touched

touched

1. Their ship touched land a month later.

一个月以后他们的船靠了岸。

2. A swindler touched her up for sixty yuan by selling her a watch which did not work.

一个骗子卖给她一只不走的表，骗走了60元钱。

3. Don't touch that cold metal with bare hands, or your skin will stick to it.

不要用手直接摸那块冰冷的金属，否则会沾掉你手上的皮。

4. Don't touch the bottle. It contains lethal chemicals.

不要碰这个瓶子。里面装有危险的化学品。

5. Environmental problems that touch us all.

与我们所有人都有关的环境问题

6. One could see that the painting had been touched up in several places.

人们可以看出，这张画有几个地方是经过润色的。

7. It's a touch colder today.

今天有点儿冷。

8. We were deeply touched by his single-minded devotion to world peace.

他一心一意为世界和平作贡献,这使我们深受感动。

9. He kept in touch with his manager.

他与经理保持联系。

10. He touched George up for five bucks.

他从乔治那儿骗到5块钱。

11. Running the length of the field, he was able to touch down just as the opposing players were about to reach him.

他从球场的一端跑到另一端，就在对方球员要接近他时，他带球到了对方的球门线后触地得分。

12. They keep close touch with me.

他们和我保持密切联系。

13. They sat so close that their heads nearly touched.

他们坐得那么近，头都差不多碰到一起了。

14. She was touched by the warmth of their welcome.

他们热情欢迎她, 她深受感动。

15. I was very touched by their present.

他们的礼物令我十分感动。

16. They knew each other by sight, but their orbits did not touch.

他们见面认识，但各有各的生活圈子。

17. He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.

他似乎从来没有丝毫悔罪之意。

18. He made up his mind never to touch a drop of drink.

他决心不再喝酒。

19. He swore that he had never touched the kid.

他发誓他从来没动过那孩子。

20. He was touched by the warmth of their welcome.

他受到他们热情欢迎，十分感动。

21. He told us about his early career, although he only touched upon his service in military intelligence.

他告诉了我们他的早期生活，然而他只是简略地提到了他在军事情报机构服务过。

22. He touched glasses with all the guests.

他和所有的客人都碰了杯。

23. He touched Bill up for 10 bucks.

他哄着比尔借给了他10美元。

24. He loved soft things, and would often smile at the touch of a soft teddy bear or other soft toy.

他喜欢柔软的东西，在触摸软软的艾德熊和别的柔软的东西时经常露出微笑。

25. His wife's words touched him on the raw.

他太太的话触及了他的痛处。

26. He claims to be in constant touch with Albert Einstein but I think he's got his lines crossed.

他宣称一直与艾伯特·爱因斯坦保持联系，我想他是搞错了。

27. He's a bit tight with his money; definitely not the sort of man you can touch for a few bob.

他对钱有点吝啬，你肯定不能从他这种人那里讨到钱的。

28. He has touched troublesomely in his work.

他已在他的工作中碰上了麻烦。

29. He has two short articles almost ready for publication; they just need to be touched up.

他有两篇差不多可以发表的短文，它们只需稍加润色即可。

30. He has a touch of madness in his composition.

他有点疯疯癫癫。

31. His mother is a soft touch.

他母亲是一个有求必应的人。

32. His vivid touch added salt to the story.

他生动的笔法给故事增添了兴味。

33. He touched it with his umbrella.

他用雨伞去碰触它。

34. His sad story touched our hearts.

他的悲惨的故事深深打动了我们的心。

35. As soon as he touched the hot cake, he yanked his hand away with a cry of pain.

他的手一摸着滚烫的饼，就疼得大叫了一声，马上把手抽了回来。

36. His hand came into contact with (ie touched) a hot surface.

他的手触到热物体的表面。

37. His report did not touched on the issue.

他的报告并没提到这个问题。

38. The speech he gave had been touched up by his staff.

他的报告经过他办公室人员的润色。

39. He was really touched beyond words.

他确实感动得无法形容。

40. He is out of touch with reality.

他脱离现实。

41. He has a touch of stubbornness in his composition.

他脾气有点倔。

42. He express the hope that we will keep in touch with his firm.

他表示希望我们与他的公司保持联系。

43. He says he had lost touch with them.

他说他和他们已失去联系。

44. He asked the teacher to touch up his picture.

他请老师把他的画修改提高一下。

45. No one can touch him (ie He is the best) as a comedian/in comedy.

他这个喜剧演员[演喜剧]没人能比得上。

46. Such a precious gift did he give me that I was deeply touched.

他送我这么珍贵的礼物使我深受感动。

47. May the Christmas season touch your heart as it has mine.

但愿圣诞节会感动你，正如它感动我一样。

48. The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.

作者设法追溯了许多事件，在这些事件中，由于离奇的机遇，使女主角与这一家庭有了短时间的接触。

49. I'm afraid you had touched a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened.

你提到他死去的妻子的时候,恐怕触起了他的伤心事,所以他的脸色阴沈下来。

50. Your objections do not touch the point at issue.

你提的反对意见与问题的实质无关。

51. You'd better not touch these coats to avoid contagion.

你最好不要碰这些衣服，好避免传染病。

52. Don't let your coat touch the wall the paint's still wet.

你的大衣别蹭著墙－－涂料还没乾呢。

53. Your correspondent had only touched upon the fringe of the matter.

你的报导只谈到了问题的次要部分。

54. Your words touched her self-esteem.

你的话伤害了她的自尊心。

55. If you mention this, you'll touch him on a tender spot.

你要是提及这事，会触及他的痛处。

56. Not in touch with the real world; crazy.

做白日梦的与真实世界没关系的; 疯狂的

57. In August there was a big supply of corn and the price touch bottom.

八月份市场上玉米大量供应，价格降到最低点。

58. There's nothing to touch mountain air for giving you an appetite.

再也没有比山间清新的空气更能促进食欲的了。

59. Do not touch the live wire.

别摸带电的电线。

60. Keep your hands off (ie Do not touch) me!

别碰我！

61. Explorers in remote areas, ships at sea, even astronauts circling the earth axe able to keep in touch with civilization by means of radio.

到遥远地区探险的人们，在海上航行的轮船，甚至绕地球环行的宇航员们，都能借助无线电与有人居住的地方保持联系。

62. The doctor says it's just a touch of liver.

医生说肝脏稍有些毛病。

63. Never touch the ma chine.

千万别碰那机器。

64. No one whom Mr Smith has taught seems ever to lose touch with him.

史密斯先生教过的人至今似乎没谁与他失去联系。

65. Couple of hot dogs, Steve, and give them a touch of mustard.

史蒂夫，来两份热狗，上面加点芥末。

66. I wonder if you are aware of the many ways China has touched American life.

各位可知道，中国已经在许多方面对美国的生活发生了影响。

67. You comrades have touched on this in your speeches.

同志们在发言中也接触到了这个问题。

68. It touched her to hear him say this.

听他讲了这话，她很感动。

69. Kept in touch with several classmates; out of touch with current trends.

和几位同学保持联系; 对现代潮流不闻不问

70. Have a steady touch in dealing with ...

善于沉着地应付。。。

71. Now that my mother has a telephone, it's much easier to get in touch with her.

因为我母亲有电话，所以与她联系方便多了。

72. For, you see, they trusted their own sense of touch very much.

因为，你知道，他们非常相信自己的触觉。

73. They touched many topics in the meeting.

在会上他们谈到了许多话题。

74. In optical recording, refers to the areas of the data tracks which are between the pits. These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering.

在光记录技术中，指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit。

75. Few students in our school can touch him in music.

在音乐方面，我们学校很少有学生能与他相比。

76. She hit the ball a touch too hard.

她击球的力量大了点儿。

77. She got shocked when she touched the live wire.

她在触到通电的电线时受到电击。

78. She added a touch of glamour by wearing a beautiful dress.

她换上一件漂亮衣服，增添了一分魅力。

79. Her tragic story touched us all deeply/touched our hearts with sorrow.

她的经历很悲惨，我们都深受感动[我们都很伤心]。

80. Her face was a little touched with the sun, brown on the forehead but red on the nose.

她的脸受到太阳照射，眉头呈棕色而鼻子呈红色。