translator

translator

1. FitzGerald:British poet and noted translator of The Rubáiyát of Omar Khayyám (1859).

"菲茨杰拉德:英国诗人,欧玛尔·海亚姆的《鲁拜集》(1859年)的有名的译者."

2. Technical Translator and Interpreter, Bosun Tools Co., Ltd.

2001年3月-2003年10月：博深工具有限公司，技术翻译。

3. The A3977 is a complete microstepping motor driver, with builtin translator.

A3977描述： 是一个完整的微电机驱动器，内嵌式翻译。

4. Oracle9iAS Wireless supports a content adaptation service and a translator service.

Oracle9iAS Wireless 支持内容自适应服务和转换服务。

5. Tms of the new 32 bit version of translator's workbench is faster than ever before, and they can become even larger.

Translator's workbench 的新32位版本TM 比以前更快,而且它们可以扩充得更大。

6. The WML translator delivers existing WML (WAP) applications to non-WML devices.

WML 转换器将现有WML(WAP) 应用程序送到非WML 设备。

7. "Henry" Lee wasassigned to serve as translator and aid to Claire Lee Chennault.

“亨利”李被安排当陈纳德将军的助手和翻译员。

8. Translator 1 : Hear me, Sisters who control the threads!

“倾听我的声音，控制生命线的命运三女神！”

9. Translator 2 : I give my blood to illuminate the way.

“我以我的鲜血照亮前进的路途。”

10. Writing is in fact the main job of a translator.

一名翻译主要的工作内容其实就是书写。

11. All it takes is a translator and I desire to go beneath the surface.

一名翻译和我想一起去看一看一些透过表层的东西。

12. Thirdly, retranslation is a process that shows a strong relevance between norms and translator.

三是,重译表明了规范与译者之间有着很紧密的关系;

13. Professional Legal Document Translator and Interpreter (For legal contents related fields only).

专业法律英文翻译及语言顾问(商务英语及法律英语方向)。

14. To enable the translator to save these texts in a TM, many CAT tools offer a special tool to produce TMs.

为了使译员能够将译文保存在翻译记忆中，许多计算机辅助翻译工具提供了一个特别的工具来制作翻译记忆。

15. Intersubjective understanding and communication become the focus of the study of translator’s subjectivity.

主体之间的可理解性、可沟通性成为译者主体性研究的中心问题。

16. Intersubjective understanding and communication become the focus in the study of translator’s subjectivity.

主体间的可理解性、可沟通性成为译者主体性研究的中心问题。

17. George offered me a job as a translator, but I'm not sure whether I will accept it or not.

乔治给我提供了一份做翻译的工作，但是我还不确定是否接受。

18. Schmid, Gerhard Spitz, Wolfgang Losch ;[translator, A.H.Armstrong].

书名/作者 Theoretical physics on the personal computer /Erich W.

19. A translator must have qualifications, training and experience.

人员必须接受过、参加过实践，要能够胜任这项工作。

20. Learning from Miss Caifeng Zuo that you are looking for an English translator, I should like to apply for the post.

从卓彩凤小姐获得悉，贵公司正在招聘一名英语翻译，本人愿应聘此职。

21. Learning from Miss Li Ying that you are looking for an English translator, I should like to apply for the post.

从李英小姐处获悉,贵公司正在招聘一名英语翻译,本人愿应聘此职。

22. He is both a writer and a translator.

他又是作家又是翻译家。

23. His love of language inclined him towards a career as a translator.

他对语言的热爱促使他从事翻译工作。

24. He started out to study French, but end up as an English translator.

他开始学的是法语,但最后却成为一名英语翻译。

25. He accepts that it can be cumbersome to have to deal with close colleagues through a translator.

他承认，他与同僚的交流必须借助翻译，这的确有点麻烦。

26. He is a translator of this company.

他是这家公司的一名翻译。

27. Since he arrived in Beijing, he has been a translator in a publishing house.

他来到北京后，在一个出版社担任通译。

28. He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.

他被安排在新华通讯社当翻译。

29. He was swearing his translator to secrecy on pain of death.

他要求翻译誓守机密,违者处以死刑。

30. Any aspiring translator who aims at recognition and success in his or her work must specialize in one area or two.

但凡有抱负的译者，若想在翻译上取得成功、为人认可，就必须精于一至两个领域。

31. Later, however, the government issued a clarification, insisting that Mr.Wei’s remarks were flubbed by his translator.

但是，后来政府进行了澄清，强调魏先生的讲话被他的翻译误翻了。

32. Yu Guangzhong is not only an outstanding writer,but also an exc ellent translator.

余光中不仅是一位卓越的文学家,也是一名优秀的翻译家。

33. Buddhist scholar and translator.

佛学家、翻译家呢。

34. As a great writer and translator, Lin Yutang as well as his works have been broadly studied at home in recent years.

作为一个作家和翻译家,林语堂本人及其作品近年来得到国内的广泛关注。

35. Her work as a simultaneous translator requires strong powers of concentration.

作为同步翻译员，她的工作需要极大的专注力。

36. The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.

作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。

37. John Peet, translator [from the German].

作者声明: Hubert Witt, editor ;

38. Are You a Freelance Translator?

你是自由译员么?

39. You'd better hire a translator or find a credible, language fluency assistant.

你最好雇一个翻译或找到一个可信的、语言流利的助手。

40. I also want to be a tall translator, but foundation english is strangely lag, please, tall man, point fingers for me!

偶也想做一名高翻,但基础英语奇差,请高人指点!

41. Fulei is a great translator as well as an outstanding art critic.

傅雷是一位伟大的翻译家,也是一位杰出的艺术批评家。

42. With the unique word - processor integration of translator's workbench,this is a thing of the past.

具有独一无二的字处理器集成的Translator'sWorkbench，已是一件过去的事情。

43. Joined German Kassel Workshop in CAFA, and being translator, arrangement work.

参加德国卡塞儿设计学校课题，担任课题的助理和翻译。

44. The ancient Greek word for interpreter/ translator is Hermeneus directly related to the name of the god Hermes.

古希腊词语的解释者/译者是赫尔墨斯，与神赫密士有直接关系。

45. In addition,you need not to employ a rather expensive translator durning the tour of you really.

另外，和外国人一起工作的时候，通过交流，或许你还可以学到一些你在国内学不到的东西，让你受益很多。

46. One could say that a sentence is both the smallest and the biggest unit a translator can handle.

可以说，句子既是一个译员的处理的最小的语言单位，也是一个译员的处理的最大的语言单位。

47. Lv-Ying (1915-1969) is a contemporary literary critic, an aesthete as well as a translator.

吕荧(1915 -- 1969),当代文艺理论家、美学家、翻译家。

48. Morse Code Translator - Hear your name in Morse Code!

听过摩斯密码吗?输入英文单字或句子来玩玩。

49. It's been nearly 3 years since I worked as an Japanese translator for a comany which produdces graphoscope.

回国后在一家生产电脑显示器的公司做日语翻译，工作了将近三年。

50. Since this is a CICS COBOL program, it has to be processed by the CICS translator.

因为这是CICS COBOL程序,它必须由CICS变换器来处理。

51. Therefore, before CAT tools were invented, dictionaries and glossaries used to be the main tool of every translator.

因此，在计算机辅助翻译工具诞生之前，辞典和词汇表通常是每一个译员的主要工具。

52. I am very happy in this "Little Translator" class.

在“小翻译”班里，我很开心。

53. Use the Feedback link in the Bilingual Viewer or the Windows Live Translator Beta home page.

在双语浏览器或翻译试用版主页中使用反馈链接。

54. Takeshi stars as John, a lonely violin player who falls in love with a translator called Eve, played by Gigi Leung.

在影片中，金城武饰演一个爱上翻译Eve(梁咏琪扮演)的小提琴手，john。

55. She worked as a project co-ordinator for years before launching into a successful career as a literary translator.

在成为一个成功的文学作品译者之前，她做了很多年的项目协调员。

56. To my mind, Rewi Alley was a poet and a translator of Chinese poetry as much as a writer.

在我的心目中，艾黎既是作家，又是诗人，又是翻译家。

57. The Palestinian leader spoke through a translator as he accepted the honor in Oslo, Norway.

在挪威奥斯陆接受颁奖时，阿拉法特发表了讲话。

58. The translator After reception of bearings will receive them will test on all parameters.Yours faithfully Oleg.

在收到轴承后，翻译会收到他们对所有参数的测试。

59. Last summer vacation I have been employed as a translator of the International trade by Casasi in PanYu.

在校期间，我曾经担任班里的学生干部，工作认真负责，有较强的策划组织能力和团队合作精神。

60. Lt. Hammy CHOU preached in the service and Mrs Rev. LI as translator.

在聚会中，周淑敏传道分享信息，由李方月娥师母翻译。

61. In computer programming,a statement in a high level language program to inform the translator that the end of the source program has been attained.

在计算机程序设计中，高级语言程序中的一种语句，用于通知翻译程序已到达源程序末端。

62. Her love of languages inclined her towards a career as a translator.

她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作。

63. A writer and translator living in Manhattan, she was suffering from chronic myeloid leukemia, an especially deadly form of blood cancer.

她是一位作家和翻译家，住在曼哈顿，当时正患慢性髓细胞样白血病，一种特殊的致死性血癌。

64. She works as a translator of technical texts.

她的工作是科技翻译。

65. Her translator was found shot to death a few blocks away.

她的翻译后来被发现在几个街区外被打死。

66. She started of working as translator in a shipping company and moved on to Human Resource and Sales in Tomson.

她的职业生涯开始于上海船厂的高级翻译工作。

67. B Okay, we can arrange that and book a translator for you.

好。我们可以安排为您预订一名翻译。

68. A good translator should be electric, knowing a bit of almost everything.

好的译员应该成为杂家,什么知识都得有一点儿.

69. Luke, tell Owen that if he gets a translator to be sure it speaks Bocce.

好的！我们走<p>路克...路克...路克...

70. How To Individually Style Translator Pro Flags?

如何单独作风翻译亲国旗？

71. Angsuman’s Translator Plu How To Remove Attribution Link / Link Back From Anaconda Theme for WordPress?

如何消除归属连接/连接回康达主题的WordPress ？

72. If necessary, I'll ask a translator for help.

如果需要的话,我会请位翻译帮忙。

73. After six years of studying English, Jenny started to work as a freelance translator.

学了六年英语后，胡婧开始从事自由译者的工作。

74. Which is the frist time i 've been like a real translator.

它让我第一次觉得自己像的真正的译者。

75. The installation program of Business Translator and Business Translator Itself is interfaced with multiple languages.

安装程序的商务翻译和商务翻译本身就是接口与多种语言。Easy to use!简单易用！

76. Moreover, mutual comments will be made by the offeror and the translator themselves.

完成交易后双方将进行互评。

77. The whole thing the client(translator) needs is an Iexplorer.

客户一方(译者)只需要安装Ie浏览器即可完成所有的翻译作业。

78. Language intuition is a must for a competent translator.

对于一名成熟的翻译而言，语言的直觉必不可少。

79. When I was a child I wanted to be a doctor, but now I'm a translator.

小时候我想成为一名医生，现在却成了个翻译。

80. J, just like the way i doubt to be qualified for a good translator?

就像我怀疑自己会不会做个称职的翻译一样?