transferor

transferor

1. "In fact, the company B &Q is relatively good, the transferor's withdrawal may also be adjusted with the B &Q have some internal business relationship.

“其实百安居这个公司是比较不错的，转让方此次退出，可能也与百安居内部业务调整有一定的关系。”

2. 2) the transfer contract concluded between the transferor and the transferee;

二)转让人与受让人签订的转让合同；

3. A transferor by delivery is not liable on the instrument.

以交付方式转让汇票的移转人).

4. " These two originals affixed with the stamp duty by the transferor and transferee to be kept in a copy of the development enterprise, a transaction management fast.

其中两份贴有印花税的正本由转让方、转受让方各执一份，副本由开发企业、交易管理部门各执一份。

5. rural transferor

农村转移人员

6. Beijing pleased family handpainted design's lotus rug, decorates the white cobblestone bamboo grove which promotes (Figure 5) to be able in the present the transferor to be juicier.

北京悦家手绘设计的荷花地毯，今朝装饰推出的白色鹅卵石竹林（图5）都能让家更水灵。

7. The original owner of the land use right is the transferor and theparty that receives the land use right is the transferee.

原拥有土地使用权的一方称为转让人，接受土地使用权的一方称为受让人。

8. 8.The transfer is therefore void as against the plaintiff and other creditors 01 the transferor and it should be invalidated.

因此，该转让违背了原告及转让人其他债权人的利益，属于非法，应当作废。

9. The amount of added value is calculated by subtracting the cost the transferor recovers from the value of the leasehold at the time of transfer.

土地增值额按土地使用权转让时的价值减去转让人应收回的成本后的余额计算。

10. What does not transfer where the transferor employer is subject to insolvency proceedings?

在转让方雇主处于破产程序下时，那些东西不能转让?

11. In such circumstances, the Transferor and/or Transferee must submit such additional documents within the deadline set out in such notification.

在这种情况下，转出方和/或转入方必须在期限内按要求提交补充文件。

12. Stamp duty of HK$5.00 and Ad valorem stamp duty are payable by the transferor(s) if this form is completed.

填妥此表格后，转让人须支付5.00港元之印花税及支付从价印花税。

13. Lineal kinship mentioned in foreign exchange regulations refers to the spouse or parent/child relationship between the transferor and transferee.

外汇管理政策中所称直系亲属关系是指划款申请人与收款人双方为配偶、父(母)子(女)关系。

14. She said: the father valetudinarianism, the expensive medical expenses in the transferor were already unable to withstand the load.

她说：“父亲体弱多病，昂贵的医药费已经让家里不堪重负。

15. Where Party B is transferor of technology，he shall assure T VENTURE．to turn out qualified products in accordance with the designed capacity within the period herein provided；

如乙方同时又是技术转让方，则应负责合营公司在规定的期限内按设计能力稳定地生产合格产品；

16. It broke through in the wallpaper tradition significance pure cosmetic, joined the usability, the transferor has looked like is warmer, environmental protection.

它突破了壁纸传统意义上的纯装饰性，加入了实用性，让家看起来更温暖，更环保。”

17. Where not all of the Equity Interest held by the original transferring JV Party (but not a subsequent transferor in a series of Transfers) is Transferred

并不是最初的转让合资方(但不是指一系列转让中后来的让与人)所持的所有股东权益要被转让

18. transferor corporation

并入其它企业的企业

19. The transferor of real estate refers to the natural person, legal person or other organization as the owner of house or the user of land.

房地产转让人是指拥有房屋所有权、土地使用权的自然人、法人和其他组织。

20. technology transferor

技术转让

21. Where not all of the Participating Interests held by the original transferring JV Party (but not a subsequent transferor in a series of Transfers) are Transferred

最初的转让合资方(但不是指在一系列的转让中的后来的让与人)所持的参股权益,并不是所有的都要被转让

22. Exchange Trading Right Certificate(s) of the transferor of the Futures Exchange Trading Right 1 ;

期交所交易权转让人的交易权证书1;

23. In here, transferor's tender feeling overflows fully all around

标题:在这里,让家的温情溢满四周

24. As the company's business peak, it is urgently needed a secondary TADANO 50 tonnes, five-arm. Transferor Please click here if I associated with.

由于本公司业务繁忙,现急需一台二手多田野50吨,五节臂.如有转让者请速与本人联系.

25. non-public and secret portion of the technology provided by the transferor.

第三百五十一条让与人未按照约定转让技术的，应当返还部分或者全部使用费，

26. In transferring a real estate, the transferor and transferee shall pay taxes according to the law.

第二十条房地产转让时，房地产转让人和受让人应当依法纳税。

27. Article 5 A new drug technology transfer contract shall be signed between the transferor and transferee.

第五条新药技术转让的转让方与受让方应当签订转让合同。

28. During the process of green GT transferring, a "co-existence game" interest coordination mechanism appears between transferor and transferee.

绿色技术转移过程中，授受双方企业更多地体现出一种“共生博弈”的利益协调机制。

29. Exchange Trading Right Certificate(s) of the transferor of the Stock Exchange Trading Right;

联交所交易权转让人的交易权证书;

30. impulse transferor

脉冲转换器

31. In transferor this world most important place's each corner both appears the function consummates with ease and freely, the transferor has your feeling, lets you feel urgently warmly.

让家这一世界上最重要的地方的每一个角落既显得功能完善又轻松自如，让家有你的感觉，让你倍感温馨。

32. deemed transferor

设定转让人

33. Donation means that the transferor transfers land use right gratisto the transferee.

赠与是指转让人将土地使用权无偿转移给受让人的行为。

34. The act of transfer affects the legal rights of the transferor, transferee and possibly third parties in relation to the money balance, security or other financial instrument being transferred.

转帐行为将影响转让人、受让人或者还可能包括与被转让的资金往来余额、证券或其他金融工具有关的第三方的法定权利。

35. a) Transferor trustee: For election to have the benefits retained in the current master trust scheme.

转移受讬人：适用于把权益保留在现行集成信讬计划的选择。

36. Where the transferor fails to give notice, he shall take the corresponding responsibilities.

转让人不履行告知义务的，应当承担相应的民事责任。

37. Stamp duty of HK$5 and ad valorem stamp duty are payable by the transferor(s) if this form is completed.

转让人须支付5港元的印花税费"与及"支付从价印花税。

38. Stock transfer contract signed by the transferor and the investor;

转让方与投资者签订股份转让协议;

39. Transferor's transfer to the original pre-sale contract to the assignee, to be formally submitted to the Housing, instead of handling transfer procedures.

转让方所持预售契约正本移交给转受让人，待房屋正式交用后，凭此件办理过户手续。

40. HKDNR may notify the Transferor and/or Transferee in writing that they are to provide additional documents to support the application to transfer the domain name.

香港域名注册有限公司可以书面形式通知转出方和/或转入方，要求提供更多的文件以支持转让域名的申请。

41. A valid certificate of transferor's eligibility;

（一）出让方的有效资格证明；

42. （9） Other matters stipulated by the transferor and the transferee.

（九）出让方和受让方约定的其他事项。

43. (2)information on the main businesses of the to-be-transferred enterprise, and the connection of main businesses and development plans between the transferee and the transferor;

（二）被划转企业主业情况及与划入、划出方企业主业和发展规划的关系；

44. The royalties which have been paid by the user to the transferor under the invalid contract shall be refunded by the transferor.

（六）禁止技术接受方对合同标的技术知识产权的有效性提出异议或者对提出异议附加条件。