totalitarianism
totalitarianism
1. Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it.
1936年以来,我的严肃作品中的每一行都是为间接或直接地反对极权主义,拥护我所理解的民主社会主义而写的。
2. It is no accident that the twentieth century should be the century of highly centralized governments and totalitarian dictatorships.
20世纪应当是高度集权的政府的世纪，是极权主义专政的世纪，这决非偶然的事情。
3. It is no accident that the twentieth century should be the century of highly centralized governments and totalitarian dictatorships
20世纪应当是高度集权的政府的世纪，是集权主义专政的世纪，这决非偶然的事情
4. "A totalitarian regime crushes all autonomous institutions in its drive to seize the human soul" (Arthur M. Schlesinger, Jr.)
“为了控制人们的灵魂，一个极权政权粉碎了所有的自治机构”(小阿瑟M.施莱辛格)
5. The paradoxical functioning of the “People” in the totalitarian universe can be most easily detected through the analysis of phrases like “the whole people supports the Party.
“人民”在极权主义世界中的悖论机能通过对像“全体人民支持党”这样的短语的分析可以被最容易地察觉。
6. "New public figures suddenly abound in the hitherto faceless totalitarian tableaux" (John McLaughlin)
“在从前是一张白板的专制时代的画面上突然涌现出众多的知名人士”(约翰·麦克劳夫林)
7. "the frightening totalitarian Big Brotherism that launched the privacy scare" (Newsweek)
“引起隐私权恐惧的可怕的极权老大哥主义”(新闻周刊)
8. "The defense strategy that refused to hand the South Koreans over to a totalitarian neighbor helped raise up an Asian Tiger.
“当时拒绝把南韩人民交予集权邻邦的防御策略产生了今天的亚洲虎-韩国。
9. There is also co iderable doubt as to whether a totalitarian regime that allows little di ent can continue to preside over an increasingly diverse and heterogeneous society in the long term.
一个容许极少异见声音的极权政府长远是否能够继续统治越来越多元化的社会，实在相当惹人质疑。
10. Some totalitarian states imposes embracive controls.
一些极权国家实施全面控制。
11. One party state. Attempt at a totalitarian society. A paranoid world view. A feeling that the mother country is innocent and treated badly.
一党独裁.极权主义的社会的尝试.一个多疑症的看法对外面.一个感觉祖国无辜而被欺负了.
12. After some time this division will rotate to check the party and state from the danger of bureaucratic capitalism and totalitarianism.
一段时间后，他们会轮换，这样来防止官僚资本主义和集/权主义的危险。
13. A bland union of wills and ideas led to totalitarianism;
一种由诸多意志与观念所达成的单调结盟较容易导致极权主义；
14. These documents were designed to limit and eliminate the vicious Equity, Maritime or Admiralty Law which was what we revolted against as Our Revolution against the totalitarianism of England.
上面提到的这些法律文件，旨在限制和淘汰我们极力反对的衡平法、商法或者海事法，正如我们的独立革命反抗英国的专制统治一样。
15. The other extreme is that art is attached to political ideology again by modern totalitarianism represented by the fascism in 20th century, and thus resumed the original syncretic relationship between art and society.
与之相反的另一极端是，以二十世纪法西斯主义为代表的现代极权主义则将艺术重新捆缚于政治意识形态，从而复辟了古代政教合一的艺术社会关系。
16. The political image of totalitarianism is one of "sheer" stunning beauty for its imposing visual effect.
专制集权的政治意义表现出一种“纯粹”的美，恢弘到无限动人。
17. China is changing: it is no democracy, but it's also no longer a totalitarian state.
中国正在改变：虽不民主，但也不再是一个绝对集权的国家。
18. President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology
为受共产主义威胁的国家提供经济与军事援助的美国杜鲁门总统的政策
19. President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology.
为受共产主义威胁的国家提供经济与军事援助的美国杜鲁门总统的政策。
20. In giving the institute such a complicated name, lawmakers had to define “totalitarianism.
为研究所取了这么复杂的名字，立法委员必须界定“极权主义”。
21. Optimists hope that Mr Putin will prove to be merely a temporary coda to totalitarianism.
乐观者希望普京将证明自己仅仅是极权主义的暂时终结。
22. Of, relating to, or evocative of the works of George Orwell, especially the satirical novel1984, which depicts a futuristic totalitarian state.
乔治 奥威尔的作品的属于或关于乔治 奥威尔的作品的或由乔治 奥威尔的作品联想到的，尤指其描绘未来极权主义国家的讽刺小说，如一九八四
23. Of,relating to,or evocative of the works of George Orwell,especially the satirical novel1984,which depicts a futuristic totalitarian state.
乔治·奥威尔的作品的属于或关于乔治·奥威尔的作品的或由乔治·奥威尔的作品联想到的，尤指其描绘未来极权主义国家的讽刺小说，如一九八四
24. The fact that an avowed Scientologist like Cruise is supposed to play the victim of a totalitarian regime is purely sick.
事实上,一个满口科学论像邮轮理应发挥的受害者一个极权政权是纯粹有病。
25. It was a flattering picture.In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life.
事实上，和世俗生活一样，由极权主义催生的英雄主义，背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。
26. For most of the twentieth century, the world was divided by a great struggle over ideas: destructive totalitarian visions versus freedom and equality.
二十世纪的大部分时间,世界划分的伟大斗争的思路:破坏性的极权观点和自由与平等.
27. The great achievements of modern America's foreign policy are the democratisation of Germany and Japan after the second world war and the defence of democratic Europe against Soviet totalitarianism.
二战之后，美国的国际政策有两大成就。其一是对德国与日本成功实行了民主化，其二是保护了欧洲的民主阵营国家免受苏联极权主义的侵害。
28. People fight the gold standard because they want to substitute national autarky for free trade, war for peace, totalitarian government omnipotence for liberty.
人们反对金本位，因为他们要以国家自给自足取代自由贸易，以战争取代和平，一极权主义政府的无所不能取代自由。
29. It was once widely believed that technology would be the handmaiden of totalitarianism, enabling governments to tighten their power over the individual.
人们曾普遍认为，技术将是集权主义的帮凶，使政府可以加紧对个人的控制。
30. From former communist Russia to totalitarian Peru, the multitudes are playing lotteries.
从前共产主义俄罗斯到极权主义国家秘鲁，平民大众都在玩彩票。
31. From the viewpoint of modern political science,Royal Power possesses some characteristics of totalitarianism in its expression on such levels as political ideology and structure of political values.
从现代政治学的视角看,王权主义具有某种极权主义的特征,并且表现在政治价值结构和政治意识形态等各个层面。
32. From the viewpoint of modern political science, Royal Power possesses some characteristics of totalitarianism in its expression on such levels as political ideology and structure of political values.
从现代政治学的视角看，王权主义具有某种极权主义的特征，并且表现在政治价值结构和政治意识形态等各个层面。
33. They practice the dictatorship or totalitarianism of one class, the bourgeoisie, over the proletariat and the rest of the people
他们实行了资产阶级对无产阶级和其他人民的一个阶级的独裁制度，一个阶级的极权主义。
34. He totalitarian arbitrary act, irrefutable, resulting in a "diplomatic means Wang Dan" evaluation;
他做事集权专断，不容辩驳，以致于有“万科就等于王石”的评价；
35. He has often compared the erasure of private life by prying journalists in democratic societies to state invigilation in totalitarian ones.
他经常将民主社会的八卦记者对私人生活的侵犯比喻为极权社会国家的监视。
36. He said the problem was Beijing's totalitarianism, authoritarianism, and dictatorship.
他说，问题所在是北京的极权、威权和独裁。
37. Any effective opposition to a totalitarian regime must be secretive and cellular.
任何有效反对极权主义统治的组织必须是秘密的，分散成各个单元的。
38. The doctrine of "social responsibility", that corporations should care about the community and not just profit, is highly subversive to the capitalist system and can only lead towards totalitarianism.
企业应该关心社会，不能只谋求利润，这个道义被资本主义系统完全颠覆了，还可能朝着极端主义的方向发展。
39. But they have to deal with the Nazi occupation, the ensuing post-war infighting between monarchists and Marxists, and a general sense of the dangers of totalitarianism.
但他们却不得不面对纳粹的占领，接踵而至的君主主义者与马克思主义者的混战，以及普遍存在的极权主义带来的危险。
40. But he doesn' t carry the principles of liberalism through to the end, instead, he makes the conclusion of totalitarianism, which killed the sprit of liberalism.
但他并没有将自由主义原则贯彻到底，而是以专制集权主义的政治设计扼杀了自由主义精神。
41. but having got on the totalitarian happy pills in Beijing, she knows the pain that a media barb can bring.
但她在北京，领略到了极权的快乐，她知道媒体的刺耳声音会给极权政府带来什么样的痛苦。
42. But his death is a chance for Russia's rulers to say what they think about totalitarianism.
但是他的死给了俄罗斯统治者一次机会来表达他们对于极权主义的看法。
43. He made it clear on at least one occasion that his novel was aimed squarely at totalitarianism, which he considered a perversion of socialism.
但至少有一次，他清楚地解释道，他的小说直面极权主义，他认为极权主义是对社会主义的歪曲。
44. After restructuring the economy and rearming the military, a dictatorship commonly characterized as totalitarian or fascist was established.
作为元首和总理，他成为国家政权的单独执掌者即独裁者，把军队和教会之外的所有政治社会机构都一体化。
45. You don’t have to scratch the flaky surface of extreme nationalism very hard to reveal the totalitarian underneath. Extreme nationalism doesn’t have much in store for us.
你不用太费力，就能把极端民族主义的薄薄表皮给捅破，藏在下面的不过是极权主义。极端民族主义没有什么精神力量可以提供给大家。
46. Do you believe in totalitarianism?
你是否相信极权统治?
47. This violent and unnatural reversal of Russian policy was a transmogrification of which only totalitarian states are capable.
俄国政策发生了剧烈的和不自然的大转变,这样摇身一变只有极权国家才能做到的。
48. This violent and unnatural reversal of Russian policy was a transmogrification of which only totalitarian states are capable
俄国政策发生了剧烈的和不自然的大转变，这样摇身一变只有极权国家才能做到的。
49. Rand, who had come to America from Soviet Russia with striking insights into totalitarianism and the destructiveness of socialism, was already a celebrity.
兰德，俄裔美国人，当她从苏联来到美国的时候已经很出名了，其政治思想充满了极权主义和社会主义毁灭思想。
50. pertaining to the principle of totalitarianism.
关于极权主义原则的。
51. Almost all governments adopt totalitarian measures in time of war
几乎所有的政府在战时都采取极权主义的措施
52. Almost all government adopt totalitarian measures in time of war.
几乎所有的政府在战时都采取极权主义的措施。
53. Was the Soviet Union under Leonid Brezhnev really just an authoritarian regime, rather than a totalitarian one?
勃列日涅夫领导下的苏联真的只是威权，而非极权？
54. History has taught us that the best antidote to totalitarianism is forceful resolve coupled with actions that advance human freedom.
历史告诉我们，瓦解极权主义的最好药方是武力解决与提高民众自由齐头并进。
55. A dystopia is usually characterized by an authoritarian or totalitarian form of government, or some other kind of oppressive social control.
反乌托邦通常具有以下特点，独裁主义者或极权主译者的政府形式，或者一些其他压迫性的社会控制。
56. Becoming angry, the reactionaries rail: "totalitarian government!"
反动派生气了，骂一句“极权政府”。
57. Only when the two totalitarian leaders could not agree how to divide the world did war between them come.
只不过当两个极权政权首脑在如何瓜分世界谈不拢了，他们之间的战争才爆发。
58. Only when those in charge have no memory of totalitarian rule will communism's shadow finally be lifted.
只有当权者不再有极权主义思想，共产主义的阴影才会彻底消除。
59. At the same time, the totalitarian (authoritarian) or democracy of a society has great influence on the acceptance of good ideas.
同时，一个社会是集权的（独裁）还是民主的，对于好的思想的可接受性具有很大的影响。
60. The latter city left its mark in the fields of art, literature, philosophy and science, while the former passed on its totalitarianism and superior military traditions.
后者在艺术，文学，哲学和科学方面留下了深刻的影响，而前者遗留下来的却是极权主义和优越的军事传统。
61. But Fascism this is not to plan but draw in doing one"s utmost to advocate individual dictatorship and the totalitarianism on politics idea with politics of Nationalist Party Chiang Kai-shek target.
因此,国民党在构建其政治体制中开始有意融入了法西斯主义理念。
62. The more extreme and outrageous the totalitarian ideology, therefore, and the more devoid of practical political sense, the more ineluctable its appeal.
因此，极权主义的意识形态越是极端和蛮横，它的实际政治意义就越空虚，它的魅力就越是难以遏制。
63. A totalitarian regime has ordered all books to be destroyed, but one of the book burners suddenly realizes their merit.
图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）
64. Before the Middle Kingdom emerged from self-imposed isolation and totalitarian rule in 1976, its economic growth was subpar.
在中国1976年摆脱历史上自欺欺人的闭关锁国和极权统治之前，它的经济发展一直在平均水平之下。
65. New public figures suddenly abound in the hitherto faceless totalitarian tableaux(John McLaughlin)
在从前是一张白板的专制时代的画面上突然涌现出众多的知名人士(约翰 麦克劳夫林)
66. For most of them, ideology requires too many simplifications in the forms of art; and the threat of totalitarianism, on the Left or on the Right, makes official views of reality suspect.
在他们中的大多数人看来，意识形态在艺术形式中的表现要求简化的地方大多了，而极权主义的威胁，不管左的或右的都使人对现实的正统看法产生怀疑。
67. a government that routinized mass murder while carrying out its totalitarian policies.
在推行集权政治时，政府把大屠杀看成是一种惯常行为
68. In an online poll (admittedly wildly unscientific) taken in recent weeks, the totalitarian leader Joseph Stalin is a front-runner for the title of greatest Russian.
在最近几周的一项网上调查投票中（并不科学），极权主义领袖约瑟夫?斯大林位于“最伟大的俄罗斯人”的前列。
69. ” Under totalitarianism, fairy tales good and bad often trumped truth.
在极权主义下，故事不论好坏总胜过事实。
70. In the realm of totalitarian kitsch, all answers are given in advance and preclude any questions.
在极权主义的庸俗作品里，所有的答案都提前给出并产生了新的问题。
71. Under totalitarianism, fairy tales good and bad often trumped truth.
在极权主义的阴影之下，童话故事，或善或恶，都常常会胜过真相。
72. In some ways the immune system may be compared to a totalitarian state.
在某些方面，可以把免疫系统比作一个集权国家。
73. There in my little office I read hastily scribbled letters smuggled out of totalitarian regimes by men and women who were risking to inform the outside world of what was happening to them.
在那儿我的狭小的工作室内，我匆忙得读着从各地集权政权内传出来的潦草信件，这些信件是那些冒着进监狱风险而向外传播发生在他们身上惨剧的人偷运出来。
74. Orwell's 1984 totalitarianism was a social environment within which your survival in comfort depended upon your submission.
奥威尔1984中的极权主义是一个你必须屈服才能才不至于生活的得很辛苦的社会环境。
75. British writer whose imaginative fiction attacks totalitarianism and reflects his concern with social justice. His works include Animal Farm (1945) and 1984 (1949).
奥威尔，乔治：(1903-1950)英国作家，其极富想象力的小说猛烈攻击极权主义并并映对社会平等的关注。作品包括兽园(1945年）一九八四(1949年）
76. She was interested in the politics of totalitarianism, but she was also interested in the metaphysics, in totalitarianism as a mode of being in the world.
她对极权主义政治学感兴趣，但在将极权主义视为世界的一种存在模式上，她同样也对形而上学产生了兴趣。
77. “Totalitarianism strives not toward despotic rule over men but toward a system in which men are superfluous,” she said.
她说：“极权主义不是朝着对人的专制统治，而是向着一种制度奋斗，在这种制度中，人变得多余、过剩。”
78. Thus, Mo Tzu argues, the state must be totalitarian and the authority of its ruler absolute.
如是墨子论证出，国家必须是极权主义的，国君的权威必须是绝对的。
79. This includes our Enlightenment heritage, and also an awareness and regretful acceptance of the totalitarian, genocidal and colonialist crimes of the past.
它包括我们的启蒙遗产，也包括对于过去的集权主义、种族大屠杀和烈士民主义罪行的意识和搬弄是后悔的接受。
80. It is a force that I am sure will one day make totalitarianism impossible.
它是一种强迫力，我相信有一天它会是极权主义成为不可能。
