towards

towards

1. Many different qualities go towards the making of a President.

一位总统的成功要求他具备多种不同的品质。

2. A one-party state can be the start of the slippery slope towards fascism.

一党专政有可能是滑向法西斯主义的起点。

3. It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.

一天紧张工作快结束的时候有些放松是自然的。

4. One day, walking along the sands towards his boat, Crusoe saw in the sand the mark of a man's foot.

一天，克鲁索沿着沙滩走向他的小船时，看到沙地上有一只人的脚印。

5. Progress has been made towards a political compromise between the two nations.

两国之间的政治和解已经取得进展。

6. Rain came on towards noon.

中午时开始下雨了。

7. As the horses raced towards the finishing post, there was nothing in it.

临近终点时，那几匹马齐头并进，简直分不出先后。

8. Left a$100 deposit toward the purchase of a stereo system.

为了买一套立体声系统，留下了100美元的订金

9. As you get older your attitude towards death changes.

人随著年龄的增长，对死亡的看法也会有所改变。

10. They made slow progress towards the mountaintop.

他们向山顶缓慢地前进。

11. They have hostile sentiments towards us.

他们对我们怀有敌意。

12. Their behavior towards me shows that they do not like me.

他们对我的举止说明他们不喜欢我。

13. All their efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.

他们正尽一切努力，以重建一套新的监狱体制。

14. He has a very brotherly manner towards the little boys.

他像哥哥一样对待那些小男孩。

15. He dashed across the street and ran towards me.

他冲过马路，向我跑过来。

16. He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.

他发现有两个贼从一家商店里跑出来，向一辆等候着的小汽车跑去。

17. He came towards me, smiled and offered his hand.

他向我走来，微笑著伸出手来和我握手。

18. His addiction to drugs propelled him towards a life of crime.

他吸毒成瘾使他走上了犯罪的道路。

19. Now he's getting towards retirement age he's started playing golf.

他因接近退休年龄，就打起高尔夫球来了。

20. He leans towards more lighthearted subjects in his later works.

他在后期的创作中倾向于比较轻松的主题。

21. He felt very friendly towards them.

他对他们非常友好。

22. He felt a strong antipathy towards them.

他对他们非常反感。

23. He felt great enmity towards his brother.

他对他弟弟满怀敌意。

24. He shows apathy towards everything.

他对任何事情都很冷淡。

25. He shows no resentment towards anyone.

他对任何人都无怨恨。

26. He is cool toward her.

他对她冷淡。

27. He has behaved shamefully towards his wife.

他对妻子的态度很可耻。

28. He is indulgent towards his pupils.

他对学生很宽容。

29. The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong.

他对旧冤家的敌对情绪仍然很大。

30. As he warmed towards his subject, he infected his listeners with his own excitement.

他对自己的话题越讲越起劲，那激动的样子感染了观众。

31. His love of language inclined him towards a career as a translator.

他对语言的热爱促使他从事翻译工作。

32. He acted with forbearance toward the hecklers.

他对质问者表现出极大的克制。

33. He started running towards the street but suddenly doubled back to his room.

他开始往街上跑，但突然又折回自己的房间。

34. He pelted toward the post office.

他急匆匆向邮局走去。

35. He succeeded in decoying the ducks toward his blind.

他成功地把野鸭引诱到他的隐藏处。

36. He grabbed my collar and pulled me towards him.

他抓住我的领子把我拉倒他面前。

37. He ran for dear life toward his house.

他拼命地向他的房子跑去。

38. He hitched south towards Italy, and thence into France.

他搭乘便车往南去意大利，然后从那里进入法国。

39. He was predisposed towards literary studies by the bookish environment of his early rears.

他早年生长在读书空气很浓的环境中，所以后来倾向于从事文学研究。

40. He ran down towards the main road, stopped short when he saw the police car and doubled back up the alley.

他朝大路跑去，见到警车时立即停了下来，然后折身转回胡同里去了。

41. He is inclining toward my view.

他正倾向我的意见。

42. He walked swiftly towards home down the dark street.

他沿着黑暗的街道迅速地走回家去。

43. He jerked his head towards the door.

他猛然把头扭向大门。

44. His parents were as cold as charity towards their son's girlfriend.

他的父母对儿子的女朋友态度非常冷淡。

45. His stepson is still very distant towards him.

他的继子对他仍然很疏远。

46. He departed at a run towards the station.

他跑着去的车站。

47. He turned towards her.

他转向她。

48. He behaved very affectionately towards her children.

他非常疼爱她的孩子。

49. She came back to him towards evening with a newly plucked olive leaf in her beak.

傍晚时分，鸽子回来了，嘴里衔着一片刚啄下的橄榄叶。

50. The ground cools off toward evening.

傍晚时地面变凉。

51. The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.

内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动

52. The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.

冷空气团正由西伯利亚向内蒙古移动。

53. Men of noble birth, are noted to be envious towards new men, when they rise. For the distance is altered, and it is like a deceit of the eye, that when others come on, they think themselves, go back.

出身贵族者在新人晋爵时常生妒意，因为两者之间的差距缩短; 而且这就像是看朱成碧，明明是别人上升，他们却看成是自己下降。

54. All the other girls in the office contributed towards a wedding present for her.

办公室里其他所有的姑娘们凑钱给她买了一份结婚礼物。

55. A conscientious or concerted effort toward an end; an earnest attempt.

努力，尽力为达到目标而所做的尽职的、一致的努力; 热切的尝试

56. Situated in, toward, or facing the north.

北部的位于，朝向或面朝北的

57. The two parties are working towards a solution.

双方正努力达成一个解决方案。

58. An act or a show of defiance toward an authority or established convention.

反抗，对抗对权威或已被接受的传统习惯蔑视的行为或表现

59. One who discriminates against or who is hostile toward or prejudiced against Jews.

反犹太主义者歧视犹太人，敌视犹太人，或对犹太人抱有偏见的人

60. The cattle stampeded towards the farm.

受惊的牛群向牧场涌去。

61. Despotism was at its height towards the end of his reign.

在他统治的最後阶段专制达到了顶峰。

62. The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more when they come to plenty.

在子女小时不应对他们过于苛吝。否则会使他们变得卑贱，甚至投机取巧，以至堕入下流，即使后来有了财富时也不会正当利用。

63. Food supplies had run out towards the end of the trip.

在旅行快结束时，食物已经吃完了。

64. At or toward the upper rigging.

在更高处，朝向更高处

65. More and more countries in Europe are beginning to incline towards some form of socialism.

在欧洲，越来越多的国家倾向于某种形式的社会主义。

66. As the plane fall rapidly towards the grind, the pilot have to eject.

在飞机迅速落向地面时，驾驶员只得弹射出来。

67. The force of gravity pulls things towards the earth's centre.

地心吸力把物体吸向地心。

68. The man on the wall looked eagerly toward the sea.

城墙上的那个人急切地向大海张望。

69. Located near or toward the head in lower animals.

头部附近的位于或朝着低级动物头部附近的

70. She ran towards him with outspread arms.

她伸开双臂朝他奔去。

71. She behaves (towards me) more like a friend than a mother.

她像朋友一样(待我), 而不像是我的母亲。

72. She arrived at the station towards evening.

她到达车站时天快黑了。

73. She took a few steps towards the window.

她向窗口走了几步。

74. She has a firm, no-nonsense attitude towards her staff.

她对下属的态度严肃而认真。

75. She has a sane attitude towards diving and never go too fast.

她对于跳水的态度很明智,从不操之过急。

76. She feels very maternal towards him.

她对他充满母爱。

77. She's very ill-disposed towards her neighbours.

她对左邻右舍概无好感。

78. There was a certain coldness in her attitude towards me.

她对我的态度有点儿冷淡。

79. She pushed the hair back from her forehead and turned towards him.

她把她的头发从额头上向后掠一掠，转过身子面向着他。

80. She pointed the nose of the car towards home.

她把车头朝著家的方向开去。