网络空间中个人隐私权遭受侵害的现状及侵权方式及类型；

46. The 5th, severe blow " illicit take " , " outside hang " and " pilfer date " etc tortious.

第五，严厉打击“私服”、“外挂”和“盗号”等非法行为。

47. On Coincidence between Liability for Breach of Contract and Tortious Liability in Contract Law

论合同法中违约责任与侵权责任的竞合

48. On infringing act of disturbing management and the tortious liability

论妨害经营侵权行为及其责任

49. Discussion on responsibility principle of thrower tortious liability

论抛掷物侵权责任的归责原则

50. On the Tortious Conduct of Violating the Safeguard Obligation and Its Liability

论违反安全保障义务侵权行为及其责任

51. Formally, the invasion of medical treatment involve patient's personal right, however, doctors usually don't need to bear tortious liabilities.

诊疗行为的侵袭性使得从形式上看侵害了患者的人身权益,但医生往往无需承担侵权责任,究其原因在于患者的知情同意限制了侵权责任的构成。

52. On the Tortious Liability of a Parent Company

试论母公司的侵权行为责任

53. Discussion on the Application of Tortious Economical Analysis Method for Justice Practice

试谈侵权经济分析方法在司法中的应用

54. tortious conduct of violating obligation of safeguard

违反安全保障义务侵权行为

55. This article is aimed at discussing the two-stage method by analyzing all kinds of theories on this topic so as to find some ideas to build our theoretic system for tortious causality.

鉴于这种现状,本文通过分析各国现有的因果关系学说,重点论述因果关系上的两分法,为构建我国的因果关系理论寻求些许思路。

56. Probing into the Tortious Act of Software Copyright of Ayon Company

雅芳公司软件作权侵权行为探究

57. If the tortious lawsuit arises from the damage caused by defective products, the producer of the defective products shall have the burden of proof for the exemption causes regulated by relevant laws.

（六）因缺陷产品致人损害的侵权诉讼，由产品的生产者就法律规定的免责事由承担举证责任；