transience
transience
1. "Ode on an Grecian Urn" shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
“希腊古瓮颂”展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
2. The Bubbles Series serve as a reference to the Chinese traditional concept of qi (air, gas) and as a symbol of the transience of the human life cycle.
“泡泡系列” 展示了中国传统对“气”的概念，同时暗示了生命的暂时性。
3. As a distinctive thought of the poet, "transience means eternity" in this poem represents his poetic wisdom as well as his life wisdom.
“瞬间即永恒”的思想内蕴于中，此诗恰彰显了诗人独特的诗学与人生智慧。
4. The distance between us seems unfathomable. It is the distance between the sky and the earth , life and death, transience and eternity.
一声声的救护声从废墟中传出，可是面对这些对生命如此渴望的学生，官兵们却也无能无力。
5. The different views can't change its specialty that it flows like water and moves in transience.
不论大家怎么看待它,都不会影响它动如流水,忽而缥缈无踪的特性。
6. They say Kazuo Ishiguro manifested the feeling of “mono wa aware”, a japanese phrase loosely translated as "the transience of things", I could see why after only finishing Never Let me go.
与朋友剑拔弩张激烈争论的经历，其实我也颇有一番体会。
7. Influence of China Transience on the Development of Adolescences'Sociality
中国社会转型对青少年社会性发展的影响
8. the transience of human life
人生的短暂
9. He derived inspiration from nature, formed his own style and created “Ink Bleeding” technique, “Transience” technique, etc.
他师法美丽的大自然，独辟蹊径，创造了“墨洇法”，“虚幻法”等新的绘画技法。
10. Other common themes are social fragmentation and transience.
其他常见的主题是社会分裂和无常。
11. Inevitability and temperament are two hallmarks of Gates the innovator.The third is the transience of all pioneers.
势不可当与魅力四射是盖茨作为革新者的两大标志,第三个就是同所有开拓者一样-好景不长了。
12. History is a combination between permanence and transience.
历史是永久性和瞬时性的结合体 ,现实是历史的延续 ,历史是现实的由来。
13. Transience for Markov Chains in Double Infinite Random Environments
双无限随机环境中马氏链的暂留性
14. TRANSIENCE AND INVARIANT FUNCTIONS FOR MARKOV CHAINS IN DOUBLY INFINITE RANDOM ENVIRONMENT
双无限随机环境中马氏链的瞬时性与不变函数
15. Unique road is a transparent road,is also a road that is soft,the setting sun is sinking,the floating blood is subsiding,bathing the inanition far and near,maybe it's going beyond some transience.
唯一的道路是一条透明的道路，唯一的道路亦是一条柔软的路，夕阳沉淀了，血流消融了，沐浴着四面八方的空洞，似乎想超越虚幻。
16. We,therefore,treasure it all the more because of its transience.
因为他最容易丧失，所以更觉得他可以宝贵。
17. We, therefore, treasure it all the more because of its transience.
因为他最易丧失，所以更觉得他可以宝贵。
18. Residual mean transport in the stratosphere: Contributions from wave driving and seasonal transience
在平流层残留的平均输运:波驱动和季节性的作用
19. During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their equilibrium values respectively
在瞬态过程中，电子和光子的密度各稍微偏离其平衡值。
20. like a meteor in speed or brilliance or transience
在速度、光亮或者时间短暂方面像流星一样
21. like a meteor in speed or brilliance or transience.
在速度、光亮或者时间短暂方面像流星一样。
22. The bubble series,a performance series that was initiated in 1997 and makes use of specially designed plastic bubbles,discusses the transience of life and the endless cycle of life and death.
始创于1997年的泡泡系列，其表演所用的泡泡都是特别设计的塑料制品。这些作品探讨了生命的变化莫测和生死无常。这些主题也在其近期作品中有所体现。
23. To the Japanese, this tree represents not ascetic beauty, but also transience melancholy, and the honor of graceful resignation.
对日本人来说，樱花树不仅象征着清苦简朴的美丽，短暂易逝的伤感，也象征了从容放弃时的大度与优雅。
24. In the mountain that climate levity , there is more cloud ,mist,rain and hail, enploy Chang Bai montane image without end fluctuate, transience mystery and at sea .
山上气候多变，多云多雾多雨多冰雹，使长白山区的形像变幻无穷，虚幻神秘，迷迷茫茫。
25. show the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
希腊古瓮颂展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
26. Transience in Discrete Fiber Raman Amplifiers[J].
引用该论文 张仑,王四海,范崇澄.
27. Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
心理学方面，通过对弗洛伊德的精神分析的考察，我们了解到心理活动往往是转瞬既逝、时有时无、不可为外人所道，晦涩难懂的。
28. fast transience
快瞬态
29. Stories for the transience of human life are the same theme showed by both ancient Chinese literature and ancient Japanese literature.
感叹生命短暂人生无常是古代中日文学中同样常见的主题。
30. slow transience
慢瞬态
31. Of all things in the world, I think. the present is the most precious, and also the most apt to slip through our fingers.We, therefore, treasure it all the more because of its transience.
我以为世间最可宝贵的就是"今",最易丧失的也是"今".因为它最容易丧失,所以更觉得它可以宝贵.
32. I remind of myself every day.her is show in the so-call the transience net.one girl who is i don't want to forget.
我每天都会提醒一下自己，在所谓人们讲述的虚幻网络中还有她这样一个人，一个让我不舍得忘记的人。
33. One of the twelve songs of "A Dream of Rat Mansions"-Perception of The Transience of Flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors.
摘要《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵著丰富的文化意义。
34. fault transience
故障暂态
35. 1 The rate at which new and sometimes contradictory information comes at us further contributes to our feelings of instability and transience.
新的，有时甚至是互相矛盾的知识层出不穷地涌现出来，其速度之快进一步加深了我们的不安定感和短暂感。
36. Some people believe that each birthday is another step toward the end, and what we celebrate at birthday gatherings is not only our growth, but our transience.
有人相信每一个生日都表示离死亡又近了一步。我们在生日聚会上庆祝的不仅是我们的成长，还有生命的短暂。
37. Aiming at the slugging in pipeline system of SZ36-1 oil field, calculation and analysis were adopted with the transience multiphase flow software, namely, OLGA.
本文主要目的是针对SZ36-1油田已建成生产系统的段塞流问题,采用瞬态多相流软件(OLGA)进行计算分析。
38. Ozu's central themes of family, sadness and transience are revisited again in this buried treasure of minimalist melodrama.
本片是小津战后仅有以严寒冬季为背景的电影，开首几个简单的暮色镜头，确立了本片灰暗的主题及调子。
39. The analysis of symbolic time series statistics of CO transience emission of gasoline engine
汽油机瞬态排放CO的符号时间序列统计量分析
40. evolution transience
演化瞬态
41. painting snowy bamboo and snowy plum blossoms with “Transience” technique, the paintings are of equivocal and serene artistic conception.
用“虚幻法”画出的雪竹，雪梅，虚中见实，意境幽怆。
42. Analysis of Voltage Transience and Prevention of Surges
电压瞬变和浪涌防护
43. Transience otoacoustic emission
瞬态耳声发射
44. The transience of blooming has its own charm, but a long-life flower is more precious.
瞬间绽放之美，固然有刹那辉煌，但花延百年之历久，更显弥足珍贵。
45. transience and eternity
短暂与永恒
46. The third is the transience of all pioneers.
短暂性则是所有先锋者的第三个标志。
47. The fifth part opens out the transience of the “neo-empire global governance pattern ” and also points out that it has strong color of fanciness and Utopia.
第五部分具体分析了新帝国全球治理模式与当代国际规则的冲突，以及在全球制度这个关键环节的构建上的乏力，最终使得这个全球治理模式显现出虚幻和空想的色彩。
48. The result is a culture of transience and disposability.
结果就是一种稍纵即逝的文化，一种随意弃置的文化。
49. RESEARCH ON THE NO TRANSIENCE PROCESS OF THE TAP CHANGE IN THE LOAD-RATIO VOLTAGE TRANSFORMER CONSIDERING THE FERROMAGNETIC CHARACTERISTIC
考虑铁磁特性的有载调压变压器无暂态切换过程的理论研究
50. Worried about the transience of his life, he leaves his home behind.He gathers an ensemble cast into a warehouse in New York City, hoping to create a work of brutal honesty.
而凯登的心理医师玛德琳（琥珀戴维丝饰）完全无视于凯登遭遇的种种问题，只顾行销自己的新书却无心给予凯登任何谘商。
51. In 1998 and 2000 he curated Transience: Chinese Experimental Art at the End of the Twentieth Century and Canceled: Exhibiting Experimental Art in China.
自90年代后期以来，巫鸿策划了一系列具有影响力的展览，包括1999年的“瞬间：20世纪末的中国实验艺术”(1999)；
52. The stage is the symbolic epitome of artifice and it is this very transience that Wang Qingsong predominantly exposes in his human dramas.
舞台是人为设计的象征性缩影，而王庆松正是在他的人间戏剧中突出地揭示了这种稍纵即逝之际。
53. E.g. The neighborhood watch calls remind people to take precautions against fire and burglary, and us of the transience of life.
西方人解读暗示的水平未必有东方人这么厉害。我看如果要暗示什么还不如直接说出来算了。
54. Shangzi contains 12 time adverbs, which are classified into seven types according to the grammatical meaning, i. e. future, past, present, meantime, frequency, transience and ultimate.
该书有时间副词12个,根据语法意义分为将来、过去、现在、同时、经常、短暂、最终等7类。
55. This world of landscape, made up of fractured lines of different colors, implies the transience and the disorder of modern life.
这种由不同的色彩碎线所构成的景观社会暗示出现代生活的瞬时性与无序性。
56. The kind of antonyms not only lives in speech system and have transience,but also in language system and have relative stability.
这类反义词既存在于言语系统中,具有临时性,也存在于语言系统中,具有相对稳定性。
57. pupil transience
逃学
58. Gradually, you will find you are a transience-only a transience of life, until you disappear in the world and never reappear.
逐渐地你会发现原来你仅仅是个过客，是个生命的过客．直到你消失人间，永不再现。
59. Through the analysis on the turn-on and turn-off transience of NPC three-level MVDs, the corresponding mathematical models are developed, based on which the DC-Link choke value is deduced.
通过分析三电平结构的开关暂态过程，建立了变频器暂态开关数学模型，并设计了直流环节部分的限流电抗。
60. Recurrence and Transience of Markov Chains in Random Environments
随机环境中马氏链的常返性和瞬时性
61. Transience and closed collection of Markov chains in random environment
随机环境中马氏链的瞬时性与闭集
62. Transience, and to the mothers of large shovel behind when big shovel to the ground behind Zhichuo opened moment, they opened lightly mentioning, again recovered.
顷刻，大铲又转到了孙大侠的身后，正当大铲要直戳孙大侠身后地面的那一刻，只见孙大侠轻轻一提，又将其收回。
