trackside

trackside

1. Kehm also confirmed that Schumacher will similarly not be trackside at Bahrain in just over a week, insisting: "That was also never planned."

"迈克尔是不会因为他是中国度假几天与他的家人。国内（在法拉利）它是已知的和没有任何关系的前两站比赛，“她说。

2. Brendon Hartley, a 19-year-old New Zealander, has obtained an FIA super license and as of this weekend in Spain, he will be trackside as reserve driver for the Red Bull teams.

Brendon哈特利，一个19岁的新西兰人，获得国际汽联超级执照和截至本周末在西班牙，他将作为后备车手赛道的红牛车队.

3. Davidson said Massa ignored the blue flags as he was being ordered by trackside marshals to move over for faster cars.

“他总是第一个在车手会议上站出来抱怨如我这般的车手被套圈时候的动作。”抱怨？马萨他有什么资格抱怨？

4. 'Down on the trackside, a father tried to shield his boy from the punishing sun and the glare of the outside world as they huddled together under an umbrella, seeking a moment of private calm.

“来到赛道边上，一位父亲希望让他的儿子避开灼热的太阳和外部纷纷扰扰的世界，因此，他们在一把雨伞下绻成一团，寻求一刻的属于私人的平静。”

5. Study on application of serial communication to Trackside Control System of Radio Cab Signal

串行通信在无线机车信号地面控制系统中应用的研究

6. Hosted by S&N’s Trackside Hobbies in Milwaukee, WI, the Wisconsin Off-Road Championships brought racers together from across the Midwest.

主办标准普尔N的地面爱好在密尔沃基，美国威斯康星，威斯康星越野锦标赛车手一起带来了来自中西部地区。

7. It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.

列车快速驶过绿色的水漫平原，岩石河床的河流和许多无名小镇，日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。

8. Even in the mountain wilderness of Sichuan trackside vendors appear apparently from nowhere, to sell their wares.

即使在四川大山深处的荒蛮之地，随处都可以见到兜售商品的小贩。

9. When Markku Niemi wanted to go to the German Grand Prix last year to watch Mika Hakkinen, Finland's Formula One racing champion, he clinched his place at the trackside by using his mobile phone.

去年，马尔库 - 涅米想去德国观看国际汽车大奖赛芬兰一级方程式赛车冠军米卡 - 哈基宁的比赛，于是他用移动电话预定了一个赛道旁的位置。

10. 85.When Markku Niemi wanted to go to the German Grand Prix last year to watch Mika Hakkinen, Finland's Formula One racing champion, he clinched his place at the trackside by using his mobile phone.

去年，马尔库-涅米想去德国观看国际汽车大奖赛芬兰一级方程式赛车冠军米卡-哈基宁的比赛，于是他用移动电话预定了一个赛道旁的位置。

11. Likely to soak up the trackside glamour will be A-list actors Brad Pitt and Angelina Jolie, who are in town for the neighbouring Cannes film festival.

可能吸收魅力的赛道将是一个列表演员布拉德皮特和安吉丽娜朱莉，谁是城里的邻国戛纳电影节。

12. trackside data communication system

地面数据通信系统

13. However everything moves quickly at the Olympics, and Marc is no exception.Marc aims to complete his sketches in time with the race's winner to add their autograph trackside.

奥运会中每个人都在飞快的运动，马克哈也是一样，他努力在比赛时间内完成作品，并且请赢得比赛的运动员们在他的速写上签名留念。

14. Flavio Briatore's super-yacht, moored in the trackside harbour, will be the scene of a crucial FOTA meeting on Friday.

布里亚托利的超级游艇，停泊在港湾的赛道，将现场的一个关键FOTA解决方案的会议上周五.

15. We were contacted by our good friend Scotty Ernst, who wished to inform us about an event he started a few years ago that has grown into one of their signature events at Trackside.

我们所接触的我们的好朋友斯科蒂恩斯特，谁希望告知我们的活动，他开始在几年前，已发展成为他们的一个签名活动在轨旁。

16. For the next three days, the Rossiya clattered by impenetrable trackside ranks of leggy silver birches with hints of plump, dark emerald conifers.

接下来的三天时间里，罗西娅号在路轨边永无止境的白桦树夹持中隆隆行驶，开始可以看到深蓝色粗壮的黑松。

17. Non-equipped line No trackside ETCS equipment installed or installed only for Partial Supervision .

未装配线路未安装ETCS轨旁设备或只安装了局部监督的路旁设备。

18. 6 A means shall be provided on the trackside of each doorset for the passengers to easily release the latch and open a doorset so as to gain access to the platform in an emergency.

每一门组在靠轨道侧应备有一手动装置，在紧急状态下可轻易让乘客开启门栓，进入到月台。

19. Then press the PAGE DOWN key, and watch from trackside cams as the car zooms around the track.

然后按“PAGEDOWN”键，在赛车围绕赛道行驶时从赛道边的摄象机来观察这一切。

20. Trackside Acoustic Detection System

线路声学检测系统

21. Sebastian Vettel's entire family is trackside at the Spanish grand prix.

维泰尔的整个家庭是赛道上的西班牙大奖赛。

22. Interlocking Trackside safety system for trains running in stations.

联锁用于列车在车站运行的轨旁安全系统。

23. Equipped line Trackside ETCS equipment installed to provide Full Supervision .

装备线路用于提供完全监督的轨旁ETCS设备。

24. These shall be capable of being opened from the trackside by means of a panic bar to facilitate detrainment in the event of a serious train misalignment.

该门组可经由一轨道侧紧急门把向月台侧开启，以备于列车进站时发生严重定位问题时，方便人员疏离。

25. trackside betting; trackside seats.

赛马场边进行的打赌；赛场边座位

26. Trackside clumps of pale yellow primroses and newly raked vegetable patches next to congregations of wooden houses testified that spring had arrived west of the Ural mountain range.

路轨边盛开着一丛丛淡黄色的报春花，木头村舍边是新翻锄开来的田地。所有这些都告诉人们，春天已经来到了乌拉尔山脉以西。

27. Countermeasures to the imperfect safety protection for the equipment operating at the trackside

车辆部门轨边设备施工安全防护不到位的对策

28. trackside systems

轨旁系统

29. Track circuit Trackside device used for track free/occupied determination.

轨道电路用于轨道空闲/占用检测的轨旁设备。

30. Discussion upon the Work Organization for Trackside Locomotive Maintenance under Crew Pooling System

轮乘制机车地面维修劳动组织方式探讨

31. Study on Optimization Design of Railway Noise Barrier and Trackside Low Barrier

铁路声屏障与轨边矮墙优化设计研究