tranquilly

tranquilly

1. The tranquil dance is similar to a mother singing her baby to sleep.

"舞蹈就像是在哄孩子入梦的母亲，宁静安详。

2. When you are tranquil, you can be at ease.

靜而后能安;

3. A tranquil heart is life to the flesh, But envy is rottenness to the bones.

30心中安静是肉体的生命；嫉妒是骨中的朽烂。

4. "Oh, no," was the tranquil response; "I am too fond of art to attempt anything of that sort.

“不，不！我现在做的这件事跟画画相差十万八千里。

5. "I love tranquil solitude" (Percy Bysshe Shelley).

“我热爱安静的独处” （帕西·碧西·雪莱）。

6. When I reflect that yesterday I was so tranquil, and so far from suspecting anything!

“昨天我还那样安静，也绝没有想到有什么事要发生

7. "Citizen Manette, be tranquil.

“曼内特公民，安静。

8. A man has no gloominess if he is able to keep happy and tranquil mood with or without position and fame all the time.

一个人无论得意或失意都能维持快乐、安怡的心情，这样的人，就永远不会有郁卒的情绪。

9. A tranquil spirital shelter of the Hatfield House... the chapel.....

一个可以安静的心灵庇护所....

10. All were looking so safe and cosy that she smiled at her fears now and sat down tranquilly by the fire to sew.

一切都显得那么平安,那么舒适,达林太太不禁对自己的担心好笑,她于是静静地坐在火炉旁,缝起衣裳来。

11. A century ago, it was a tranquil town whose coral-and-gypsum huts housed Bedouin traders and pearl divers.

一百年前，它还是一个宁静的小城，贝都因商人和采珠人住在由珊瑚和石膏筑成的小屋里。

12. A gentle silence, a tranquil sparkle are so elegant and beautiful, submerged portion of the lonely hearts and lonely.

一种温柔的缄默,一种安谧的光芒,是那样的雅致与清幽,淹没了心中的那份落寞与孤。

13. Manly man is living should to have the conduct, In the spring of sowing down peaceful tranquil for the people.

丈夫在世当有为,为民播种太平春。

14. But underneath its tranquil facade, it buzzes with biochemical chatter.

不过在平静的表面以下,它的生化分子在吵吵哄哄.

15. But now everything here is so peaceful and tranquil.

不过现在这儿一切都这样安宁、恬静。

16. However, Li Kai very quick completed has forced a door open, lets on the stand belong to tranquilly.

不过，李凯很快就完成了破门，让看台上归于平静。

17. The world is far from being tranquil and mankind is faced with many grave challenges.

世界还很不安宁，人类面临着许多严峻挑战。

18. The Bishop fixed a tranquil eye on the man.

主教用镇静的目光瞧着那人。

19. The tranquil enjoyment of things in common, Jolyon perceived, was gone for ever.

乔里恩看出，那种同游共赏的平静乐趣已经一去不返了。

20. And also found a tranquil home for their hearts.

也寻得了一方宁静的精神家园。

21. BUT there was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.

也就是在同一个星期六的下午，镇上虽然宁静，但人们的心情却很沉重。

22. At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and Henry Armstrong tranquilly sat up.

也就是在那一刹那，天空突然雷声大震，一个青天霹雳震得山摇地动，而亨利·姆斯特朗却不声不响地坐了起来。

23. The countryside is very tranquil, with less people.

乡下挺安静的，人没那么多。

24. Another advantage of country life is that it is more tranquil.

乡下生活的另一个优点是它比较宁静。

25. Actually as far as I know most comedians are more sober and tranquil than funny in real life.

事实上就我所知，大部分喜剧演员在现实生活中更沉稳更冷静。

26. Keeping a peaceful and tranquil heart is important to a man.

人不动心，保持一颗平静心是重要的。

27. People arrange such departures tranquilly;but they are despairs!

人们对骨肉的离合总爱打如意算盘，但是往往落一场空。

28. Human being's life of original creation is living the life with a tranquil mind.

人类被创造的本然生命，是过著一个拥有平静心灵的生活。

29. Walking amidst the tranquil winding paths. People seem placed in a pretty picture.

今日府河与南河曲径幽里,人在画中。

30. He looked at the man with a tranquil eye.

他以平静的眼神看着那个男人。

31. They walked in the cool, tranquil night air together.

他们一起走在凉风习习，宁静安详的夜里。

32. They lived a tranquil life in the countryside.

他们在乡下过着宁静的生活。

33. He has swapped talk of plain "rupture" for the vacuous "tranquil rupture".

他将空洞无物的“平静决裂”替换为清晰明了的“决裂”。

34. He could return tranquilly among men.

他已能安安稳稳地回到人群中去。

35. He took up his brush and went tranquilly to work.

他拿起刷子，一声不响地干了起来。

36. The one-story house he finally built still stands tranquilly on the lawn of the Shanghai Theater Academy on Huashan Road.

他最后设计的一层房子如今仍然静静地坐落在华山路上海戏剧学院的草坪上。

37. There was a tranquil expression on his face.

他脸上有一种安祥自若的表情。

38. In the tone with which he uttered these words there lay a melancholy so solemn and so tranquil, that Cosette trembled.

他说这些话时的声调有着一种庄严而平静的忧伤气息，使珂赛特听了为之战栗。

39. He was as tranquil as if nothing had happened.

他那副悠闲的样子就像什么事也没发生似的。

40. The shiny links packed with forcemeat fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pig's blood.

他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。

41. But the world is far from tranquil, and world peace and development are still under threat in one way or another.

但天下仍很不太平,世界的和平与发展依然受到这样或那样的威胁。

42. However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase. The world is far from being tranquil.

但是，影响和平与发展的不确定因素也在增加，世界还很不安宁。

43. But now, in her new life, temporal and spaceless, she was more tranquil.

但现在，在她短暂又无限的新生活里，她更安静了。

44. Antelope Canyon is at once one of the most breathtaking and tranquil places on earth.

你一到羚羊峡谷，你就会发现，这是地球上宁静得让你惊心动魄的地方。

45. You are now feeling peaceful and calm and tranquil.

你现在感受到平安,祥和以及宁静。

46. Or gleam in tranquil majesty.

你的骄傲的美闪烁壮观。

47. You can also go to Xanadu, a primitive minority village full of folk culture and tranquil rurality.

你还可以去“世外桃源”，那是一个充满着民族风情和宁静的田园风味的原始少数民族村落。

48. To cause to leave a tranquil condition; disturb.

使不安宁，使不稳定使离开平静状态；干扰

49. How can a mother be tranquil when her son is on a long journey?

儿子出门远行，当妈的怎能清心呢?

50. A loving atmosphere in your home is so important. Do all you can to creat a tranquil harmonious home.

关爱的氛围对一个家庭是很重要的.尽你所能去营造一个安详和谐的家吧.

51. A loving atmosphere in your home is so important. Do all you can to create a tranquil harmonious home.

关爱的氛围对一个家庭是很重要的。尽你所能去营造一个安详和谐的家吧！

52. Life in the countryside is very tranquil.

农村的生活十分安宁

53. In winter, Jiuzhaigou becomes especially tranquil and serene, poetic and picturesque.

冬日，九寨沟变得尤为宁静，尤为充满诗情画意。

54. A calm or tranquil state of mind; self-possession.

冷静，沉着头脑镇定或沉着的状态; 自我克制

55. A calm or tranquil state of mind;self - possession.

冷静，沉着头脑镇定或沉着的状态；自我克制

56. No longer will you roll at me Your azure swells in endless motion Or gleam in tranquil majesty.

别了,自由的元素这是最后一次在我面前你翻滚蓝色的波涛和闪耀骄傲美丽的容颜。

57. The first half-mile was tranquil enough, but soon the invigoratingly cold water propelled us faster.

前半里还双平稳的，但很快地，令人神清气爽的冷水推着我们加快往前。

58. The morning sea was tranquil after the storm the night before.

前夜暴雨之后的早晨，大海非常平静。

59. After the departure of the ruffians, the Rue Plumet resumed its tranquil, nocturnal aspect.

匪徒们走了以后，卜吕梅街便恢复了它平静的夜间景色。

60. History tells us that correct political and military lines do not emerge and develop spontaneously and tranquilly, but only in the course of struggle.

历史告诉我们，正确的政治的和军事的路线，不是自然地平安地产生和发展起来的，而是从斗争中产生和发展起来的。

61. The thing is accomplished without trouble, without effort,without reaction,--following a natural and tranquil law.

受某种平静的自然法则的支配，这个过程不会引起混乱，无须付出努力，没有任何反作用。

62. On the other hand, it is advantageous in formulating people’ new value system, and enables the tumult restless soul to perch tranquilly.

另一方面，有利于人们构建新的价值体系，以使骚动不安的灵魂得以宁静地栖息。

63. Yet tranquil surfaces cannot mask a troubling gulf between native Fijians and citizens of Indian origin.

可惜平静的海面遮盖不住斐济本地人与印度移民之间混乱的格局。

64. However, I clearly see her direction, her tranquil smile hide under the moon sorrow.

可是,我看不清她的方向,她恬淡的笑容下掩藏的是月亮的忧伤。

65. Huck's face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.

哈克脸上悠然自得的神情消失了，马上呈现出一脸的愁相。

66. Huck's face lost its tranquil content immediately, and took a melancholy cast.

哈克脸上立即失却了它那自得其乐的精神，换了一副发愁的样子。

67. The fourth precept is to refrain from stealing, being tranquil and detached.

四诫偷盗莫贪小，知足守份没烦恼。

68. I love nature just because I love to feel the tranquil world that is increasingly far away from us.

因为我爱我爱大自然宁静的世界,感觉越来越遥远。

69. Around fhe baigu garden embrace thousands of fruit trees.its circumstance is sequestered and tranquil.

园区占地5万平方米，是京郊首家会员式采菇休憩园。自然，简朴，绿色。

70. The tenacious heart can break, or can be tranquil?

固执的心会破碎，还是会平静？

71. Imagine you are floating in a pool in a serene and tranquil garden.

在一个安宁与寂静的花园之中,你正漂浮在一个池塘之上。

72. See yourself sitting beside a pool with a fountain playing in a beautiful and tranquil garden.

在一个美丽、安静的花园中,你看到自己坐在一个水池边。

73. Upon development of samadhi, one's mind becomes purified of defilement, calm, tranquil, and luminous.

在三摩地发展上，一个人的思想会从污秽中得到净化，平静、安定和明亮。

74. In the continuous battle gloomy life, you are able to pass through a short tranquil and peaceful period.

在争斗不休的灰暗生活中，拥有短暂的和平宁静。

75. Forging inland, the high elves founded a settlement within the tranquil Tirisfal Glades.

在向内陆推进的过程中，高等精灵们在安静的提瑞斯法林地里建立了他们的安身之所。

76. Astrophotographer Jose Suro also imagines a clear, moonless, dark night sky on a warm evening near tranquil waters.

在暖和的夜晚下，平静的湖畔，天文摄影师约什.索罗同样拍摄到了清晰，无月光的夜空。

77. Her death was tranquil and happy in Rose's guardian arms, for Rose had been her stay and defense through many trials.

在罗斯的照护下，她宁静而幸福地死了，因此罗斯是她历经许多磨炼的扶持者兼保护人。

78. In this tranquil night, you may know what I am thinking?

在这个宁静的夜晚，你可知道我在想些什么吗？

79. Hunting game is forbidden in this tranquil woods.

在这个宁静的树林，狩猎是被禁止的。

80. In that tranquil setting Richard Nixon was enduring the long final torment of his political career.

在这宁静的环境中，理查德、尼克松正在忍受着他政治生涯中漫长的最后折磨。