toulon

toulon

1. "In the galleys at Toulon.

" “土伦监牢里的苦役犯。”

2. "I watched Adriano several years ago at the Toulon Tournament and, as all eyes were on him, his name stayed in my mind," Mourinho told the Daily Star.

"我已经观察阿德里亚诺数年之久了，从土伦杯开始，他的名字始终在我脑海里。"穆帅这样给每日星报说。

3. Toulon, France. The chain gang, overseen by brutal warders, works in the sun.

1815年,法国土伦。戴着镣铐的囚犯们，在冷酷的看守的监视下，在阳光中劳动。

4. In 1942, during World War Two, the French navy at Toulon scuttled its ships and submarines to keep them out of the hands of the Nazis.

1942年,在第二次世界大战中,法国海军在土伦毁坏自己的军舰使其沉入海底,以免使其落入纳粹手中。

5. 1942 - At Toulon, the French navy scuttles its ships and submarines to keep them out of Nazi hands.

1942年，在法国的土伦，法国海军击沉了他们的舰船和潜水艇，以防落入纳粹的手中。

6. At Toulon, the French navy scuttles its ships and submarines to keep them out of Nazi hands.

1942年，在法国的土伦，法国海军击沉了他们自己的舰船和潜水艇，以防落入纳粹的手中。

7. I have finally been able to speak to one of the vice president of Toulon University Mr.Sanz de Alba.

The analyse is the following: “我终于能够对此事阐述我的观点”，土伦大学副校长Mr.

8. Toulon typhus

[医] 鼠型斑疹伤寒

9. You have been in the galleys of Toulon;

‘不用装腔，’布莱卫说，‘你是冉阿让，你在土伦监狱里呆过。

10. You have been in the galleys of Toulon; it was twenty years ago;

‘不用装腔，’布莱卫说，‘你是冉阿让，你在土伦监狱里呆过。到现在已经二十年了。

11. "It has begun! Here it comes!" Thought Prince Andrey, feeling the blood rush to his heart. "But where? What form is my Toulon to take?" He wondered.

“你瞧,战斗开始了!”安德烈公爵想道,他觉得身上的血液开始更急速地涌上心房。“可是在哪里战斗?怎样才能把我的‘土伦'表现出来呢?”他想道。

12. “It has begun! Here it comes!” thought Prince Andrey, feeling the blood rush to his heart. “But where? What form is my Toulon to take?” he wondered.

“你瞧，战斗开始了！”安德烈公爵想道，他觉得身上的血液开始更急速地涌上心房。“可是在哪里战斗？怎样才能把我的‘土伦'表现出来呢？”他想道。

13. "Good-day, M. Morrel," said he, as if he had just quitted Marseilles the previous evening, and had just returned from Aix or Toulon.

“您好，莫雷尔先生，”他说道，好象他是昨天晚上离开马赛，刚从埃克斯或土伦回来似的。

14. "A galley-slave, escaped from confinement at Toulon."

“是从土伦监狱里逃出来的苦役犯。”

15. An Englishman visited Toulon, who had vowed to rescue two men from infamy, and his choice fell on you and your companion.

一个英国人碰巧去访问土伦，他发誓要拯救两个受罪的人，而他选择了你和你的同伴。

16. Pierre Gensse, of the degree-awarding body at Toulon University's Institute for Business Administration, said he refused the bribe and informed police.

一位法国大学的官方人员说有人提供庞大的贿赂给他，要求不实地授予学位给一些中国留学生。

17. the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget,

一次，土伦市政厅正修理阳台，阳台下面有许多彼惹雕的人形柱，美丽可喜，其中一根脱了榫，

18. Once, when they were repairing the balcony of the town-hall at Toulon, one of those admirable caryatids of Puget, which support the balcony, became loosened, and was on the point of falling.

一次，土伦市政厅正修理阳台，阳台下面有许多彼惹雕的人形柱，美丽可喜，其中一根脱了榫，几乎倒下来。

19. The opportunity came when the British fleet under Admiral Boscawen at Toulon withdrew to Gibraltar.

为了尽快结束这场耗资巨大的战争，法国政*府计划以海军奇袭英格兰本土，一举打垮英国。

20. The fall of Toulon was generally credited to Napoleon's strategy and organization.

人们通常把土伦的攻占归功于拿破伦的战略和组织工作。

21. He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case.

他原在土伦监狱里服刑。是为了这件案子才从狱中提出来的。

22. He is currently at the Toulon Tournament where Turkey were eliminated in the same group as Italy, having lost 2-1 to the Azzurri, and then being thrashed 4-0 by the Ivory Coast yesterday.

他现在正率领土耳其青年队征战土伦杯，跟意大利分在了同组并且以1比2的比分失利，接着他们在昨天以4比0的比分战胜象牙海岸。

23. He said it was "impossible" that senior staff at Toulon could have colluded to give academic honours in return for money.

他说学校的高级职员“不可能”用学校的荣誉去换取金钱。

24. Located in the territory of Inner Mongolia Autonomous Toulon Hunshandake sand is the most recent piece of sand from the northern Beijing sources.

位于内蒙古自治区多伦境内的浑善达克沙地，是目前距北京北部最近的一片沙源。

25. Coupled with the surrounding Lu Xun Park, Toulon cultural celebrities Lu Street, the old street has a long history and a strong cultural atmosphere distributed.

再加上周边的鲁迅公园、多伦路文化名人街、老式里弄历史悠久，散发出浓厚的文化气息。

26. Xia men to Toulon air tickets xia men to Toulon special airfares xia men to Toulon discount tickets,

厦门到土伦学生机票,北京到土伦航班时刻表

27. one in the south, where Lyons and Marseilles had risen and the royalists of Toulon had admitted an English and Spanish garrison.

另一次叛乱发生在南方，里昂、马赛的人民奋起反抗，土伦的保王党人已接受英国人和西班牙人组成的守卫部队。

28. Siege of Toulon

土伦之围(1793)

29. Battles of Toulon

土伦之战

30. The president of Toulon University, Laroussi Oueslati, recently said a number of Chinese students fell short of the French language skills normally required of foreigners.

土伦大学校长维拉提也指出，最近也有一些中国学生的法语水平并不符合要求。

31. Salmonella toulon

土伦沙门菌

32. In 1956, Marden accompanied the legendary ocean explorer on a voyage from Toulon, France, to the Suez Canal aboard Cousteau's ship, Calypso.

在1956年，马登和这个传奇的海洋探测者一起踏上“卡利普索”号，开始了一段从法国土伦到苏伊士运河的航程。

33. At Toulon he was clothed in the red cassock.

在土伦，他穿上红色囚衣。

34. We discover what drove Spartacus to take on the might of Rome against seemingly impossible odds, and how the young Napoleon rose to power in dramatic fashion at the Siege of Toulon.

在战争史中，历史上的伟人以他们的勇气、野心，使用他们天才般的军事头脑成就传奇的一生，但其实他们也有不为人知的一面。

35. In France, my dear sir, half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to Toulon for five years, for change of air."

在法国，我最最亲爱的爸爸啊，只需做一半这种程度的手脚，他们就会把您送到土伦去呼吸五年监狱里的空气的呀。”

36. In this respect, a close reading of Mr Sarkozy's Toulon speech is revealing.

在这个前提下，仔细研究萨科奇在土伦的演讲会收获很多。”

37. Towns like Orange, and Arles but also big cities like Marseille and Toulon are must sees.

城镇像橙色，并阿尔勒，而且等大城市马赛和土伦是必须看到。

38. David Ngog is competing against Gerardo Bruna tonight as France U20s take on Argentina for a place in the Toulon international final.

大卫-恩戈尔将会在今晚狭路相逢布鲁纳，正如土伦杯半决赛中阿根廷U20与法国为争取最后一个决赛席位而相逢。

39. David Ngog is expected to lead the attack as France U20s take on Chile in the Toulon international final tonight.

大卫-恩戈尔有望领衔法国U20的前锋线，他们就会在土伦杯决赛中迎战智利。

40. TOULON - UNIVERSITE DE TOULON ET DU VAR

大学名称:土伦及瓦尔大学

41. Instead of citing the great intellectual heroes of the left, she spoke of “Odile, a single mother”, “Karim from Toulon” and Diam's, a French rapper.

她没有引用已逝先贤们的至理名言，而是大谈“单身母亲奥黛尔”“来自土伦的足球新秀卡里姆”以及法国饶舌女歌手Diam。

42. Nick Toulon was too stubborn to surrender to a body that had been betraying him since birth.

小尼克生性顽强，从他生下来那天起，他就从未放弃已经背叛了他的身躯。

43. Industry (11% of the work force), with a concentration around Marseilles, Toulon and Nice, is predominantly represented by two thriving sectors: agrofood and chemical industry.

工业企业集中在马赛土伦、尼斯等城市周围，主要代表性行业为农业食品和化工。

44. Convicts were, at that period, sometimes employed in quarrying stone from the lofty hills which environ Toulon, and it was not rare for them to have miners' tools at their command.

当时，常常派犯人到土伦周围的那些高丘上去采取岩石，他们便时常持有矿工的器械。

45. Every day, accordingly, from morning until night, the quays, sluices, and the jetties of the port of Toulon were covered with a multitude of idlers and loungers,

所以每天从早到晚，在土伦的那些码头、堤岸、防波堤上，都站满了成群的无所事事的人和吊儿郎当的人，

46. So all these years after he was supposed to die, Nick Toulon has been living large. "Jason Kidd," Nick's mother said, "made my son smile."

所以，尽管这些年，医生们一直认为，小尼克会病死，但是，尼克土伦仍然活着，而且活得很好。“贾森基德，”尼克的母亲说，“让我的儿子开心地笑了。”

47. the vengeful massacre of Toulon (Joseph Conrad).

报复性的土伦大屠杀（约瑟夫 康拉德）。

48. In a plan to constrict British trade routes by invading Egypt, Napoleon ordered the French fleet to sail from its port of Toulon to Alexandria.

拿破仑计画入侵埃及以限制英国的贸易路线，他下令让法国舰队从它的土伦港出发远赴亚历山大里亚。

49. AFP) 60 Chinese students are said to have been bribing officials to secure diplomas from Toulon university.

据法新社报道，60名中国留学生涉嫌贿赂法国土伦大学官员，购买该校文凭。

50. It said a report would be filed later this month that aimed to "shed full light on the conditions in which diplomas were delivered, especially to foreign students, at Toulon University.

教育部表示，为将土伦大学发放的文凭（尤其是针对国外留学生发放的文凭）调查清楚，将在本月晚些时候会将报告归档。

51. The article added that will not have elaborated the related view to this event statement's President Sa Keqi in the 25th toulon lecture.

文章还说，一直未对该事件表态的总统萨科齐将在25日的土伦演讲中阐述有关看法。

52. Chelsea involvement in this year's Toulon Under 20 tournament came to an end on Monday when Portugal were knocked out in the semi-final by Holland.

星期一当葡萄牙队在半决赛中被荷兰淘汰之后，今年余下的土伦杯的比赛中将没有切尔西的球员了。

53. There was disappointment for David Ngog and France after they lost 1-0 to Chile in the final of the Toulon U20 international tournament on Friday night.

昨晚比赛对恩戈尔和法国是一种缺憾，他们在星期五晚上土伦杯U20决赛中1比0输给智利。

54. A guardship had just quit the port of Toulon.

有一艘警备舰已从土伦港开出来。

55. There was at Toulon a school for the convicts, kept by the Ignorantin friars, where the most necessary branches were taught to those of the unfortunate men who had a mind for them.

有些无知的教士在土伦办了一所囚犯学校，把一些必要的课程教给那些不幸人中的有毅力者。

56. Tang villa in Shanghai Hongkou District Toulon Road Street side of celebrity culture, is now the Shanghai benevolence Coin Museum.

汤恩伯别墅位于上海虹口区多伦路文化名人街一侧，现为上海金泉钱币博物馆。

57. Holiday Inn Toulon City Centre : Book Direct. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

58. in consequence of these injuries, the Orion had run back to Toulon.

由于那些损害，“俄里翁号”又驶回了土伦港。

59. First Battle of Toulon

第一次土伦之战(1707)

60. Third Battle of Toulon

第三次土伦之战(1793)

61. On the following day the Toulon newspaper printed these lines:-- "Nov. 17, 1823.

第二天，土伦的报纸上，登了这样几句话：一八二三年十一月十七日。

62. Second Battle of Toulon

第二次土伦之战(1744)

63. Bad weather prevented the Turks from returning to Constantinople, and François provided winter shelter at Toulon.

糟糕的天气阻碍了土耳其人返回君士坦丁堡，弗朗索瓦在土伦为他们提供了冬季御寒之所。

64. Since the Clemenceau was decommmissioned in Toulon, France in 1997 it has been kicked around like a football no one wants.

自从1997年克里蒙梭舰在法国土伦除役以来，她像是没人要的足球一样被踢来踢去许多年。

65. In this vault, men who had been condemned to the galleys were incarcerated until the day of their departure for Toulon.

那些链子，象垂着的胳膊，还有那些枷，象张着的手掌，把一个个可怜人的颈子掐起来。

66. The reserve team forward made his first start in the Toulon tournament as Argentina reached the semi-finals.

预备队前锋首次在代表阿根廷在土伦杯亮相，而阿根廷凭借这场平局晋级半决赛。

67. A city of southeast France on an arm of the Mediterranean Sea west-northwest of Toulon.

马赛：法国东南部一城市，位于土伦西北偏西的地中海一海湾上。

68. Toulon thphus

鼠型斑疹伤寒