tortuously

tortuously

1. The system of the people’s juryman which has developed rather tortuously is both a political system and a judicial system .

人民陪审员制度既是一项政治制度，也是一项司法制度，它在我国的发展历程比较曲折。

2. Like a meandering emerald jade belt,Kanas River,entwines tortuously among the mountains, or stretches freely on the grassland.

喀纳斯河,就好像是一条蜿蜒的翠绿色玉带,或曲折地缠绕在山岭间,或随意地舒展在草地上。

3. tortuously haggling over the price.

拐弯抹角地讨价还价。

4. The secondary education of Beijing goes forward tortuously, and it had the profound influence on Beijing secondary education development in the Republic of China, even today.

指明晚清最后十年北京地区中学教育发展在曲折中前进，并对民国以后甚至是今天北京地区中学教育发展产生了深远的影响。

5. Sometimes it flows tortuously in narrow landscape, either among strething mountains or through steep cliffs.

有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。

6. Indeed, the recent history of such links shows both how close US-China relations have become and how tortuously complicated they remain.

的确，最近两国交往的历史表明，美中关系既可以变得如此亲密，同时又可以变得如此错综复杂。

7. The problem for advertisers is that the parliamentary process is tortuously slow in Italy.

而广告客户面临的难题是，意大利的议会程序极慢。

8. Jerusalem would be tortuously but fastidiously divided, allowing each side to have its capital there, with international oversight of the holy places.

耶路撒冷将被认真地曲折分割，以使每一方在此都有自己的首都，国际社会则对城中的圣地进行监督。

9. He moved tortuously and as silently as he could to his camp at the foot of the hill.

这样不仅浪费宝贵的时间，而且会搅乱写作的思路。

10. And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.

这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。