touted
touted
1. NIF is touted as the world's highest-energy laser system. It is located inside the Lawrence Livermore National Laboratory about an hour's drive from San Francisco.
"不离开地球上我们就能制造恒星。而且，我已经可以看到我的好莱坞里的朋友们已经很担心了，他们在电影上展现的那些东西过时了。我们有了真家伙“
2. The 25-year-old Mali international had been touted as a potential target for Sir Alex Ferguson as he looks to strengthen his midfield at Old Trafford.
25岁的马里国脚被认为是弗格森爵士的潜在目标,他觉得马里人能加强曼联中场。
3. ATM was originally touted as the replacement for Ethernet.
ATM最早被吹捧为以太网的终结者。
4. A much touted feature of the EZ4 is its GBA compatibility, and is obviously marketed as one of the advantages it has over other products.
EZ4一个最值得夸耀的地方就是它对GBA的兼容性，这也是EZ4在其它产品中在市场上占领先地位的主要原因。
5. The TPP is touted by free-trade advocates, but the combined size of the four economies in the pact is smaller than Belgium's economy.
TPP受到了自由贸易鼓吹者的赞扬，但现有四个经济体的总规模还比不上比利时。
6. One widely touted idea is to phase in retirement over a number of years.
一个备受吹捧的观点是在将来若干年逐步引入退休机制。
7. Some senior figures have touted a new approach, in which Labour contrasts its own humane savings with the Conservatives' allegedly heartless axe-wielding.
一些高层已推行了一种新方法，工党将其人道主义的缩减和传闻中保守党大刀阔斧的狠心缩减相比较。
8. A force de mal aller, tout ira bien.
一切困难都能得到解决。（天无绝人之路。）
9. A Japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares.
一名日本男子被判五年六个月有期徒刑，因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。
10. The Shanghai International Boat Show is an annual event touted as Asia’s largest boat exhibition and serves as proof of China’s new appetite.
上海国际游艇展就是中国新爱好的佐证。这一年度盛事被称作是亚洲最大的游艇展览。
11. PHILADELPHIA -- Drinking a nice warm cup of green tea has long been touted for its healthful benefits, both real and anecdotal.
不论真假,喝一杯温热的绿茶一直都因它健康的好处为人称赞。
12. Experts say fear of hepatitis B is ingrained due to a lack of education and prominent advertising that exaggerates its hazards to tout fake remedies.
专家表示：对于乙肝根深蒂固的歧视主要来源于缺乏正确的科普教育，一些夸大治疗疗效的，大行其道的虚假的医疗广告所致。
13. It is perhaps no surprise, then, that the Welshman is being touted as this season's player of the year.
也许不令人意外，威尔士人还成为了本赛季最佳的候选人。
14. Puerto Vallarta was touted in the 1950s as a "little Acapulco.
二十世纪五十年代，普艾托-范拿大被捧为"小阿卡普尔科"。
15. Often touted as an interesting alternative to Bagan, be one of the first to discover these ancient temples, accessible only by boat alongside the Kaladan River.
从卡拉旦江上唯一可以靠船和出入的缪吴,游客们可以看到比蒲甘或任何一方还先发现的古代寺庙。
16. De Paris à Marseille, tout le monde parlait de ce film.
从巴黎到马赛，人人都在讨论这部电影。
17. C., and self-proclaimed experts have touted anti-aging elixirs ever since.
从那个时候开始，自称专家的人便开始兜售长生不老药。
18. They do not depend on the bookpas du tout or the teacher; they discover their own way to learn the language.
他们不依赖书本或老师。他们能找到自已学语言的方法。
19. They addressed him "Bishop" tout court.
他们对他只是称“主教”
20. They are touted as a safe and effective way to relieve aches and pains.
他们渲染为安全有效的纾解疼痛及痛苦。
21. They say it will let them tout progress in the war.
他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
22. He was a politician touted as a friend of the people.
他是一个被吹捧为人民之友的政客。
23. Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.
他来了，而且，突然直接了当地向您提出问题。
24. His people tout him as the most acceptable candidate to the broadest range of Republicans.
他的支持者奉他为共和党五味杂陈的一帮候选者中人气最旺的。
25. He claimed that this model, manufactured locally by OYL industries Bhd, is touted to be the air-conditioner model with the highest cooling capacity in the market.
他称,这个由奥维尔工业制造的产品,是市面上冷却能量最高的冷气机。
26. He called me Jones tout court.
他简单地叫我琼斯。
27. The film had starred newcomers like Kabier Sawhney and Simran Vaid and was touted as a tribute to all the people of Mumbai who faced this hard reality and overcame it.
他还主演了电影新人一样Kabier Sawhney和Simran Vaid和吹捧为赞扬全体人民的孟买谁面对这一残酷的现实，克服它。
28. Tout ce qui brille n'est pas or.
会发光的不一定都是金子。
29. But while companies tout the convenience of using the Web for such purposes, the security threats continue to mount.
但当公司们为此使用网站方便顾客时，安全威胁持续增长。
30. But CWM and similar subscription services are also being touted as a potentially life-saving gift to the ailing music industry.
但是CWM和其类似的服务，被认为可能会是已经境况不佳的唱片行业是的救命稻草。
31. But as the owner of a standard minivan, I also covet a less touted benefit of electric engines: they are delightfully quiet.
但身为七人座休旅车的车主，我还相当欣赏电动马达另一个较少被提及的优点：比较安静。
32. Allez tout droit.
你一直往前走。
33. Tout your skills, experience, education and other qualifications, especially those that match the job description well.
你兜技巧,经验,以及其他学历教育,尤其是配合工作描述。
34. Et toi, que fais-tu, es-tu content de tout ?
你呢？你在做什么？你对这一切感到愉快吗？
35. Salut, Paul ,tout va bien ?
你好，保罗，一切可好？
36. You feel that the Government always like to tout it were all expressed in space and opportunities?
你感觉到政府总喜欢给吹捧它的人全部表达的空间和机会吗？
37. De tout la chaleur de ton corps.
你温馨的背脊。
38. When the telephone was first invented, for example, it was, among other things, touted as a means to broadcast music and news, although it was personal communication that became the most popular and widely developed.
例如，当电话机刚刚发明出来时，和其他很多产品一起被吹捧为对音乐和新闻进行广播的手段，尽管它最后成为最流行和广泛发展的个人通信手段。
39. Chrysler's sales have taken the hardest hit, and the automaker appeared to be behind other manufacturers that have touted plans to launch electric vehicles in the next few years.
克莱斯勒的销售已经受到影响，而且看起来好像落后于其他已经制定在今后几年发展电动车计划的其他生产商。
40. You needed to be careful when you register DLLs using regsvr32. Microsoft has touted .Net Framework as a solution to address that problem.
千万注意用英语怎么说?(页1)-英语学习和技术翻译-经典论坛网页-网站
41. Even fashion editors who tout couture's more fanciful currents on the pages of their magazines venerate Sander.
即使是在自己杂志上大力吹捧更奇巧的服装设计风潮的时装编辑，也尊敬桑德这位时装设计大师。
42. Famed for his trickery and outstanding vision, Joe Cole has long been touted as the great hope of English football.
变化多端的假动作和非凡的想象力是他的特点,乔。科尔长久以来被冠以英格兰足球的希望。
43. Another touted 2010 entrant was Ray Mallock Ltd (RML), currently involved with Le Mans racing and the British and World touring car championships.
另一个是2010年入射线马洛克有限公司（RML），目前参与的勒芒赛车，并在英国和世界房车锦标赛.
44. Oui .Allez tout droit, et vous arriverez dans dix minutes.
可以。您一直往前走，过十分钟就到了。
45. Sleepwalker ， Symphony Of Destruciton ， A Tout Le Monte ...this certainly is a night to remember!
台下酒瓶，烟头，打火机乱飞，只是观众内讧，台上的连一个酒杯都没挨上，感叹现今场地秩序好多了！
46. Scoto engages in a long and colorful speech, hawking his new "oil", which is touted as a cure-all for disease and suffering.
史果托以长篇大论、天花乱坠的推销术，佯称他的新”油”能治愈百病。
47. The Howard Bros. circus, touted as the world's largest such miniature display, is the centerpiece of the Tibbals Learning Center.
号称世界最大的霍华兄弟马戏团微型展示品是提波兹学习中心主要的陈列物。
48. Politicians of all stripes tout green technology, but that is speculative, and it is not clear how the government can best nurture it.
各派政客都在兜售环保科技，但他们底气不足，因为政府还未明确指出开发该科技的最佳途径。
49. Cadbury was even touted as a possible buyer of Kraft's confectionery arm.
吉百利曾被吹捧为卡夫糖果公司的潜在购买者。
50. Its stores in London's wealthiest parts, meanwhile, arestocked with ripe organic avocados, dainty packs of mange tout and steaks infancy sauces.
同时，在伦敦的富人区，它储备成熟的有机鳄梨、巧包装的美食和撒满美味调料的牛排。
51. I feel the chill when it rain rain rains, but i won't let it get to me.It's time i shook my head and went my my my, tout le monde verra!
和娘的谈判中，用了一下“消失的人”，还没来得及沾沾自喜，突然被老妈来了次“超级震动”...我妈赢...
52. Which new singing group is being touted as the worthy followers of the leading band of last year?
哪支新歌唱队被誉为去年主要乐队的名符其实的追随者?
53. Tout les bruit sont disparus, tout le monde gardait le silence.
喧哗停止了，全班一片寂静。
54. The leader of Turkmenistan touted his country's reliable energy partnership with Moscow.
土库曼斯坦总统盛赞土库曼斯坦与俄罗斯可靠的能源夥伴关系。
55. At 21, he has already cemented a starting role for his club, and is touted as Fabian Carini's successor in the Uruguayan national team.
在21岁时，穆萨雷拉已经代表俱乐部出场，在乌拉圭国家队，他被誉为是法比安·卡里尼的接班人。
56. So rare are neighbourhoods where basic needs can be met without hopping into a car or bus that estate agents tout the few where they can as “walkable”.
在大多住宅区，不开车或不乘搭交通工具，便很难满足人们的基本生活需要。因此房地产开发商便把“步行即可”作为这类罕有住宅区的售楼卖点。
57. In this world, I see tired flatter those baffling words, but also disdain those who deliberately touted.
在这个世上，我看厌了那些莫名其妙的献媚之辞，更不屑那些刻意的吹捧。
58. In this way, the particular social world becomes the world tout court.
在这样的方式下，这特殊的社会世界，是他们简单的世界。
59. Power FETs, though for many years touted as superior in linearity, are actually far less linear than bipolar output devices.
场效应管电源，尽管在线性上有很多年的优势，但是实际上比双极输出设备要逊色。
60. Nuts have been highly touted as a great way to get healthy fats into your diet, but many people forget that seeds fall into this category too.
坚果一直被人高度吹捧为在饮食中获得健康脂肪的一个很好的方式，但许多人忘记，种子也是属于这一类的。
61. Tout le monde travaille ensemble pour avoir une situation passible et tranquille.
多亏这种联盟，人们可以自由往来，选择工作和生活场所。
62. Many feel that the Biancocelesti will make some moves on the transfer market, with Juan Sebastian Veron and Roberto Ayala being touted to join among others.
多数人认为蓝鹰将在转会市场上大作手脚，例如其中包括贝隆、阿亚拉等球员。
63. Obama touted his opposition to the Iraq war during the presidential campaign.
奥巴马在总统竞选期间吹捧他反对伊拉克战争.
64. Her tout ensemble positively kills one.
她的外貌从整体上看确实使人着迷。
65. She's being touted as the next leader of the party.
她被吹捧为该党的下一任领导人。
66. You might be able to get rid of that old motor cycle if you tout it around (the streets) for a week or so.
如果你满街叫卖上个把星期，说不定会把那辆旧摩托车脱手卖掉的。
67. If your case studies just tout results, don't bother requiring registration to view them.
如果你的案例研究只是吹捧结果，就别烦扰别人来注册访问了。
68. If Becks don't make it in Milan, I'll 'ave to tout tea towels in Turin ...
如果贝克汉姆不及时抵达米兰，我就在都灵推销抹布。
69. It includes an unprecedented cocktail of detoxifying anti-oxidants up to three times as powerful as other widely touted ingredients such as red wine or green tea.
它包含了一种前所未见、跟其它已被大肆宣染的成份，如红酒或绿茶等等一样有效且多三倍以上的抗氧化混合物。
70. Which was widely touted as a pro-business lobby.
实际上是在说明上次选举反对党何以一败涂地。
71. Oui. Allez tout droit, et vous arriverez dans dix minutes.
对不起，夫人，您能告诉我巴黎圣母院在哪里吗？
72. Ge tout your flute, Xiao Yu.
小俞，把你的笛子拿出来。
73. Panorama sur la ville, la grande lamasserie est principalement a droite, la vieille ville tout a gauche.
小镇的全景，最大的重要寺庙在右边，村镇全在左边。
74. Serving his fourth term in Haryana's legislature, Mr.Mohan was widely touted by supporters as a future chief minister, the equivalent of a U.S. governor.
已经连任四届哈里亚纳邦议员的穆罕被他的支持者广泛认为是未来的首席部长人选。
75. A speech in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates, was touted as the keynote of his seven-country tour.
布什在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的演说被宣称为是他此次七国之行的基调。
76. And considering the amount of energy needed to keep a man made iceberg under 32 degrees in scorching summers on the Persian Gulf, it's almost amusing to hear Blue Crystal touted as sustainable.
并且考虑到在波斯湾维持一个人造冰山在灼热的夏天低于32度所需的能量，可笑的是听说蓝色水晶靠招徕顾客来支撑。
77. Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas. Je vois la vie en rose.
当他拥我入怀，当他在我耳边低语，我看见玫瑰色的人生。
78. Chrysler stumbled after having briefly seemed a beacon for beleaguered Detroit, thanks to its flashy 300C sedan, which was touted as a trendsetting design.
当初，号称采用了引领潮流的新设计的300C豪华轿车的出现，让陷入重围的使底特律总部能稍微松了口气，但之后克莱斯勒步履蹒跚。
79. When officials unveiled plans for the dam, they touted its ability to prevent floods downstream.
当官员公布三峡项目计划时，他们宣扬它具有为下游防御洪水的能力。
80. One sees values touted as a sort of method one for ethical behaviour, a politically correct form of "harm minimsation", when the discussion strays into morality and character.
当论及道德和个性时，人们把受赞扬的价值视为阐释道德行为的一种方法，是“危害最小化”的一种政治修正方式。
