traditionally

traditionally

1. The Java platform has traditionally prided itself on its platform independence.

Java平台一直都以其平台无关性自豪。

2. Our traditionally important textile and clothing industry is still at the heart of this sector.

一向贡献良多的纺织及制衣业，今天仍然是一个主要的生产行业。

3. Film has traditionally been a good business and a bad investment.

一直以来，电影都具有不错的商业价值，但投资收益却比较差。

4. Traditionally, a DJ will use two turntables simultaneously.

一般上来说，DJ将会同时的使用二个转盘。

5. General Meaning: The central theme of what is traditionally called the Wheel of Fortune card is cyclical change.

一般意思:什麽的主要题材传统上称抓转轮卡片是周期变动。

6. The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.

个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。

7. The Chinese traditionally prefer compromise to blood shed.

中国人传统上喜欢和解胜于流血。

8. January6, on which this feast is traditionally observed.

主现日1月6日，主现节一贯定在该日

9. Foxes were traditionally regarded as vermin.

人们传统上都认为狐狸是有害的动物。

10. Chocolate egg is traditionally eat on Easter day.

人们按传统吃巧克力彩蛋庆祝复活节。

11. Traditionally, dragons are considered to govern rainfall.

人们通常认为龙是主管降雨的神。

12. Wastes resulting from man's activities have been traditionally discharged into the ocean.

人类活动时所产生的废物传统上都是排入海洋。

13. Traditionally it embodies a degree of deference.

从传统上来说它体现某种程度的服从。

14. Traditionally, mordants were found in nature.Wood ash is 1 example.

从传统上来说，媒染剂取自于大自然，木屑便是其中一例。

15. Traditionally there has been antagonism between East and West.

从传统上看，东西方之间存在对抗状态。

16. Sake, rice wine, is traditionally drunk with sashimi.

从传统上讲，吃生鱼片时要喝日本米酒。

17. Yeasts traditionally and it still plays an important role from a technical and industrial standpoint.

从古代到今天，它在技术和工业上都起着重要作用。

18. Traditionally , there had always been good relations between them.

他们之间一直有着传统的友好关系。

19. In the Old Testament, the son of Abraham who was cast out after the birth of Isaac. He is traditionally considered to be the forebear of the Arabs.

以实玛利旧约中亚伯拉罕之子，在以撒出生后被弃。他传统上被认为是阿拉伯人的祖先

20. Traditionally, people clean the house before the Spring Festival.

传统上,人们在春节前打扫房子。

21. Traditionally people regard metaphor as an art ofrhetoric.

传统上人们把隐喻作为一种修辞手段来对待。

22. Traditionally people are in black to attend a funeral.

传统上人们都穿黑色衣服去参加丧礼。

23. Traditionally, the bride pays for her bridesmaids' dresses.

传统上伴娘的服装费由新娘支付。

24. The equipment that traditionally has been used has been proprietary and expensive, and has required dedicated hardware.

传统上使用的设备都是专用的，价格也昂贵，并需要专用硬件。

25. There have traditionally been two modeless tool idioms in common use. The modeless dialog box is the older of the two.

传统上有两种常用的非模态工具习惯用法，其中非模态对话框是较老的一种。

26. Proditionially moderns Traditionally, mordants were found in nature.

传统上的，媒染剂是从自然中发现的。

27. Work was traditionally considered important to women.

传统上认为女红是女子重要的事

28. To spare the rod was, traditionally, to spoil the child.

传统上认为，孩子不打不成才。

29. Accountants traditionally have classified the liability for warranty claims as a current liability.

传统上讲,会计人员把保修责任划分为流动负债。

30. Traditionally, a workstation's throughput depends on its bus and memory architecture, as well as its CPU speed.

传统上讲，工作站的吞吐量与其总线和存储器体系结构以及CPU的速度有关。

31. Traditionally, Elijah is seen as a representative of the Prophets at the Transfiguration.

传统上说，以利亚是变容中的一位先知代表。

32. Traditionally Balarama wears blue garments and a garland of forest flowers.

传统上说，巴拉胡米穿上蓝色的皮肤，拥有一个由森林之花组成的花环。

33. Traditionally, lac coating,alkyd varnish, nitro-varnish, acrylic coating are used.

传统上采用的仿釉涂料有虫胶漆、醇酸清漆、硝基漆、丙烯酸漆等。

34. Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.

传统上，在华盛顿当权威是一件舒服的事。

35. Traditionally, Mardi Gras is celebrated in many Roman Catholic countries and other communities.

传统上，在许多罗马天主教国家或其他社区，人们都庆祝“肥美的星期二”节。

36. Traditionally, check boxes are square.

传统上，复选框是方形的。

37. To the Hawaiians, a surf board was traditionally a sacred piece of wood.

传统上，夏威夷人的冲浪板是一块神圣的木头。

38. Traditionally, bonuses have depended on company performance.

传统上，奖金取决于公司的经营状况。

39. Traditionally, fans are made of gauze, palm, feathers, wood, even ivory.

传统上，扇上是用薄纱、棕榈、羽毛、木头、甚至象牙做做。

40. Traditionally,fans are made of gauze,palm,feathers,wood,even ivory.

传统上，扇上是用薄纱、棕榈、羽毛、木头、甚至象牙做成的。

41. Traditionally,all the members of an extended family lived in the same area.

传统上，扩大的家庭的全部成员都居住在同一个地区。

42. Data mining tools traditionally have been used in scientific and engineering settings but are becoming more common in business environments.

传统上，数据开采工具是用于科学与工程环境，但现在越来越多地用于商业环境。

43. Traditionally a bride wears a white wedding gown.

传统上，新娘要穿白色的婚纱。

44. Warriors such as the Samurai have traditionally used masks to intimidate their enemies.

传统上，日本的武士用面具来威吓他们的仇敌。

45. Traditionally, the most imbalanced or gimmicky builds were caster spikes.

传统上，最不平衡或者说最投机取巧的团队builds就是施法者秒杀团。

46. Traditionally, the real season begins when we come to Europe.

传统上，真正的赛季在我们回到欧洲才开始。

47. Trees were traditionally cut down for firewood or cleared for agriculture.

传统上，砍伐树木都用做柴火或开垦农业。

48. Economists have traditionally had a smaller toolkit.

传统上，经济学家使用小型的工具箱。

49. Traditionally, users usually adopt Firewall as their first line of defence.

传统上，网络用户一般采用防火墙作为安全的第一道防线。

50. Traditionally, Silesia heads the list of flavour manufacturers when it concerns the flavoring of confectionery.

传统上，西里西亚在糖果香精方面居于香精生产行业的领先地位。

51. The position has traditionally been more symbolic than substantive.

传统上，这个位子比较是象徵性的，不具实质意义。

52. Traditionally these dances were patronized by the temples.

传统上，这些舞会是受到庙宇的资助。

53. Traditionally, modernts mordants were foud found in nature, wood ashe .

传统上，这种媒染剂在自然界中就能够找到。

54. Traditionally, iron oxide is converted to the metal in a blast furnace.

传统上，铁氧化物在高炉里会转化为金属。

55. Traditionally, our contracts did not contain provision for arbitration in a third country.

传统做法上，我们的合同通常规定不在第三国进行仲裁。

56. Traditionally vinified, this wine matured for 6 months in French oak barrels.

传统工艺酿制，在法国产的橡木桶存放6个月。

57. Traditionally, the IIT side of the mechanical structure is the heaviest.

传统情况下，机械结构的IIT那边是最重的。

58. Traditionally, bonuses have depended on one's company performance.

传统意义上,奖金取决于你的公司表现。

59. Traditionally, the substantial evidence test was regarded as a more stringent standard because it occurred on a record.

传统意义上讲，人们视主证据标准为更苛刻的标准，因为它存在于记录之中。

60. Traditionally,the SB is fermented by using jiaotou as starter culture.

传统方法制作馒头是用老酵头作为发酵剂。

61. It is traditionally fermented by Jiaotou,which is the starter culture of CSB.

传统方法制作馒头是用酵头发酵的,酵头也叫起子、面肥。

62. Traditionally, mordants were found in nature.

传统方法是媒染剂来自天然。

63. The delicacies are traditionally cut into thin wedges and shared with tea.

传统来说，此精品是切成薄薄的楔形与茶一起共享。

64. Traditionally dyed a garish yellow nowadays increasingly eaten undyed.

传统染色利黄色如今越来越多地食用未染色。

65. Traditionally, velvet antler is used for a wide variety of ailments.

传统用鹿茸可以防止很多常见病。

66. Traditionally, the removal method has been sanding, scraping and wire brushing.

传统的清除方法是打磨、刮削和用钢丝刷刷洗。

67. Traditionally, The Red Badge of Courage was simply and roughly labeled as a realistic or naturalistic work.

传统看法将《红色英勇勋章》简单地贴上现实主义或自然主义标签。

68. Traditionally speaking,the students will have to learn (remember) before thinking.

传统观念中，学生要思考必须先记忆。

69. But in many countries eclipses have traditionally been seen as bad omens.

但在许多国家，日食传统上被视为噩兆。

70. Wedding guests traditionally give gifts to the bride and groom.

依照传统，参加婚礼的客人要向新郎新娘赠送礼物。

71. A member of a traditionally nomadic Moslem people of Baluchistan.

俾路支人穆斯林族传统的游牧俾路支斯坦成员

72. Debt obligations were traditionally passed from father to son.

债务向来是可以一代传一代的。

73. Chrysler has traditionally been a highly leveraged company.

克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。

74. Parallel octaves, the movement of two parts from octave to octave, are traditionally prohibited in four-part writing.

八度平行是从八度到八度的两声部运动，传统上在四声部作品中禁用。

75. Republicans won governors' races in the traditionally Democratic States of Georgia and Maryland.

共和党人则赢得了佐治亚州和马里兰州的州长职位，而这两个州长期以来都由民主党人控制。

76. Traditionally, it is believed to balance yin and yang by nourishing kidney yin.

其作用机制传统认为系通过滋补肾阴,以益阴制阳,平衡阴阳;

77. Having qualities traditionally attributed to a man.

具有传统上为男子所具备的品质的

78. Farmers traditionally used long-term rotations of hay, pasture, and corn .

农民以往长期实行干草、牧草和玉米轮作。

79. Winter is traditionally the dead season for the housing market.

冬天历来是住房市场的萧条季节。

80. Branches of these plants, traditionally used for Christmas decoration.

冬青枝通常用于圣诞装饰的过冬植物的枝干