touting

touting

1. 4 ans: Ma maman peut tout faire!

4岁：我妈妈什么都会！

2. 8 ans: Ma maman sait presque tout!

8岁：我妈妈几乎什么都知道!

3. The froeken, bonne tout faire, who rubs male nakedness in the bath at Upsala

一个未婚女子，打杂女侍替赤条条的男人按摩。在乌普萨拉的澡堂。

4. A force de mal aller, tout ira bien.

一切困难都能得到解决。（天无绝人之路。）

5. All went well until the end of the tour, when the real-estate agent was touting the charms of the back yard, which included a small toolshed.

一切进行的很顺利直到展销的最后，房地产商吹嘘房子后院的迷人之处时（事情就有了变化）。后院有一个小工具室。

6. A Japanese man has been sentenced to five-and-a-half years in jail for snatching mannequins used by a cake shop chain to tout its wares.

一名日本男子被判五年六个月有期徒刑，因为他抢夺一家蛋糕连锁店冉用于宣传产品的人偶。

7. But Labour has special reasons for touting its patriotism this year.One of them is the Tories' relentless attack on the government's immigration policies.

不过工党今年吹捧爱国主义是有特殊理由的，其中之一就是保守党人对政府移民政策的无情攻击。

8. But the touting has become more nervous, and no new projects have come on stream.

不过，现在这种招徕已变更为不安，没有新的项目投入运行。

9. Experts say fear of hepatitis B is ingrained due to a lack of education and prominent advertising that exaggerates its hazards to tout fake remedies.

专家表示：对于乙肝根深蒂固的歧视主要来源于缺乏正确的科普教育，一些夸大治疗疗效的，大行其道的虚假的医疗广告所致。

10. These tourist cities also has a lot of touts in the streets touting tourist from currency exchange to jewelleries to female companionships. Avoid at all cost!

中国基本上是一个安全的国家.不过,在拥挤的地方特别要小心你的皮夹.有很多的旅行者会在旅游城市比如北京和西安等.

11. Book Series of Touting Southwest of China: Dazu Rock Carvings

中国大西南旅游丛书:大足石刻

12. Toyota is performing this juggling act right now, touting world-class hybrid technology with the Prius, while simultaneously offering traditional horsepower and towing capacity to new pickup truck buyers.

丰田汽车现在就在变这个戏法，鼓吹什么世界级的前置混合动力，其实只是提供传统动力和牵引架的新型敞篷载货小汽车给买主。

13. Toyota is also touting the arrival of a smaller but more powerful nickel-metal hydride battery pack that now supplies up to 650 volts.

丰田还推出的到来，一个较小，但功能更强大的金属氢化物镍电池包，现在提供高达650伏。

14. Too, an increase in health and weight awareness has led to labeling changes touting low fat and low carb benefits.

也增加了健康和体重的认识，导致标签的变化吹捧低脂肪和低碳水化合物的好处。

15. Xu Nie, zedoary were touting wrong. Happenings never belong zedoary. '

也许,莪们兜错了.迩永远不属于莪.'

16. Instead, several firms are touting an alternative treatment called autoclaving.

事实上，另外有一些公司正尝试其他技术，如蒸压热处理。

17. In fact, Audi is so keen on the clean diesel technology that it's touting it "as an immediate answer to America's energy challenges".

事实上，奥迪是如此热衷于清洁柴油技术，它的吹捧它“作为一种直接回答美国的能源挑战”。

18. His face, whiskered and bespectacled, stares down from billboards touting his speaking tours and best-selling books.

从宣传他的演讲行程和畅销图书的广告牌上，人们可以看到他带着眼镜、挂着胡茬的脸。

19. De Paris à Marseille, tout le monde parlait de ce film.

从巴黎到马赛，人人都在讨论这部电影。

20. Halfway from the dam to Chongqing, on the wharf at Wanzhou, stood Liu the pimp, a definite winner, touting his girls at 11.30 on a Wednesday morning to the customers at a pork noodle shop.

从水坝到重庆的半路上，是万州市，一个姓刘的男子在做用车到码头接送妓女的皮条客。这是周三上午11时半，他接到那些风尘女子后，就送去给等候在一家餐馆的“客户”们。

21. They do not depend on the bookpas du tout or the teacher; they discover their own way to learn the language.

他们不依赖书本或老师。他们能找到自已学语言的方法。

22. They have studied the way of touting votes.

他们在如何拉选票上绞尽了脑汁。

23. They addressed him "Bishop" tout court.

他们对他只是称“主教”

24. They say it will let them tout progress in the war.

他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。

25. He's been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说。

26. He contacted Schmidt after finding a website touting his abilities to broker celebrity photos.

他接触后,施密特找到一个网站兜售他的能力,以经纪名人照片。

27. He was skeptical when, on a Florida vacation, he saw a newspaper ad touting laser surgery for floaters.

他是持怀疑态度时，在佛罗里达度假，他看到报纸广告招徕激光手术的游离。

28. Il arrive, et, tout à trac, il vous pose la question sans fioritures.

他来了，而且，突然直接了当地向您提出问题。

29. He is touting ethanol as the next big thing.

他正在力捧酒精，认为这将是大热门。

30. He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.

他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。

31. His people tout him as the most acceptable candidate to the broadest range of Republicans.

他的支持者奉他为共和党五味杂陈的一帮候选者中人气最旺的。

32. He called me Jones tout court.

他简单地叫我琼斯。

33. Is he still touting about those unsavoury opinions of his

他还在兜售他的那些令人讨厌的意见吗?

34. Is he still touting about those unsavoury opinions of his?

他还在兜售他的那些令人讨厌的意见吗？

35. Tout ce qui brille n'est pas or.

会发光的不一定都是金子。

36. But some entrepreneurs are already touting oxytocin as a shyness cure.

但一些商家已经将催生素作为医疗羞怯手段。

37. But while companies tout the convenience of using the Web for such purposes, the security threats continue to mount.

但当公司们为此使用网站方便顾客时，安全威胁持续增长。

38. But of course the same is true of the Nordic countries, and that doesn’t stop left-wingers from touting their egalitarianism.

但是在北欧国家情况也是如此，而这并不能阻止左翼势力大肆宣扬他们的平均主义。

39. But consumers need to take the latest flurry of press releases touting forthcoming electric-drive vehicle models with a few grains of salt.

但消费者还是需要冷静看待最近媒体大炒电力驱动汽车新车型的消息。

40. Allez tout droit.

你一直往前走。

41. Tout your skills, experience, education and other qualifications, especially those that match the job description well.

你兜技巧,经验,以及其他学历教育,尤其是配合工作描述。

42. Et toi, que fais-tu, es-tu content de tout ?

你呢？你在做什么？你对这一切感到愉快吗？

43. 3.Salut, Paul ,tout va bien ?

你好，保罗，一切可好？

44. You feel that the Government always like to tout it were all expressed in space and opportunities?

你感觉到政府总喜欢给吹捧它的人全部表达的空间和机会吗？

45. De tout la chaleur de ton corps.

你温馨的背脊。

46. If you'll take my advice, you'll try touting that money around somewhere else. If you stay here, the police will pick you up for black marketdealing.

你要是听我的劝告,就到别处去推销你的钱,要是你呆在这儿,警察会以做黑市交易的罪名抓住你的。

47. If you'll take my advice, you'll try touting that money around somewhere else. If you stay here, the police will pick you up for black market dealing.

你要是听我的劝告，就到别处去推销你的钱，要是你呆在这儿，警察会以做黑市交易的罪名抓住你的。

48. As internet advertising spending picks up, for example, some industry executives are touting the potential of cell-phones.

例如，随着网络广告费用回升，一些业界高管正在宣传移动电话的潜力。

49. Republican Senator John McCain is officially running for president. He made the announcement today in New Hampshire, touting himself as the most qualified candidate to take on formidable challenges.

共和党参议员约翰。麦凯恩今天在新罕普什尔州正式宣布参加总统竞选。他同时也鼓吹自己是有资格接受艰难挑战的最佳人选。

50. Publishers roll out dozens of new books each year touting the latest strategy du jour from one of the year's most "insightful" Business gurus.

出版商推出几十本新书，每年招徕的最新策略杜日记从一个年度的最"很有见地" 商业大师。

51. A fact sheet from the State Department touting the virtues of the Nonproliferation Treaty, including the text of the treaty and a summary of key provisions.

出自美国国务院的一张简表,说明禁止核武扩散的优点,包含了条约内容和重要条款的概要。

52. While shamelessly touting their own banks'corporate clients as great buys, analysts were revealed to have privately conceded that several of the stocks were hopeless duds.

分析师恬不知耻地吹捧说,自家银行企业客户的股票值得买进。据披露,他们曾私下承认其中几只股票一无是处。

53. While shamelessly touting their own banks' corporate clients as great buys, analysts were revealed to have privately conceded that several of the stocks were hopeless duds.

分析师恬不知耻地吹捧说，自家银行企业客户的股票值得买进。据披露，他们曾私下承认其中几只股票一无是处。

54. Nuisances caused to tourists on street by touting activities for fortune-telling

占卜算命的兜售活动对街上游客造成的滋扰

55. Even fashion editors who tout couture's more fanciful currents on the pages of their magazines venerate Sander.

即使是在自己杂志上大力吹捧更奇巧的服装设计风潮的时装编辑，也尊敬桑德这位时装设计大师。

56. Oui .Allez tout droit, et vous arriverez dans dix minutes.

可以。您一直往前走，过十分钟就到了。

57. Sleepwalker ， Symphony Of Destruciton ， A Tout Le Monte ...this certainly is a night to remember!

台下酒瓶，烟头，打火机乱飞，只是观众内讧，台上的连一个酒杯都没挨上，感叹现今场地秩序好多了！

58. Right wing politicians touting the American Dream consistently advocate lower taxes.

右翼政治家长期以来大肆宣扬美国梦，并一直鼓吹应降低税收。

59. Politicians of all stripes tout green technology, but that is speculative, and it is not clear how the government can best nurture it.

各派政客都在兜售环保科技，但他们底气不足，因为政府还未明确指出开发该科技的最佳途径。

60. Its stores in London's wealthiest parts, meanwhile, arestocked with ripe organic avocados, dainty packs of mange tout and steaks infancy sauces.

同时，在伦敦的富人区，它储备成熟的有机鳄梨、巧包装的美食和撒满美味调料的牛排。

61. Similarly, the researchers note that plastic surgeons hae been touting their ability to make a man's flaccid or erect penis larger.

同样，研究者们也注意到整形外科医生一直在吹嘘他们能让男性的弱小**变大。

62. street vendors who were touting pedestrians.

向行人兜售的沿街叫卖的商。

63. I feel the chill when it rain rain rains, but i won't let it get to me.It's time i shook my head and went my my my, tout le monde verra!

和娘的谈判中，用了一下“消失的人”，还没来得及沾沾自喜，突然被老妈来了次“超级震动”...我妈赢...

64. Tout les bruit sont disparus, tout le monde gardait le silence.

喧哗停止了，全班一片寂静。

65. National parks lodging is rarely discounted, but popular spots such as Yellowstone and the Grand Canyon are touting same-day availability at some properties, thanks to cancellations.

国家公园住宿折扣很少,但是热门景点,如黄石和大峡谷是招揽当天供货,在某些性能,由于取消。

66. In early October, the International Security Advisory Board (ISAB) released a report touting the dangers of Chinese military expansion.

在10月初，国际安全顾问委员会（ISAB）发表的一份报告，宣称中国发展军事的危险性。

67. So rare are neighbourhoods where basic needs can be met without hopping into a car or bus that estate agents tout the few where they can as “walkable”.

在大多住宅区，不开车或不乘搭交通工具，便很难满足人们的基本生活需要。因此房地产开发商便把“步行即可”作为这类罕有住宅区的售楼卖点。

68. Parmi nos cheveux blancs, tout rose se poser,

在我们银白的发丝间，处处轻堆玫瑰花

69. cab drivers touting for business at the airport

在机场拉客的出租车司机

70. While environmental groups tout the damage caused by deforestation, dams and unsustainable agriculture in the region, there was little evidence that these practices are widespread and polluting the headwaters of these river systems.

在环保组织宣传由于在该地区烂砍滥伐、拦河筑坝以及不可持续性农业导致的危害的同时，却没有多少证据表明这些行为普遍存在，并污染这些水系的源头。

71. In settling international business disputes, the parties always tout confidentiality as the advantage of international commercial arbitration, who expects to protect all confidential information by international commercial arbitration.

在解决国际商事纠纷时,当事人一般将保密性作为国际商事仲裁的固有优点,并期望通过国际商事仲裁的方式来保护所有受保密的信息。

72. In this way, the particular social world becomes the world tout court.

在这样的方式下，这特殊的社会世界，是他们简单的世界。

73. Tout le monde travaille ensemble pour avoir une situation passible et tranquille.

多亏这种联盟，人们可以自由往来，选择工作和生活场所。

74. Volkswagen is touting the new Golf GTD, launched in Germany today, as the GTI of diesels.

大众汽车是招徕新高尔夫电话簿，在德国开展的今天，柴油的倡议。

75. Most countries (including Britain and America) have well-worn laws against touting on street corners, against the more brazen type of brothel and against pimping.

大多数国家（包括英国和美国）仍然使用著陈旧的法律，它们禁止在街角挑逗，禁止较为无耻的妓院和拉皮条。

76. Most countries( including Britain and America) have well-worn laws against touting on street corners, against the more brazen type of brothel and against pimping.

大多数国家（括英国和美国）然使用著陈旧的法律，它们禁止在街角挑逗，禁止较为无耻的妓院和拉皮条。

77. Her tout ensemble positively kills one.

她的外貌从整体上看确实使人着迷。

78. Several men stood outside the ground, touting for the various sideshows.

好几个人站在场外，为正在演出的各类杂耍招徕观众。

79. You might be able to get rid of that old motor cycle if you tout it around (the streets) for a week or so.

如果你满街叫卖上个把星期，说不定会把那辆旧摩托车脱手卖掉的。

80. If your case studies just tout results, don't bother requiring registration to view them.

如果你的案例研究只是吹捧结果，就别烦扰别人来注册访问了。